mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Fix #3265
This commit is contained in:
James Cole
@@ -29,7 +29,7 @@ return [
|
||||
'edit' => 'Editar',
|
||||
'delete' => 'Eliminar',
|
||||
'split' => 'Separar',
|
||||
'single_split' => 'Split',
|
||||
'single_split' => 'División',
|
||||
'clone' => 'Duplicar',
|
||||
'last_seven_days' => 'Últimos siete días',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Últimos treinta días',
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@ return [
|
||||
'registered' => '¡Te has registrado con éxito!',
|
||||
'Default asset account' => 'Cuenta de ingresos por defecto',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que aún no tiene presupuestos. Debe crear algunos en la página <a href="/budgets">presupuestos</a>. Los presupuestos pueden ayudarle a realizar un seguimiento de los gastos.',
|
||||
'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the <a href="/bills">bills</a>-page. Bills can help you keep track of expenses.',
|
||||
'no_bill_pointer' => 'Parece que aún no tiene facturas. Debería crear algunas en la página de <a href="/bills">facturas</a>. Las facturas pueden ayudarle a llevar un seguimiento de los gastos.',
|
||||
'Savings account' => 'Cuenta de ahorros',
|
||||
'Credit card' => 'Tarjeta de crédito',
|
||||
'source_accounts' => 'Cuenta origen|Cuentas de origen',
|
||||
@@ -619,12 +619,12 @@ return [
|
||||
'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Referencia interna',
|
||||
'pref_optional_tj_notes' => 'Notas',
|
||||
'pref_optional_tj_attachments' => 'Adjuntos',
|
||||
'pref_optional_tj_external_uri' => 'External URI',
|
||||
'pref_optional_tj_external_uri' => 'URI externa',
|
||||
'optional_field_meta_dates' => 'Fechas',
|
||||
'optional_field_meta_business' => 'Negocios',
|
||||
'optional_field_attachments' => 'Adjuntos',
|
||||
'optional_field_meta_data' => 'Opcional meta datos',
|
||||
'external_uri' => 'External URI',
|
||||
'external_uri' => 'URI externa',
|
||||
|
||||
// profile:
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Eliminar datos de Firefly III',
|
||||
@@ -717,12 +717,12 @@ return [
|
||||
'profile_authorized_clients' => 'Clientes autorizados',
|
||||
'profile_scopes' => 'Ámbitos',
|
||||
'profile_revoke' => 'Revocar',
|
||||
'profile_oauth_client_secret_title' => 'Client Secret',
|
||||
'profile_oauth_client_secret_expl' => 'Here is your new client secret. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this secret to make API requests.',
|
||||
'profile_oauth_client_secret_title' => 'Secreto del Cliente',
|
||||
'profile_oauth_client_secret_expl' => 'Aquí está su nuevo secreto de cliente. Esta es la única vez que se mostrará así que no lo pierda! Ahora puede usar este secreto para hacer solicitudes de API.',
|
||||
'profile_personal_access_tokens' => 'Tokens de acceso personal',
|
||||
'profile_personal_access_token' => 'Token de acceso personal',
|
||||
'profile_oauth_confidential' => 'Confidential',
|
||||
'profile_oauth_confidential_help' => 'Require the client to authenticate with a secret. Confidential clients can hold credentials in a secure way without exposing them to unauthorized parties. Public applications, such as native desktop or JavaScript SPA applications, are unable to hold secrets securely.',
|
||||
'profile_oauth_confidential' => 'Confidencial',
|
||||
'profile_oauth_confidential_help' => 'Requerir que el cliente se autentifique con un secreto. Los clientes confidenciales pueden mantener las credenciales de forma segura sin exponerlas a partes no autorizadas. Las aplicaciones públicas, como aplicaciones de escritorio nativo o SPA de JavaScript, no pueden guardar secretos de forma segura.',
|
||||
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Aquí está su nuevo token de acceso personal. Esta es la única vez que se mostrará así que ¡no lo pierda! Ahora puede usar este token para hacer solicitudes de la API.',
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'No ha creado ningún token de acceso personal.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Crear nuevo token',
|
||||
@@ -733,6 +733,10 @@ return [
|
||||
'profile_something_wrong' => '¡Algo salió mal!',
|
||||
'profile_try_again' => 'Algo salió mal. Por favor, vuelva a intentarlo.',
|
||||
'amounts' => 'Importes',
|
||||
'multi_account_warning_unknown' => 'Depending on the type of transaction you create, the source and/or destination account of subsequent splits may be overruled by whatever is defined in the first split of the transaction.',
|
||||
'multi_account_warning_withdrawal' => 'Keep in mind that the source account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the withdrawal.',
|
||||
'multi_account_warning_deposit' => 'Keep in mind that the destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the deposit.',
|
||||
'multi_account_warning_transfer' => 'Keep in mind that the source + destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the transfer.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'export_data_title' => 'Exportar datos de Firefly III',
|
||||
@@ -1091,15 +1095,15 @@ return [
|
||||
'no_bulk_category' => 'No actualizar la categoria',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'No actualizar el presupuesto',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'No actualizar etiqueta(s)',
|
||||
'replace_with_these_tags' => 'Replace with these tags',
|
||||
'append_these_tags' => 'Add these tags',
|
||||
'replace_with_these_tags' => 'Reemplazar con estas etiquetas',
|
||||
'append_these_tags' => 'Añadir esas etiquetas',
|
||||
'mass_edit' => 'Editar seleccionado individualmente',
|
||||
'bulk_edit' => 'Editar seleccionados en masa',
|
||||
'mass_delete' => 'Eliminar seleccionados',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Usted no puede editar en masa otros campos ademas de los que están aquí, porque no hay espacio para mostrarlos. siga el enlace y editelo uno a uno, si usted necesita editar estos campos.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'No puede cambiar la cantidad de transacciones conciliadas.',
|
||||
'no_budget' => '(sin presupuesto)',
|
||||
'no_bill' => '(no bill)',
|
||||
'no_bill' => '(sin factura)',
|
||||
'account_per_budget' => 'Cuenta por presupuesto',
|
||||
'account_per_category' => 'Cuenta por categoría',
|
||||
'create_new_object' => 'Crear',
|
||||
@@ -1644,7 +1648,7 @@ return [
|
||||
'created_withdrawals' => 'Extractos creadas',
|
||||
'created_deposits' => 'Depósitos creados',
|
||||
'created_transfers' => 'Transferencias creadas',
|
||||
'recurring_info' => 'Recurring transaction :count / :total',
|
||||
'recurring_info' => 'Transacción recurrente :count / :total',
|
||||
'created_from_recurrence' => 'Creado a partir de transacción recurrente ":title" (#:id)',
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Al parecer, el cron job necesario para realizar las transacciones recurrentes nunca se ejecutó. Esto es normal por supuesto, cuando acabas de instalar Firefly III pero, es algo que deberías configurar lo antes posible. Por favor, revisa las páginas de ayuda usando el ícono-(?) en la esquina derecha de la página.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Aparentemente han pasado mas de 36 horas desde que el cron job para dar soporte a las transacciones recurrentes se ha disparado por última vez. Está usted seguro que lo ha configurado correctamente? Por favor, revise las páginas de ayuda usando el ícono-(?) en la esquina derecha de la página.',
|
||||
|
||||
@@ -33,10 +33,10 @@ return [
|
||||
'index_cash_account' => 'Estas son las cuentas creadas hasta ahora. Puede usar la cuenta de efectivo para vigilar los gastos de efectivo pero, por supuesto, no es obligatorio.',
|
||||
|
||||
// transactions
|
||||
'transactions_create_basic_info' => 'Enter the basic information of your transaction. Source, destination, date and description.',
|
||||
'transactions_create_amount_info' => 'Enter the amount of the transaction. If necessary the fields will auto-update for foreign amount info.',
|
||||
'transactions_create_optional_info' => 'All of these fields are optional. Adding meta-data here will make your transactions better organised.',
|
||||
'transactions_create_split' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
|
||||
'transactions_create_basic_info' => 'Introduzca la información básica de su transacción. Fuente, destino, fecha y descripción.',
|
||||
'transactions_create_amount_info' => 'Introduzca la cantidad de la transacción. Si es necesario, los campos se actualizarán automáticamente para la información de la cantidad extranjera.',
|
||||
'transactions_create_optional_info' => 'Todos estos campos son opcionales. Añadir meta-datos aquí hará que sus transacciones estén mejor organizadas.',
|
||||
'transactions_create_split' => 'Si quiere dividir una transacción, añada más divisiones con este botón',
|
||||
|
||||
// create account:
|
||||
'accounts_create_iban' => 'Indica un IBAN válido en tus cuentas. Esto facilitará la importación de datos en el futuro.',
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ return [
|
||||
'linked_to_rules' => 'Reglas asociadas',
|
||||
'active' => '¿Está Activo?',
|
||||
'percentage' => 'pct.',
|
||||
'recurring_transaction' => 'Recurring transaction',
|
||||
'recurring_transaction' => 'Transacción Recurrente',
|
||||
'next_due' => 'Próxima vez',
|
||||
'transaction_type' => 'Tipo',
|
||||
'lastActivity' => 'Actividad más reciente',
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ return [
|
||||
'account_type' => 'Tipo de cuenta',
|
||||
'created_at' => 'Fecha de creación',
|
||||
'account' => 'Cuenta',
|
||||
'external_uri' => 'External URI',
|
||||
'external_uri' => 'URI externa',
|
||||
'matchingAmount' => 'Cantidad',
|
||||
'destination' => 'Destino',
|
||||
'source' => 'Origen',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user