kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated translations [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-02-03 09:21:37 +01:00
parent d13b9a0cc3
commit d092034ec5
26 changed files with 317 additions and 293 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
resources/lang/de_DE/intro.php
View File

@@ -38,12 +38,12 @@ return [
'accounts_create_asset_virtual' => 'Es kann manchmal helfen, Ihrem Konto ein virtuelles Gleichgewicht zu geben: eine zusätzliche Menge, die dem tatsächlichen Kontostand immer hinzugefügt oder daraus entfernt wird.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Kostenrahmen werden zur Verwaltung Ihrer Finanzen verwendet und bilden eine der Kernfunktionen von Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Stellen Sie Ihren Gesamt-Kostenrahmen für jeden Zeitraum so ein, dass Firefly III Ihnen mitteilen kann, ob Sie alle verfügbaren Gelder vorgesehen haben.',
'budgets_index_intro' => 'Budgets werden zur Verwaltung Ihrer Finanzen verwendet und bilden eine der Kernfunktionen von Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Stellen Sie Ihr Gesamt-Budget für jeden Zeitraum so ein, dass Firefly III Ihnen mitteilen kann, ob Sie alle verfügbaren Gelder einem Budget zugeordnet haben.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Dieser Balken wird sich langsam füllen, wenn Sie Geld ausgeben.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigieren Sie durch Zeitabschnitte, um Kostenrahmen im Voraus festzulegen.',
'budgets_index_new_budget' => 'Erstellen Sie neue Kostenrahmen, wie Sie es für richtig halten.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Verwenden Sie diese Tabelle, um die Beträge für jeden Kostenrahmen festzulegen und einen Überblick zu erhalten.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigieren Sie durch Zeitabschnitte, um Budgets im Voraus festzulegen.',
'budgets_index_new_budget' => 'Erstellen Sie neue Budgets nach Ihren Wünschen.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Verwenden Sie diese Tabelle, um die Beträge für jedes Budget festzulegen und einen Überblick zu erhalten.',
'budgets_index_outro' => 'Um mehr über die Finanzplanung zu erfahren, klicken Sie auf das Hilfesymbol in der oberen rechten Ecke.',
// reports (index)
@@ -63,17 +63,17 @@ return [
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Diese Tabelle zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen pro Kategorie.',
'reports_report_tag_intro' => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in eine oder mehrere Schlagwörter.',
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen ja Schlagwort, Konto, Kategorie oder Kostenrahmen.',
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen ja Schlagwort, Konto, Kategorie oder Budget.',
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Diese Tabelle zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen je Schlagwort.',
'reports_report_budget_intro' => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in eine oder mehrere Kostenrahmen.',
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen je Kostenrahmen oder Konto.',
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Diese Tabelle zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen je Kostenrahmen.',
'reports_report_budget_intro' => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in ein oder mehrere Budgets.',
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen je Budget oder Konto.',
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Dieses Diagramm zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen je Budget.',
// create transaction
'transactions_create_switch_box' => 'Verwenden Sie diese Schaltflächen, um schnell den Typ der Transaktion zu ändern, die Sie speichern möchten.',
'transactions_create_ffInput_category' => 'Dies ist ein Freitextfeld. Zuvor erstellte Kategorien werden vorgeschlagen.',
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Verknüpfen Sie Ihre Ausgaben mit einem Kostenrahmen für eine bessere Finanzkontrolle.',
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Verknüpfen Sie für eine bessere Finanzkontrolle Ihre Ausgaben mit einem Budget.',
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Verwenden Sie dieses Dropdown, wenn ihre Abbuchung in einer anderen Währung ist.',
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Verwenden Sie dieses Dropdown, wenn ihre Einzahlung in einer anderen Währung ist.',
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Wählen Sie ein Sparschwein aus und verknüpfen Sie diese Umbuchung mit Ihren Ersparnissen.',