From d214e9ff49e86d696d9be80d0f4e39e0d800ea99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Sat, 11 Mar 2017 08:00:50 +0100 Subject: [PATCH] New translations firefly.php (Dutch) --- resources/lang/nl_NL/firefly.php | 43 +++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/resources/lang/nl_NL/firefly.php b/resources/lang/nl_NL/firefly.php index 9e256898a6..94dbdad1cd 100644 --- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php +++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php @@ -115,13 +115,22 @@ return [ 'multi_select_no_selection' => 'Niets geselecteerd', 'multi_select_all_selected' => 'Alles geselecteerd', 'multi_select_filter_placeholder' => 'Vinden..', - 'all_journals_without_budget' => 'All transactions without a budget', - 'all_journals_without_category' => 'All transactions without a category', - 'journals_without_budget' => 'Transactions without a budget', - 'journals_without_category' => 'Transactions without a category', - 'all_journals_for_account' => 'All transactions for account :name', - 'journals_in_period_for_account' => 'All transactions for account :name between :start and :end', - 'transferred' => 'Transferred', + 'between_dates_breadcrumb' => 'Between :start and :end', + 'all_journals_without_budget' => 'Alle transacties zonder budget', + 'journals_without_budget' => 'Transacties zonder budget', + 'all_journals_without_category' => 'Alle transacties zonder categorie', + 'journals_without_category' => 'Transacties zonder categorie', + 'all_journals_for_account' => 'Alle transacties voor rekening :name', + 'journals_in_period_for_account' => 'Alle transacties voor rekening :name tussen :start en :end', + 'transferred' => 'Overgeschreven', + 'all_withdrawal' => 'All expenses', + 'title_withdrawal_between' => 'All expenses between :start and :end', + 'all_deposit' => 'All revenue', + 'title_deposit_between' => 'All revenue between :start and :end', + 'all_transfers' => 'All transfers', + 'title_transfers_between' => 'All transfers between :start and :end', + 'all_transfer' => 'All transfers', + 'title_transfer_between' => 'All transfers between :start and :end', // repeat frequencies: @@ -1004,32 +1013,32 @@ return [ 'no_budgets_create_default' => 'Maak een budget', 'no_categories_title_default' => 'Je hebt een categorie nodig!', 'no_categories_intro_default' => 'Je hebt nog geen categorieën. Categorieën gebruik je om je transacties gedetailleerd in te delen.', - 'no_categories_imperative_default' => 'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:', - 'no_categories_create_default' => 'Create a category', + 'no_categories_imperative_default' => 'Categorieën worden automatisch aangemaakt als je transacties maakt, maar dit kan ook met de hand. Zoals nu:', + 'no_categories_create_default' => 'Maak een categorie', 'no_tags_title_default' => 'Je hebt tags nodig!', - 'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.', - 'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:', - 'no_tags_create_default' => 'Create a tag', + 'no_tags_intro_default' => 'Je hebt nog geen tags. Tags gebruik je om je transacties te voorzien van specifieke keywords.', + 'no_tags_imperative_default' => 'Tags worden automatisch gemaakt als je ze toevoegt aan een transactie, maar dit kan ook met de hand. Zoals nu:', + 'no_tags_create_default' => 'Maak een tag', 'no_transactions_title_withdrawal' => 'Je hebt uitgaven nodig!', 'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.', 'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:', - 'no_transactions_create_withdrawal' => 'Create an expense', + 'no_transactions_create_withdrawal' => 'Registreer een uitgave', 'no_transactions_title_deposit' => 'Je hebt inkomsten nodig!', 'no_transactions_intro_deposit' => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.', 'no_transactions_imperative_deposit' => 'Have you received some money? Then you should write it down:', - 'no_transactions_create_deposit' => 'Create a deposit', + 'no_transactions_create_deposit' => 'Registreer inkomsten', 'no_transactions_title_transfers' => 'Je hebt overschrijvingen nodig!', 'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.', 'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:', - 'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer', + 'no_transactions_create_transfers' => 'Registreer een overschrijving', 'no_piggies_title_default' => 'Je hebt spaarpotjes nodig!', 'no_piggies_intro_default' => 'You have no piggy banks yet. You can create piggy banks to divide your savings and keep track of what you\'re saving up for.', 'no_piggies_imperative_default' => 'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:', - 'no_piggies_create_default' => 'Create a new piggy bank', + 'no_piggies_create_default' => 'Maak een spaarpotje', 'no_bills_title_default' => 'Je hebt contracten nodig!', 'no_bills_intro_default' => 'You have no bills yet. You can create bills to keep track of regular expenses, like your rent of insurance.', 'no_bills_imperative_default' => 'Do you have such regular bills? Create a bill and keep track of your payments:', - 'no_bills_create_default' => 'Create a bill', + 'no_bills_create_default' => 'Maak een contract', ]; \ No newline at end of file