Rebuild frontend.

resources/lang/el_GR/firefly.php

@@ -33,13 +33,13 @@ return [
     'clone'                                               => 'Κλωνοποίηση',
     'last_seven_days'                                     => 'Τελευταίες επτά ημέρες',
     'last_thirty_days'                                    => 'Τελευταίες τριάντα ημέρες',
-    'last_180_days'                                       => 'Last 180 days',
+    'last_180_days'                                       => 'Τελευταίες 180 ημέρες',
     'YTD'                                                 => 'YTD',
     'welcome_back'                                        => 'Τι παίζει;',
     'everything'                                          => 'Όλα',
     'today'                                               => 'σήμερα',
     'customRange'                                         => 'Προσαρμοσμένο εύρος',
-    'date_range'                                          => 'Date range',
+    'date_range'                                          => 'Ημερολογιακό Εύρος',
     'apply'                                               => 'Εφαρμογή',
     'select_date'                                         => 'Επιλογή ημερομηνίας..',
     'cancel'                                              => 'Άκυρο',
@@ -56,7 +56,7 @@ return [
     'Opening balance'                                     => 'Υπόλοιπο έναρξης',
     'create_new_stuff'                                    => 'Νέα καταχώρηση',
     'new_withdrawal'                                      => 'Νέα ανάληψη',
-    'create_new_transaction'                              => 'Create a new transaction',
+    'create_new_transaction'                              => 'Δημιουργία μιας νέας συναλλαγής',
     'sidebar_frontpage_create'                            => 'Δημιουργία',
     'new_transaction'                                     => 'Νέα συναλλαγή',
     'no_rules_for_bill'                                   => 'Αυτό το πάγιο έξοδο δεν έχει σχετιζόμενους κανόνες.',
@@ -208,9 +208,9 @@ return [
     'button_register'                                     => 'Εγγραφή',
     'authorization'                                       => 'Εξουσιοδότηση',
     'active_bills_only'                                   => 'μόνο ενεργά πάγια έξοδα',
-    'active_bills_only_total'                             => 'all active bills',
+    'active_bills_only_total'                             => 'όλα τα ενεργά πάγια έξοδα',
     'active_exp_bills_only'                               => 'μόνο ενεργά και αναμενόμενα πάγια έξοδα',
-    'active_exp_bills_only_total'                         => 'all active expected bills only',
+    'active_exp_bills_only_total'                         => 'όλα τα ενεργά αναμενόμενα πάγια έξοδα',
     'per_period_sum_1D'                                   => 'Αναμενόμενο ημερήσιο κόστος',
     'per_period_sum_1W'                                   => 'Αναμενόμενο εβδομαδιαίο κόστος',
     'per_period_sum_1M'                                   => 'Αναμενόμενο μηνιαίο κόστος',
@@ -221,8 +221,8 @@ return [
     'expected_total'                                      => 'αναμενόμενο σύνολο',
     'reconciliation_account_name'                         => ':name τακτοποίηση (:currency)',
     'saved'                                               => 'Αποθηκεύτηκε',
-    'advanced_options'                                    => 'Advanced options',
-    'advanced_options_explain'                            => 'Some pages in Firefly III have advanced options hidden behind this button. This page doesn\'t have anything fancy here, but do check out the others!',
+    'advanced_options'                                    => 'Επιλογές για προχωρημένους',
+    'advanced_options_explain'                            => 'Μερικές σελίδες στο Firefly III έχουν κρυμμένες επιλογές για προχωρημένους πίσω από αυτό το κουμπί. Αυτή η σελίδα δεν έχει τίποτα ουσιαστικό εδώ, αλλά ελέγξτε τις υπόλοιπες!',
     'here_be_dragons'                                     => 'Hic sunt dracones',
 
     // API access
@@ -240,7 +240,7 @@ return [
     'all_destination_accounts'                            => 'Λογαριασμοί προορισμού',
     'all_source_accounts'                                 => 'Λογαριασμοί προέλευσης',
     'back_to_index'                                       => 'Επιστροφή στο ευρετήριο',
-    'cant_logout_guard'                                   => 'Firefly III can\'t log you out.',
+    'cant_logout_guard'                                   => 'Το Firefly III δε μπορεί να σας αποσυνδέσει.',
 
     // check for updates:
     'update_check_title'                                  => 'Έλεγχος ενημερώσεων',
@@ -921,12 +921,12 @@ return [
     'options'                                   => 'Επιλογές',
 
     // budgets:
-    'daily_budgets'                             => 'Daily budgets',
-    'weekly_budgets'                            => 'Weekly budgets',
-    'monthly_budgets'                           => 'Monthly budgets',
-    'quarterly_budgets'                         => 'Quarterly budgets',
-    'half_year_budgets'                         => 'Half-yearly budgets',
-    'yearly_budgets'                            => 'Yearly budgets',
+    'daily_budgets'                             => 'Ημερήσιοι προϋπολογισμοί',
+    'weekly_budgets'                            => 'Εβδομαδιαίοι προϋπολογισμοί',
+    'monthly_budgets'                           => 'Μηνιαίοι προϋπολογισμοί',
+    'quarterly_budgets'                         => 'Τριμηνιαίοι προϋπολογισμοί',
+    'half_year_budgets'                         => 'Εξαμηνιαίοι προϋπολογισμοί',
+    'yearly_budgets'                            => 'Ετήσιοι προϋπολογισμοί',
     'other_budgets'                             => 'Custom timed budgets',
     'budget_limit_not_in_range'                 => 'Αυτό το ποσό ισχύει από :start έως :end:',
     'total_available_budget'                    => 'Συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός (μεταξύ :start και :end)',
@@ -1022,7 +1022,7 @@ return [
     'all_accounts_inactive'                     => 'Αυτοί είναι οι ανενεργοί λογαριασμοί σας.',
     'active_account_link'                       => 'Αυτός ο σύνδεσμος πηγαίνει πίσω στους ενεργούς λογαριασμούς σας.',
     'account_missing_transaction'               => 'Ο λογαριασμός #:id (":name") δεν μπορεί να προβληθεί άμεσα, αλλά και το Firefly δεν έχει πληροφορίες ανακατεύθυνσης.',
-    'cc_monthly_payment_date_help'              => 'Select any year and any month, it will be ignored anyway. Only the day of the month is relevant.',
+    'cc_monthly_payment_date_help'              => 'Επιλέξτε οποιοδήποτε έτος και μήνα, θα αγνοηθούν ούτως ή άλλως. Μόνο η επιλογή ημέρας του μήνα είναι σχετική.',
     'details_for_asset'                         => 'Λεπτομέρειες για τον λογαριασμό κεφαλαίου ":name"',
     'details_for_expense'                       => 'Λεπτομέρειες για το λογαριασμό δαπανών ":name"',
     'details_for_revenue'                       => 'Λεπτομέρειες για τον λογαριασμό εσόδων ":name"',
@@ -1454,8 +1454,8 @@ return [
     'journal-amount'                            => 'Καταχώρηση τρέχοντος πάγιου έξοδου',
     'name'                                      => 'Όνομα',
     'date'                                      => 'Ημερομηνία',
-    'date_and_time'                             => 'Date and time',
-    'time'                                      => 'Time',
+    'date_and_time'                             => 'Ημερομηνία και ώρα',
+    'time'                                      => 'Ώρα',
     'paid'                                      => 'Πληρωμένο',
     'unpaid'                                    => 'Απλήρωτο',
     'day'                                       => 'Ημέρα',
@@ -1519,8 +1519,8 @@ return [
     'transaction_journal_information'  => 'Πληροφορίες συναλλαγής',
     'transaction_journal_meta'         => 'Πληροφορίες μεταδεδομένων',
     'transaction_journal_more'         => 'Περισσότερες πληροφορίες',
-    'basic_journal_information'        => 'Basic transaction information',
-    'transaction_journal_extra'        => 'Extra information',
+    'basic_journal_information'        => 'Βασικές πληροφορίες συναλλαγής',
+    'transaction_journal_extra'        => 'Περισσότερες πληροφορίες',
     'att_part_of_journal'              => 'Αποθηκεύτηκε στο ":journal"',
     'total_amount'                     => 'Συνολικό ποσό',
     'number_of_decimals'               => 'Πλήθος δεκαδικών ψηφίων',
@@ -1648,7 +1648,7 @@ return [
     'after_update_create_another'           => 'Μετά την ενημέρωση, επιστρέψτε εδώ για να συνεχίσετε την επεξεργασία.',
     'store_as_new'                          => 'Αποθήκευση ως νέα συναλλαγή αντί για ενημέρωση.',
     'reset_after'                           => 'Επαναφορά φόρμας μετά την υποβολή',
-    'errors_submission'                     => 'There was something wrong with your submission. Please check out the errors.',
+    'errors_submission'                     => 'Υπήρξε κάποιο λάθος με την υποβολή σας. Παρακαλώ ελέγξτε τα σφάλματα.',
 
     // object groups
     'default_group_title_name'              => '(χωρίς ομάδα)',