kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-24 22:48:18 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations form.php (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-08-31 17:10:14 +02:00
parent 808b405dd6
commit da4dbb7319
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
resources/lang/es_ES/form.php
View File

@@ -47,22 +47,22 @@ return [
'split_journal' => 'Split this transaction', 'split_journal' => 'Split this transaction',
'split_journal_explanation' => 'Split this transaction in multiple parts', 'split_journal_explanation' => 'Split this transaction in multiple parts',
'currency' => 'Divisa', 'currency' => 'Divisa',
'account_id' => 'Asset account', 'account_id' => 'Cuenta',
'budget_id' => 'Presupuesto', 'budget_id' => 'Presupuesto',
'openingBalance' => 'Saldo inicial', 'openingBalance' => 'Saldo inicial',
'tagMode' => 'Tag mode', 'tagMode' => 'Modo de etiqueta',
'tagPosition' => 'Tag location', 'tagPosition' => 'Ubicación de la etiqueta',
'virtualBalance' => 'Saldo virtual', 'virtualBalance' => 'Saldo virtual',
'longitude_latitude' => 'Ubicación', 'longitude_latitude' => 'Ubicación',
'targetamount' => 'Cantidad objetivo', 'targetamount' => 'Cantidad objetivo',
'accountRole' => 'Tipo de cuenta', 'accountRole' => 'Tipo de cuenta',
'openingBalanceDate' => 'Fecha del saldo inicial', 'openingBalanceDate' => 'Fecha del saldo inicial',
'ccType' => 'Credit card payment plan', 'ccType' => 'Plan de pagos con tarjeta de crédito',
'ccMonthlyPaymentDate' => 'Credit card monthly payment date', 'ccMonthlyPaymentDate' => 'Fecha de pago mensual de la tarjeta de crédito',
'piggy_bank_id' => 'Piggy bank', 'piggy_bank_id' => 'Hucha',
'returnHere' => 'Return here', 'returnHere' => 'Volver aquí',
'returnHereExplanation' => 'After storing, return here to create another one.', 'returnHereExplanation' => 'Después de guardar, vuelve aquí para crear otro.',
'returnHereUpdateExplanation' => 'After updating, return here.', 'returnHereUpdateExplanation' => 'Después de actualizar, vuelve aquí.',
'description' => 'Descripción', 'description' => 'Descripción',
'expense_account' => 'Cuenta de gastos', 'expense_account' => 'Cuenta de gastos',
'revenue_account' => 'Cuenta de ingresos', 'revenue_account' => 'Cuenta de ingresos',
@@ -87,7 +87,7 @@ return [
'amount' => 'Importe', 'amount' => 'Importe',
'date' => 'Fecha', 'date' => 'Fecha',
'interest_date' => 'Fecha de interés', 'interest_date' => 'Fecha de interés',
'book_date' => 'Book date', 'book_date' => 'Fecha de registro',
'process_date' => 'Fecha de procesamiento', 'process_date' => 'Fecha de procesamiento',
'category' => 'Categoría', 'category' => 'Categoría',
'tags' => 'Etiquetas', 'tags' => 'Etiquetas',
@@ -100,32 +100,32 @@ return [
'code' => 'Código', 'code' => 'Código',
'iban' => 'IBAN', 'iban' => 'IBAN',
'accountNumber' => 'Número de cuenta', 'accountNumber' => 'Número de cuenta',
'creditCardNumber' => 'Credit card number', 'creditCardNumber' => 'Número de la tarjeta de crédito',
'has_headers' => 'Encabezados', 'has_headers' => 'Encabezados',
'date_format' => 'Formato de fecha', 'date_format' => 'Formato de fecha',
'specifix' => 'Bank- or file specific fixes', 'specifix' => 'Bank- or file specific fixes',
'attachments[]' => 'Adjuntos', 'attachments[]' => 'Adjuntos',
'store_new_withdrawal' => 'Store new withdrawal', 'store_new_withdrawal' => 'Guardar rueva retirada de efectivo',
'store_new_deposit' => 'Store new deposit', 'store_new_deposit' => 'Guardar nuevo depósito',
'store_new_transfer' => 'Store new transfer', 'store_new_transfer' => 'Guardar nueva transferencia',
'add_new_withdrawal' => 'Add a new withdrawal', 'add_new_withdrawal' => 'Añadir rueva retirada de efectivo',
'add_new_deposit' => 'Add a new deposit', 'add_new_deposit' => 'Añadir nuevo depósito',
'add_new_transfer' => 'Add a new transfer', 'add_new_transfer' => 'Añadir nueva transferencia',
'noPiggybank' => '(no piggy bank)', 'noPiggybank' => '(sin hucha)',
'title' => 'Título', 'title' => 'Título',
'notes' => 'Notas', 'notes' => 'Notas',
'filename' => 'Nombre de fichero', 'filename' => 'Nombre de fichero',
'mime' => 'Tipo Mime', 'mime' => 'Tipo Mime',
'size' => 'Tamaño', 'size' => 'Tamaño',
'trigger' => 'Disparador', 'trigger' => 'Disparador',
'stop_processing' => 'Stop processing', 'stop_processing' => 'Detener el procesamiento',
'start_date' => 'Start of range', 'start_date' => 'Inicio del rango',
'end_date' => 'End of range', 'end_date' => 'Final del rango',
'export_start_range' => 'Start of export range', 'export_start_range' => 'Start of export range',
'export_end_range' => 'End of export range', 'export_end_range' => 'End of export range',
'export_format' => 'File format', 'export_format' => 'Formato del archivo',
'include_attachments' => 'Include uploaded attachments', 'include_attachments' => 'Incluir archivos adjuntos subidos',
'include_old_uploads' => 'Include imported data', 'include_old_uploads' => 'Incluir datos importados',
'accounts' => 'Export transactions from these accounts', 'accounts' => 'Export transactions from these accounts',
'delete_account' => 'Delete account ":name"', 'delete_account' => 'Delete account ":name"',
'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"',
@@ -164,23 +164,23 @@ return [
'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will spared deletion.', 'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will spared deletion.',
'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will spared deletion.', 'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will spared deletion.',
'email' => 'Email address', 'email' => 'Correo electrónico',
'password' => 'Password', 'password' => 'Contraseña',
'password_confirmation' => 'Password (again)', 'password_confirmation' => 'Contraseña (otra vez)',
'blocked' => 'Is blocked?', 'blocked' => '¿Está bloqueado?',
'blocked_code' => 'Reason for block', 'blocked_code' => 'Razón del bloqueo',
// admin // admin
'domain' => 'Domain', 'domain' => 'Dominio',
'single_user_mode' => 'Single user mode', 'single_user_mode' => 'Modo de un solo usuario',
'must_confirm_account' => 'New users must activate account', 'must_confirm_account' => 'Los nuevos usuarios deben activar su cuenta',
'is_demo_site' => 'Is demo site', 'is_demo_site' => 'Está en modo demostración',
// import // import
'import_file' => 'Import file', 'import_file' => 'Importar archivo',
'configuration_file' => 'Configuration file', 'configuration_file' => 'Archivo de configuración',
'import_file_type' => 'Import file type', 'import_file_type' => 'Import file type',
'csv_comma' => 'A comma (,)', 'csv_comma' => 'A comma (,)',
'csv_semicolon' => 'A semicolon (;)', 'csv_semicolon' => 'A semicolon (;)',
@@ -197,4 +197,4 @@ return [
'inward' => 'Inward description', 'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description', 'outward' => 'Outward description',
]; ];