Code for #3309

resources/lang/en_US/firefly.php

@@ -769,6 +769,7 @@ return [
     'options'                                   => 'Options',
 
     // budgets:
+    'budget_limit_not_in_range'                 => 'This amount applies from :start to :end.',
     'total_available_budget'                    => 'Total available budget (between :start and :end)',
     'total_available_budget_in_currency'        => 'Total available budget in :currency',
     'see_below'                                 => 'see below',

resources/views/v1/budgets/index.twig

@@ -276,6 +276,11 @@
                                                     </ul>
                                                 </div>
                                             </div>
+                                            {% if not budgetLimit.in_range %}
+                                            <small class="text-muted">
+                                                {{ trans('firefly.budget_limit_not_in_range', {start: budgetLimit.start_date, end: budgetLimit.end_date}) }}
+                                            </small><br>
+                                                {% endif %}
                                             <span class="text-danger budget_warning" data-id="{{ budget.id }}" data-budgetLimit="{{ budgetLimit.id }}"
                                                   style="display:none;"></span>
                                         {% endfor %}