Updated language files [skip ci]

resources/lang/pl_PL/demo.php

@@ -26,7 +26,7 @@ return [
     'index'                          => 'Witaj w <strong>Firefly III</strong>! Na tej stronie znajduje się szybki przegląd Twoich finansów. Aby uzyskać więcej informacji sprawdź Konta &rarr; <a href=":asset">Konta aktywów</a> oraz oczywiście strony <a href=":budgets">Budżety</a> oraz <a href=":reports">Raporty</a>. Lub po prostu się rozejrzyj i zobacz gdzie trafisz w końcu.',
     'accounts-index'                 => 'Konta aktywów są Twoimi osobistymi kontami bankowymi. Konta wydatków to konta na które wydajesz pieniądze takie jak sklepy oraz przyjaciele. Kona przychodów są kontami, z których otrzymujesz pieniądze takie jak twoja praca, zwrot podatków lub inne źródła przychodów. Na tej stronie możesz je modyfikować oraz usuwać.',
     'budgets-index'                  => 'Ta strona zawiera przegląd budżetów. Górny pasek pokazuje kwotę, która jest dostępna do budżetowania. Można ją dostosować dla dowolnego okresu, klikając kwotę po prawej stronie. Kwota, którą faktycznie wydałeś, jest pokazana na pasku ponizej. Pod tym znajdują się wydatki na budżet oraz co przeznaczyłeś na nie.',
-    'reports-index-start'            => 'Firefly III obsługuje cztery typy raportów. Czytaj o nich klikając ikonę <i class="fa fa-question-circle"></i> w prawym górnym rogu.',
+    'reports-index-start'            => 'Firefly III supports a number of types of reports. Read about them by clicking on the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner.',
     'reports-index-examples'         => 'Sprawdź te przykłady: <a href=":one">miesięczny przegląd finansowy</a>, <a href=":two">roczny przegląd finansowy</a> i <a href=":three">przegląd budżetu</a>.',
     'currencies-index'               => 'Firefly obsługuje wiele walut. Chociaż domyślnie jest to euro, można go ustawić na dolara amerykańskiego i wiele innych walut. Jak widać niewielki wybór walut został uwzględniony, ale możesz dodać własne, jeśli chcesz. Zmiana domyślnej waluty nie zmieni waluty istniejących transakcji, jednak: Firefly III obsługuje korzystanie z wielu walut w tym samym czasie.',
     'transactions-index'             => 'Te wydatki, depozyty i transfery nie są szczególnie pomysłowe. Zostały wygenerowane automatycznie.',

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -406,7 +406,7 @@ return [
     'pref_home_do_show_deposits'               => 'Tak, pokaż je',
     'successful_count'                         => 'z których :count zakończone pomyślnie',
     'list_page_size_title'                     => 'Rozmiar strony',
-    'list_page_size_help'                      => 'Any list of things (accounts, transactions, etc) shows at most this many per page.',
+    'list_page_size_help'                      => 'Każda lista rzeczy (konta, transakcje itp.) pokazuje co najwyżej tyle na stronę.',
     'list_page_size_label'                     => 'Rozmiar strony',
     'between_dates'                            => '(:start i :end)',
     'pref_optional_fields_transaction'         => 'Opcjonalne pola dla transakcji',
@@ -819,8 +819,8 @@ return [
     'inactive'                                 => 'Nieaktywne',
     'active'                                   => 'Aktywne',
     'difference'                               => 'Różnica',
-    'money_flowing_in'                         => 'In',
-    'money_flowing_out'                        => 'Out',
+    'money_flowing_in'                         => 'Przychodzące',
+    'money_flowing_out'                        => 'Wychodzące',
     'topX'                                     => 'top :number',
     'show_full_list'                           => 'Pokaż całą listę',
     'show_only_top'                            => 'Show only top :number',
@@ -980,7 +980,7 @@ return [
     'total_size'                            => 'łączny rozmiar',
     'budget_or_budgets'                     => 'budżet(y)',
     'budgets_with_limits'                   => 'budżet(y) z określoną kwotą',
-    'nr_of_rules_in_total_groups'           => ':count_rules rule(s) in :count_groups rule group(s)',
+    'nr_of_rules_in_total_groups'           => ':count_rules reguła(y) w :count_groups grupa(ch) reguł',
     'tag_or_tags'                           => 'tag(ów)',
     'configuration_updated'                 => 'Konfiguracja została zaktualizowana',
     'setting_is_demo_site'                  => 'Strona demonstracyjna',

resources/lang/pl_PL/import.php

@@ -33,11 +33,11 @@ return [
     'status_ready_config'             => 'Pobierz konfigurację',
     'status_ready_start'              => 'Rozpocznij import',
     'status_ready_share'              => 'Rozważ pobranie konfiguracji i udostępnienie jej w <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">centrum konfiguracyjnym portali</a></strong>. Umożliwi to innym użytkownikom Firefly III łatwiejsze importowanie plików.',
-    'status_job_new'                  => 'The job is brand new.',
-    'status_job_configuring'          => 'The import is being configured.',
-    'status_job_configured'           => 'The import is configured.',
+    'status_job_new'                  => 'Zadanie jest zupełnie nowe.',
+    'status_job_configuring'          => 'Import jest konfigurowany.',
+    'status_job_configured'           => 'Import jest skonfigurowany.',
     'status_job_running'              => 'Import w toku... Proszę czekać..',
-    'status_job_error'                => 'The job has generated an error.',
+    'status_job_error'                => 'Zadanie wygenerowało błąd.',
     'status_job_finished'             => 'Importowanie zostało zakończone!',
     'status_running_title'            => 'Trwa importowanie',
     'status_running_placeholder'      => 'Proszę czekać na aktualizację...',

resources/lang/pl_PL/list.php

@@ -66,7 +66,7 @@ return [
     'bill'                    => 'Rachunek',
     'withdrawal'              => 'Wypłata',
     'deposit'                 => 'Wpłata',
-    'transfer'                => 'Przenieś',
+    'transfer'                => 'Transfer',
     'type'                    => 'Typ',
     'completed'               => 'Zakończone',
     'iban'                    => 'IBAN',