kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New strings for translation.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-11-25 18:41:40 +01:00
parent 709411e7b4
commit e485f8ca66
25 changed files with 226 additions and 238 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -633,12 +633,12 @@ return [
'convert_please_set_asset_destination' => 'Veuillez choisir le compte d\'actifs sur lequel l\'argent sera versé.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Veuillez choisir le compte de dépenses sur lequel l\'argent sera versé.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Veuillez choisir le compte d’actifs d\'où proviendra l’argent.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Si vous convertissez ce retrait en dépôt, :amount sera déposé dans <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> au lieu de le retirer.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Si vous convertissez cette dépense en transfert, :amount sera transféré de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> vers un nouveau compte d\'actif, au lieu d\'être payé à <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Si vous convertissez ce dépôt en retrait :amount sera supprimé de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être ajouté.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Si vous convertissez ce dépôt en transfert, :amount sera transféré d\'un compte d\'actif de votre choix en <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Si vous convertissez ce transfert en retrait, le montant passera de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> à une nouvelle destination comme une dépense, au lieu de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> en tant que transfert.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Si vous convertissez ce transfert en dépôt, :amount sera déposé dans le compte <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être transféré.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'converted_to_Withdrawal' => 'La transaction a été convertie en retrait',
'converted_to_Deposit' => 'La transaction a été convertie en dépôt',
'converted_to_Transfer' => 'La transaction a été convertie en transfert',