kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 13:36:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New strings for translation.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-11-25 18:41:40 +01:00
parent 709411e7b4
commit e485f8ca66
25 changed files with 226 additions and 238 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
resources/lang/ru_RU/firefly.php
View File

@@ -633,12 +633,12 @@ return [
'convert_please_set_asset_destination' => 'Пожалуйста, выберите основной счёт, на который будут переведены деньги.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Пожалуйста, выберите счёт расходов, на который будут направлены деньги.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Пожалуйста, выберите основной счёт, с которого поступят деньги.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Если вы преобразуете этот расход в доход, то сумма :amount будет зачислена на счёт <a href=":sourceRoute">:sourceName</a>, а не изъята с него.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Если вы преобразуете этот расход в перевод, то сумма :amount будет перемещена со счёта <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> на новый основной счёт, а не на счёт <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Если вы преобразуете этот доход в расход, то сумма :amount будет удалена со счёта <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>, а не добавлена на него.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Если вы преобразуете этот доход в перевод, то сумма :amount будет перемещена на выбранный вами счёт <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Если вы преобразуете этот перевод в расход, сумма :amount будет списана со счёта <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> в качестве расхода, а не перемещена на счёт <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Если вы преобразуете этот перевод в доход, сумма :amount будет зачислена на счёт <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>, а не переведена на него.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'converted_to_Withdrawal' => 'Транзакция была преобразована в расход',
'converted_to_Deposit' => 'Транзакция была преобразована в доход',
'converted_to_Transfer' => 'Транзакция была преобразована в перевод',