diff --git a/resources/lang/pl_PL/firefly.php b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
index cacc0877a9..36a6ee9b48 100644
--- a/resources/lang/pl_PL/firefly.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
@@ -133,7 +133,7 @@ return [
 
     // search
     'search'                                     => 'Szukaj',
-    'search_query'                               => 'Query',
+    'search_query'                               => 'Zapytanie',
     'search_found_transactions'                  => 'Liczba znalezionych transakcji:',
     'general_search_error'                       => 'Wystąpił błąd podczas wyszukiwania. Aby uzyskać więcej informacji proszę sprawdzić logi aplikacji.',
     'search_box'                                 => 'Szukaj',
@@ -293,13 +293,13 @@ return [
     'rule_trigger_has_no_tag'                    => 'Transakcja bez tagów',
     'rule_trigger_has_any_tag_choice'            => 'Ma (dowolny) tag (lub kilka)',
     'rule_trigger_has_any_tag'                   => 'Transakcja ma (dowolny) tag (lub kilka)',
-    'rule_trigger_any_notes_choice'              => 'Has (any) notes',
-    'rule_trigger_any_notes'                     => 'Transaction has (any) notes',
-    'rule_trigger_no_notes_choice'               => 'Has no notes',
-    'rule_trigger_no_notes'                      => 'Transaction has no notes',
-    'rule_trigger_notes_are_choice'              => 'Notes are..',
-    'rule_trigger_notes_are'                     => 'Notes are ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_notes_contain_choice'          => 'Notes contain..',
+    'rule_trigger_any_notes_choice'              => 'Ma (dowolne) notatki',
+    'rule_trigger_any_notes'                     => 'Transakcja ma (dowolne) notatki',
+    'rule_trigger_no_notes_choice'               => 'Brak notatek',
+    'rule_trigger_no_notes'                      => 'Transakcja bez notatek',
+    'rule_trigger_notes_are_choice'              => 'Notatki to..',
+    'rule_trigger_notes_are'                     => 'Notatki to ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_notes_contain_choice'          => 'Notatki zawierają..',
     'rule_trigger_notes_contain'                 => 'Notes contain ":trigger_value"',
     'rule_trigger_notes_start_choice'            => 'Notes start with..',
     'rule_trigger_notes_start'                   => 'Notes start with ":trigger_value"',