kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-23 20:38:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update meta files for new release.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-04-02 06:39:09 +02:00
parent ae2b28fdee
commit e7c10dec5c
30 changed files with 2314 additions and 878 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

222
resources/lang/hu_HU/firefly.php
View File

@@ -138,7 +138,7 @@ return [
'pref_languages_locale' => 'Ahhoz, hogy egy angoltól eltérő nyelv megfelelően működjön, az operációs rendszernek a helyes helyspecifikus információkkal kell rendelkeznie. Ha ezek nincsenek jelen, akkor a pénznem adat, a dátumok és az összegek formázása hibás lehet.',
'budget_in_period' => '":name" költségkeret összes tranzakciója :start és :end között :currency pénznemben',
'chart_budget_in_period' => 'Diagram ":name" költségkeret minden tranzakciójáról :start és :end között :currency pénznemben',
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'The amount you budgeted was in :currency, so this chart will only show transactions in :currency.',
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'A költségkeretben előirányzott összeg pénzneme :currency, Így ez a diagram csak azokat a tranzakciókat mutatja amiknek a pénznem :currency.',
'chart_account_in_period' => 'Diagram ":name" (:balance) bankszámla minden tranzakciójáról :start és :end között',
'chart_category_in_period' => 'Diagram ":name" kategória minden tranzakciójáról :start és :end között',
'chart_category_all' => 'Diagram ":name" kategória minden tranzakciójáról',
@@ -241,7 +241,7 @@ return [
'unknown_error' => 'Ismeretlen hiba. Elnézést kérünk.',
'just_new_release' => 'Új verzió érhető el! :version verzió ekkor került kiadásra: :date. Ez a verzió nagyon friss. Érdemes néhány napot várni amíg az új kiadás stabilizálódik.',
'admin_update_channel_title' => 'Frissítési csatorna',
'admin_update_channel_explain' => 'Firefly III has three update "channels" which determine how ahead of the curve you are in terms of features, enhancements and bugs. Use the "beta" channel if you\'re adventurous and the "alpha" when you like to live life dangerously.',
'admin_update_channel_explain' => 'A Firefly III-hoz három frissítési csatorna létezik, melyek meghatározzák, hogy a felhasználók mennyivel járnak előbbre a funkciók, fejlesztések és hibák szempontjából. A kalandvágyók használhatják a "beta" csatornát, míg azok akik szeretnek veszélyesen élni az "alpha"-t.',
'update_channel_stable' => 'Stabil. Mindennek az elvártnak megfelelően kell működnie.',
'update_channel_beta' => 'Beta. Új funkciók, de elromolhatnak dolgok.',
'update_channel_alpha' => 'Alpha. We throw stuff in, and use whatever sticks.',
@@ -366,40 +366,40 @@ return [
'rule_trigger_user_action' => 'A felhasználói művelet ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Forrásszámla nevének eleje..',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account name starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Source account name ends with..',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account name ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Source account name is..',
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account name is ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Source account name contains..',
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account name contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Forrásszámla nevének eleje: ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Forrásszámla nevének vége..',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Forrásszámla nevének vége: ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'A forrásszámla neve..',
'rule_trigger_from_account_is' => 'Forrásszámla neve: ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'A forrásszámla neve tartalmazza..',
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Forrásszámla neve tartalmazza: ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_starts_choice' => 'Source account number / IBAN starts with..',
'rule_trigger_from_account_nr_starts' => 'Source account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_ends_choice' => 'Source account number / IBAN ends with..',
'rule_trigger_from_account_nr_ends' => 'Source account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_is_choice' => 'Source account number / IBAN is..',
'rule_trigger_from_account_nr_is' => 'Source account number / IBAN is ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_contains_choice' => 'Source account number / IBAN contains..',
'rule_trigger_from_account_nr_contains' => 'Source account number / IBAN contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_starts_choice' => 'Forrásszámla száma / IBAN eleje..',
'rule_trigger_from_account_nr_starts' => 'Forrásszámla száma / IBAN eleje: ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_ends_choice' => 'Forrásszámla száma / IBAN vége..',
'rule_trigger_from_account_nr_ends' => 'Forrásszámla száma / IBAN vége: ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_is_choice' => 'Forrásszámla száma / IBAN..',
'rule_trigger_from_account_nr_is' => 'Forrásszámla száma / IBAN: ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_contains_choice' => 'Forrásszámla száma / IBAN tartalmazza..',
'rule_trigger_from_account_nr_contains' => 'Forrásszámla száma / IBAN tartalmazza: ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Destination account name starts with..',
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Destination account name starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Célszámla nevének eleje..',
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Célszámla nevének eleje: ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Célszámla nevének vége..',
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Destination account name ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Célszámla nevének vége: ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'A célszámla neve..',
'rule_trigger_to_account_is' => 'Destination account name is ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_is' => 'Célszámla neve: ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'A célszámla neve tartalmazza..',
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Destination account name contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Célszámla neve tartalmazza: ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_starts_choice' => 'Destination account number / IBAN starts with..',
'rule_trigger_to_account_nr_starts' => 'Destination account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_ends_choice' => 'Destination account number / IBAN ends with..',
'rule_trigger_to_account_nr_ends' => 'Destination account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_is_choice' => 'Destination account number / IBAN is..',
'rule_trigger_to_account_nr_is' => 'Destination account number / IBAN is ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_contains_choice' => 'Destination account number / IBAN contains..',
'rule_trigger_to_account_nr_contains' => 'Destination account number / IBAN contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_starts_choice' => 'Célszámla száma / IBAN eleje..',
'rule_trigger_to_account_nr_starts' => 'Célszámla száma / IBAN eleje: ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_ends_choice' => 'Célszámla száma / IBAN vége..',
'rule_trigger_to_account_nr_ends' => 'Célszámla száma / IBAN vége: ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_is_choice' => 'Célszámla száma / IBAN..',
'rule_trigger_to_account_nr_is' => 'Célszámla száma / IBAN: ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_contains_choice' => 'Célszámla száma / IBAN tartalmazza..',
'rule_trigger_to_account_nr_contains' => 'Célszámla száma / IBAN tartalmazza: ":trigger_value"',
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'A tranzakció típusa..',
'rule_trigger_transaction_type' => 'Tranzakció típusa ":trigger_value"',
@@ -505,8 +505,8 @@ return [
'new_rule_for_bill_title' => 'Szabály a számlához: ":name"',
'new_rule_for_bill_description' => 'Ez a szabály megjelöli a tranzakciókat ":name" számla számára.',
'new_rule_for_journal_title' => 'Rule based on transaction ":description"',
'new_rule_for_journal_description' => 'This rule is based on transaction ":description". It will match transactions that are exactly the same.',
'new_rule_for_journal_title' => '":description" tranzakción alapuló szabály',
'new_rule_for_journal_description' => 'Ez a szabály ":description" tranzakción alapul. A pontosan azonos tranzakciókkal fog egyezni.',
// tags
'store_new_tag' => 'Új címke tárolása',
@@ -518,7 +518,7 @@ return [
'result' => 'Eredmény',
'sums_apply_to_range' => 'Minden összeg alkalmazása a kiválasztott tartományra',
'mapbox_api_key' => 'A térkép használatához be kell szerezni egy API kulcsot a <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a> oldalról. A kódot a <code>.env</code> fájlba, a <code>MAPBOX_API_KEY = </code> után kell beírni.',
'press_object_location' => 'Right click or long press to set the object\'s location.',
'press_object_location' => 'Jobb kattintással vagy az egérgomb hosszan nyomva tartásával lehet beállítani az objektum helyét.',
'clear_location' => 'Hely törlése',
'delete_all_selected_tags' => 'Minden kiválasztott címke törlése',
'select_tags_to_delete' => 'Ki kell választani néhány címkét.',
@@ -551,9 +551,9 @@ return [
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Be kell olvasni a QR kódot a telefonon található Authy, Google Authenticator vagy egy ezekhez hasonló alkalmazással, majd be kell írni a létrehozott kódot.',
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Ellenőrző kód visszaállítása',
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA kikapcsolása',
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: <code>:secret</code>.',
'2fa_use_secret_instead' => 'Ha nincs lehetőség a QR kód beolvasására, akkor helyette a titkos kulcs is hasznáható: <code>:secret</code>.',
'2fa_backup_codes' => 'Store these backup codes for access in case you lose your device.',
'2fa_already_enabled' => '2-step verification is already enabled.',
'2fa_already_enabled' => 'A kétlépéses ellenőrzés már engedélyezve van.',
'wrong_mfa_code' => 'Ez az MFA kód nem érvényes.',
'pref_save_settings' => 'Beállítások mentése',
'saved_preferences' => 'Beállítások elmentve!',
@@ -589,7 +589,7 @@ return [
'optional_field_meta_data' => 'Opcionális metaadat',
// profile:
'permanent_delete_stuff' => 'Be careful with these buttons. Deleting stuff is permanent.',
'permanent_delete_stuff' => 'Óvatosan ezekkel a gombokkal! A dolgok törlése végleges.',
'delete_all_budgets' => 'MINDEN költségkeret törlése',
'delete_all_categories' => 'MINDEN kategória törlése',
'delete_all_tags' => 'MINDEN címke törlése',
@@ -638,7 +638,7 @@ return [
'export_data_menu' => 'Adat exportálása',
'export_data_bc' => 'Adatok exportálása a Firefly III-ból',
'export_data_main_title' => 'Adatok exportálása a Firefly III-ból',
'export_data_expl' => 'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
'export_data_expl' => 'Ezek a hivatkozások lehetővé teszik az összes tranzakció + a metaadatok exportálását a Firefly III-ból. A folyamatról további információ a súgóban ((?) ikon a jobb felső sarokban) található.',
'export_data_all_transactions' => 'Összes tranzakció exportálása',
'export_data_advanced_expl' => 'If you need a more advanced or specific type of export, read the help on how to use the console command <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
@@ -716,16 +716,16 @@ return [
'update_currency' => 'Pénznem frissítése',
'new_default_currency' => ':name lett az alapértelmezett pénznem.',
'cannot_delete_currency' => ':name nem törölhető mert még használatban van.',
'cannot_delete_fallback_currency' => ':name is the system fallback currency and can\'t be deleted.',
'cannot_disable_currency_journals' => 'Cannot disable :name because transactions are still using it.',
'cannot_disable_currency_last_left' => 'Cannot disable :name because it is the last enabled currency.',
'cannot_disable_currency_account_meta' => 'Cannot disable :name because it is used in asset accounts.',
'cannot_disable_currency_bills' => 'Cannot disable :name because it is used in bills.',
'cannot_disable_currency_recurring' => 'Cannot disable :name because it is used in recurring transactions.',
'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Cannot disable :name because it is used in available budgets.',
'cannot_delete_fallback_currency' => ':name a rendszer biztonsági pénzneme és nem törölhető.',
'cannot_disable_currency_journals' => ':name nem tiltható le mert még használják tranzakciók.',
'cannot_disable_currency_last_left' => ':name nem tiltható le mert ez az utolsó engedélyezett pénznem.',
'cannot_disable_currency_account_meta' => ':name nem tiltható le, mert eszközszámlákban használatban van.',
'cannot_disable_currency_bills' => ':name nem tiltható le, mert számlákban használatban van.',
'cannot_disable_currency_recurring' => ':name nem tiltható le, mert rendszeres tranzakciókban használva van.',
'cannot_disable_currency_available_budgets' => ':name nem tiltható le, mert rendelkezésre álló költségkeretekben használatban van.',
'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Cannot disable :name because it is used in budget limits.',
'cannot_disable_currency_current_default' => 'Cannot disable :name because it is the current default currency.',
'cannot_disable_currency_system_fallback' => 'Cannot disable :name because it is the system default currency.',
'cannot_disable_currency_current_default' => ':name nem tiltható le, mert ez az aktuális alapértelmezett pénznem.',
'cannot_disable_currency_system_fallback' => ':name nem tiltható le, mert ez a rendszer alapértelmezett pénzneme.',
'disable_EUR_side_effects' => 'The Euro is the system\'s emergency fallback currency. Disabling it may have unintended side-effects and may void your warranty.',
'deleted_currency' => 'A pénznem :name törölve lett',
'created_currency' => 'Pénznem :name létrehozva',
@@ -748,8 +748,8 @@ return [
'options' => 'Beállítások',
// budgets:
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
'total_available_budget' => 'Teljes elérhető költségkeret (:start és :end között)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Teljes elérhető költségkeret :currency pénznemben',
'see_below' => 'see below',
'create_new_budget' => 'Új költségkeret létrehozása',
'store_new_budget' => 'Új költségkeret létrehozása',
@@ -757,18 +757,18 @@ return [
'available_between' => ':start és :end között rendelkezésre áll',
'transactionsWithoutBudget' => 'Költségkeret nélküli költségek',
'transactions_no_budget' => 'Költségkeret nélküli költségek :start és :end között',
'spent_between' => 'Already spent between :start and :end',
'set_available_amount' => 'Set available amount',
'update_available_amount' => 'Update available amount',
'spent_between' => 'Már elköltött :start és :end között',
'set_available_amount' => 'Rendelkezésre álló összeg beállítása',
'update_available_amount' => 'Rendelkezésre álló összeg frissítése',
'ab_basic_modal_explain' => 'Use this form to indicate how much you expect to be able to budget (in total, in :currency) in the indicated period.',
'createBudget' => 'Új költségkeret',
'invalid_currency' => 'This is an invalid currency',
'set_ab' => 'The available budget amount has been set',
'updated_ab' => 'The available budget amount has been updated',
'deleted_ab' => 'The available budget amount has been deleted',
'invalid_currency' => 'Ez egy érvénytelen pénznem',
'set_ab' => 'A rendelkezésre álló költségkeret összeg beéllítva',
'updated_ab' => 'A rendelkezésre álló költségkeret összeg frissítve',
'deleted_ab' => 'A rendelkezésre álló költségkeret összeg törölve',
'deleted_bl' => 'The budgeted amount has been removed',
'alt_currency_ab_create' => 'Set the available budget in another currency',
'bl_create_btn' => 'Set budget in another currency',
'alt_currency_ab_create' => 'A rendelkezésre álló költségkeret beállítása más pénznemben',
'bl_create_btn' => 'Költségkeret beállítása más pénznemben',
'inactiveBudgets' => 'Inaktív költségkeretek',
'without_budget_between' => 'Költségkeret nélküli tranzakció :start és :end között',
'delete_budget' => '":name" költségkeret törlése',
@@ -789,15 +789,15 @@ return [
'transferred_in' => 'Átvezetett (be)',
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
'auto_budget_none' => 'Nincs auto-költségkeret',
'auto_budget_reset' => 'Set a fixed amount every period',
'auto_budget_rollover' => 'Add an amount every period',
'auto_budget_reset' => 'Fix összeg beállítása minden időszakra',
'auto_budget_rollover' => 'Összeg hozzáadása minden időszakhoz',
'auto_budget_period_daily' => 'Napi',
'auto_budget_period_weekly' => 'Heti',
'auto_budget_period_monthly' => 'Havi',
'auto_budget_period_quarterly' => 'Negyedéves',
'auto_budget_period_half_year' => 'Félévente',
'auto_budget_period_yearly' => 'Éves',
'auto_budget_help' => 'You can read more about this feature in the help. Click the top-right (?) icon.',
'auto_budget_help' => 'Erről a funkcióról további információ a súgóban található. A súgó a jobb felső (?) ikonra kattintva érhető el.',
'auto_budget_reset_icon' => 'This budget will be set periodically',
'auto_budget_rollover_icon' => 'The budget amount will increase periodically',
@@ -833,8 +833,8 @@ return [
// accounts:
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
'all_accounts_inactive' => 'These are your inactive accounts.',
'active_account_link' => 'This link goes back to your active accounts.',
'all_accounts_inactive' => 'Ezek az inaktív számlák.',
'active_account_link' => 'Ez a hivatkozás visszavisz az aktív számlákhoz.',
'account_missing_transaction' => ':id (":name") számla nem tekinthető meg közvetlenül, de a Fireflyból hiányzik az átirányítási információ.',
'details_for_asset' => '":name" eszközszámla részletei',
'details_for_expense' => '":name" költségszámla részletei',
@@ -862,9 +862,9 @@ return [
'make_new_revenue_account' => 'Új jövedelemszámla létrehozása',
'make_new_liabilities_account' => 'Új kötelezettség létrehozása',
'asset_accounts' => 'Eszközszámlák',
'asset_accounts_inactive' => 'Asset accounts (inactive)',
'asset_accounts_inactive' => 'Eszközszámlák (inaktív)',
'expense_accounts' => 'Költségszámlák',
'expense_accounts_inactive' => 'Expense accounts (inactive)',
'expense_accounts_inactive' => 'Költségszámlák (inaktív)',
'revenue_accounts' => 'Jövedelemszámlák',
'cash_accounts' => 'Készpénzszámlák',
'Cash account' => 'Készpénzszámla',
@@ -892,7 +892,7 @@ return [
'start_reconcile' => 'Egyeztetés indítása',
'cash_account_type' => 'Készpénz',
'cash' => 'készpénz',
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
'cant_find_redirect_account' => 'A Firefly III megpróbálkozott az átirányítással de az nem sikerült. Elnézést kérünk. Vissza a kezdőlapra.',
'account_type' => 'Bankszámla típusa',
'save_transactions_by_moving' => 'Tranzakciók mentése más számlára mozgatással:',
'stored_new_account' => '":name" új számla letárolva!',
@@ -951,7 +951,7 @@ return [
// transactions:
'update_withdrawal' => 'Költség frissítése',
'update_deposit' => 'Bevétel szerkesztése',
'update_transaction' => 'Update transaction',
'update_transaction' => 'Tranzakció frissítése',
'update_transfer' => 'Utalás szerkesztése',
'updated_withdrawal' => 'Költség frissítve ":description"',
'updated_deposit' => '":description" bevétel frissítve',
@@ -980,31 +980,31 @@ return [
'no_bulk_category' => 'Ne frissítse a kategóriát',
'no_bulk_budget' => 'Ne frissítse a költségkeretet',
'no_bulk_tags' => 'Ne frissítse a cimké(ke)t',
'mass_edit' => 'Edit selected individually',
'bulk_edit' => 'Edit selected in bulk',
'mass_edit' => 'Kijelöltek szerkesztése egyesével',
'bulk_edit' => 'Kijelöltek tömeges szerkesztése',
'mass_delete' => 'Kijelöltek törlése',
'cannot_edit_other_fields' => 'Ezeken kívül nem lehet más mezőket tömegesen szerkeszteni, mert nincs elég hely a megjelenítésükhöz. Ha szerkeszteni kell ezeket a mezőket, a hivatkozás használatával lehet megtenni egyesével.',
'cannot_change_amount_reconciled' => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Egyeztetett tranzakciók összegét nem lehet módosítani.',
'no_budget' => '(nincs költségkeret)',
'account_per_budget' => 'Account per budget',
'account_per_category' => 'Account per category',
'account_per_budget' => 'Számla költségkeret szerint',
'account_per_category' => 'Számal kategória szerint',
'create_new_object' => 'Létrehozás',
'empty' => '(üres)',
'all_other_budgets' => '(minden más költségkeret)',
'all_other_accounts' => '(minden más számla)',
'expense_per_source_account' => 'Expenses per source account',
'expense_per_destination_account' => 'Expenses per destination account',
'income_per_destination_account' => 'Income per destination account',
'expense_per_source_account' => 'Költségek forrásszámla szerint',
'expense_per_destination_account' => 'Költségek célszámla szerint',
'income_per_destination_account' => 'Bevétel célszámla szerint',
'spent_in_specific_category' => 'Spent in category ":category"',
'earned_in_specific_category' => 'Earned in category ":category"',
'spent_in_specific_tag' => 'Spent in tag ":tag"',
'earned_in_specific_tag' => 'Earned in tag ":tag"',
'income_per_source_account' => 'Income per source account',
'average_spending_per_destination' => 'Average expense per destination account',
'average_spending_per_source' => 'Average expense per source account',
'income_per_source_account' => 'Bevétel forrásszámla szerint',
'average_spending_per_destination' => 'Átlagos költség célszámla szerint',
'average_spending_per_source' => 'Átlagos költség forrásszámla alapján',
'average_earning_per_source' => 'Average earning per source account',
'average_earning_per_destination' => 'Average earning per destination account',
'account_per_tag' => 'Account per tag',
'account_per_tag' => 'Számla címke alapján',
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
@@ -1035,7 +1035,7 @@ return [
// new user:
'welcome' => 'Üdvözöli a Firefly III!',
'submit' => 'Beküldés',
'submission' => 'Submission',
'submission' => 'Feliratkozás',
'submit_yes_really' => 'Beküldés (tudom mit csinálok)',
'getting_started' => 'Első lépések',
'to_get_started' => 'Gratulálunk a Firefly III sikeres telepítéséhez. A használat megkezdéséhez meg kell adni a bank nevét és a főszámla egyenlegét. Semmi probléma ha több bankszámlát is kezelni kell, ezeket később hozzá lehet adni. Most csak a Firefly III használatának elkezdéséhez szükséges néhány adatot kell megadni.',
@@ -1132,7 +1132,7 @@ return [
'report_default' => 'Alapértelmezett pénzügyi jelentés :start és :end között',
'report_audit' => 'Tranzakciótörténet áttekintése :start és :end között',
'report_category' => 'Ktegória jelentés :start és :end között',
'report_double' => 'Expense/revenue account report between :start and :end',
'report_double' => 'Költség- jövedelemszámla jelentés :start és :end között',
'report_budget' => 'Költségkeret jelentés :start és :end között',
'report_tag' => 'Címke jelentés :start és :end között',
'quick_link_reports' => 'Gyorshivatkozások',
@@ -1169,7 +1169,7 @@ return [
'report_type_category' => 'Kategória jelentés',
'report_type_budget' => 'Költségkeret jelentés',
'report_type_tag' => 'Címke jelentés',
'report_type_double' => 'Expense/revenue account report',
'report_type_double' => 'Költség- jövedelemszámla jelentés',
'more_info_help' => 'Ezekkel a jelentéstípusokkal kapcsolatban további információ található a súgóoldalakon. A súgó a jobb felső sarokban található (?) ikonra kattintva érhető el.',
'report_included_accounts' => 'Befoglalt számlák',
'report_date_range' => 'Dátum intervallum',
@@ -1178,7 +1178,7 @@ return [
'fiscal_year' => 'Pénzügyi év',
'income_entry' => '":name" bevételei :start és :end között',
'expense_entry' => '":name" számla kiadásai :start és :end között',
'category_entry' => 'Expenses and income in category ":name" between :start and :end',
'category_entry' => '":name" kategória kiadásai és bevételei :start és :end között',
'budget_spent_amount' => '":budget" költségkeret kiadásai :start és :end között',
'balance_amount' => '":budget" költségkeret ":account" számláról fizetett kiadásai :start és :end között',
'no_audit_activity' => '<a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> számlán nem volt aktivitás :start és :end között.',
@@ -1327,7 +1327,7 @@ return [
'store_configuration' => 'Beállítás tárolása',
'single_user_administration' => ':email felhasználó adminisztrációja',
'edit_user' => ':email felhasználó szerkesztése',
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href="/preferences">settings</a>.',
'hidden_fields_preferences' => 'A <a href="/preferences">beállításokban</a> több tranzakciós beállítási lehetőség is megadható.',
'user_data_information' => 'Felhasználói adatok',
'user_information' => 'Felhasználó információk',
'total_size' => 'teljes méret',
@@ -1354,12 +1354,12 @@ return [
'give_admin_careful' => 'Users who are given admin rights can take away yours. Be careful.',
'split_transaction_title' => 'Felosztott tranzakció leírása',
'split_transaction_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
'split_transaction_title_help' => 'Felosztott tranzakció létrehozásakor meg kell adni egy globális leírást a tranzakció összes felosztása részére.',
'split_title_help' => 'Felosztott tranzakció létrehozásakor meg kell adni egy globális leírást a tranzakció összes felosztása részére.',
'transaction_information' => 'Tranzakció információ',
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a transfer.',
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a withdrawal.',
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a deposit.',
'you_create_transfer' => 'Egy átutalás létrehozása.',
'you_create_withdrawal' => 'Egy költség létrehozása.',
'you_create_deposit' => 'Egy bevétel létrehozása.',
// links
@@ -1435,12 +1435,12 @@ return [
'cannot_edit_opening_balance' => 'Nem lehet szerkeszteni egy bankszámla nyitóegyenlegét.',
'no_edit_multiple_left' => 'Nincs kiválasztva érvényes tranzakció a szerkesztéshez.',
'breadcrumb_convert_group' => 'Tranzakció konvertálása',
'convert_invalid_source' => 'Source information is invalid for transaction #%d.',
'convert_invalid_destination' => 'Destination information is invalid for transaction #%d.',
'create_another' => 'After storing, return here to create another one.',
'after_update_create_another' => 'After updating, return here to continue editing.',
'store_as_new' => 'Store as a new transaction instead of updating.',
'reset_after' => 'Reset form after submission',
'convert_invalid_source' => 'A forrás információ érvénytelen #%d tranzakció számára.',
'convert_invalid_destination' => 'A cél információ érvénytelen #%d tranzakció számára.',
'create_another' => 'A tárolás után térjen vissza ide új létrehozásához.',
'after_update_create_another' => 'A frissítés után térjen vissza ide a szerkesztés folytatásához.',
'store_as_new' => 'Tárolás új tranzakcióként frissítés helyett.',
'reset_after' => 'Űrlap törlése a beküldés után',
'errors_submission' => 'There was something wrong with your submission. Please check out the errors below.',
// Import page (general strings only)
@@ -1474,7 +1474,7 @@ return [
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Nem kötelező használni ezt a funkciót, de hasznos lehet ha szükséges követni ezeket a dolgokat.',
'no_accounts_create_liabilities' => 'Új kötelezettség létrehozása',
'no_budgets_title_default' => 'Ideje létrehozni egy költségkeretet',
'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organize your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
'no_budgets_intro_default' => 'Még nincsenek költségkeretek. A költségkeretek arra szolgálnak, hogy a költségeket logikai csoportokba szervezhessük, amelyekhez a költségek csökkentéséhez megadható egy átléphető felső határ.',
'no_budgets_imperative_default' => 'A költségkeretek a pénzügyi menedzsment alapvető eszközei. Létrehozás most:',
'no_budgets_create_default' => 'Költségkeret létrehozása',
'no_categories_title_default' => 'Ideje létrehozni egy kategóriát!',
@@ -1580,7 +1580,7 @@ return [
'box_spent_in_currency' => 'Költés (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Megkeresett (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => 'Budgeted (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Összeg (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Fizetett számlák (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Fizetetlen számlák (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Elkölthető (:currency)',
@@ -1591,23 +1591,23 @@ return [
'telemetry_admin_index' => 'Telemetria',
'telemetry_intro' => 'Firefly III supports the collection and sending of usage telemetry. This means that Firefly III will try to collect info on how you use Firefly III, and send it to the developer of Firefly III. This is always opt-in, and is disabled by default. Firefly III will never collect or send financial information. Firefly III will also never collect or send financial meta-information, like sums or calculations. The collected data will never be made publicly accessible.',
'telemetry_what_collected' => 'What Firefly III collects and sends exactly is different for each version. You are running version :version. What Firefly III collects in version :version is something you can read in the help pages. Click the (?)-icon in the top-right corner <a href="https://docs.firefly-iii.org/support/telemetry">or visit the documentation page</a>.',
'telemetry_is_enabled_yes_no' => 'Is Firefly III telemetry enabled?',
'telemetry_disabled_no' => 'Telemetry is NOT enabled',
'telemetry_disabled_yes' => 'Telemetry is enabled',
'telemetry_enabled_now_what' => 'You can disable telemetry the same way you enabled it: in your .env file or in your Docker configuration.',
'telemetry_disabled_now_what' => 'If you want to, you can enable telemetry in your .env file or in your Docker configuration.',
'telemetry_collected_info' => 'Collected information',
'no_telemetry_present' => 'Firefly III has collected zero telemetry records.',
'records_telemetry_present' => 'Firefly III has collected :count telemetry record(s).',
'telemetry_button_view' => 'View telemetry',
'telemetry_button_delete' => 'Delete all telemetry',
'telemetry_is_enabled_yes_no' => 'Engedélyezve van a Firefly III telemetria?',
'telemetry_disabled_no' => 'A telemetria NINCS engedélyezve',
'telemetry_disabled_yes' => 'A telemetria engedélyezve van',
'telemetry_enabled_now_what' => 'A telemetria letiltása ugyanúgy történik mint az engedélyezése: a .env fájlban vagy a Docker beállításokban.',
'telemetry_disabled_now_what' => 'A telemtria szükség szerint engedélyezhető a .env fájlban vagy a Docker beállításokban.',
'telemetry_collected_info' => 'Összegyűjtött információ',
'no_telemetry_present' => 'A Firefly III nulla telemetria bejegyzést gyűjtött össze.',
'records_telemetry_present' => 'A Firefly III :count telemetria bejegyzést gyűjtött össze.',
'telemetry_button_view' => 'Telemetria megtekintése',
'telemetry_button_delete' => 'Összes telemetria törlése',
'telemetry_admin_overview' => 'Telemetria áttekintés',
'telemetry_back_to_index' => 'Back to telemetry index',
'telemetry_back_to_index' => 'Vissza a telemetria kezdőoldalra',
'not_yet_submitted' => 'Not yet submitted',
'telemetry_type_feature' => 'Feature flag',
'telemetry_submit_all' => 'Submit records',
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Delete submitted records',
'telemetry_submission_executed' => 'Records have been submitted. Check your log files for more info.',
'telemetry_all_deleted' => 'All telemetry records have been deleted.',
'telemetry_submitted_deleted' => 'All submitted telemetry records have been deleted.'
'telemetry_submit_all' => 'Bejegyzések beküldése',
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Beküldött bejegyzések törlése',
'telemetry_submission_executed' => 'A bejegyzések beküldve. További információ a naplófájlokban található.',
'telemetry_all_deleted' => 'Minden telemetria bejegyzés törölve.',
'telemetry_submitted_deleted' => 'Minden beküldött telemetria bejegyzés törölve.'
];