New translations.

This commit is contained in:
James Cole
2016-10-14 17:14:04 +02:00
parent fcdeebcc06
commit e8e2b9704f
59 changed files with 831 additions and 895 deletions

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
<?php
/**
* auth.php
* Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This software may be modified and distributed under the terms of the
* Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
*
* See the LICENSE file for details.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Authentication Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
'failed' => 'Deze gegevens zijn niet correct.',
'throttle' => 'Te veel inlogpogingen. Probeer opnieuw in: seconden seconden.',
];

View File

@@ -11,31 +11,31 @@
*/
return [
'home' => 'Home',
'edit_currency' => 'Wijzig valuta ":name"',
'delete_currency' => 'Verwijder valuta ":name"',
'newPiggyBank' => 'Nieuw spaarpotje',
'edit_piggyBank' => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
'preferences' => 'Voorkeuren',
'profile' => 'Profiel',
'changePassword' => 'Verander je wachtwoord',
'bills' => 'Contracten',
'newBill' => 'Nieuw contract',
'edit_bill' => 'Wijzig contract ":name"',
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
'reports' => 'Overzichten',
'searchResult' => 'Zoeken naar ":query"',
'withdrawal_list' => 'Uitgaven',
'deposit_list' => 'Inkomsten',
'transfer_list' => 'Overschrijvingen',
'transfers_list' => 'Overschrijvingen',
'create_withdrawal' => 'Sla nieuwe uitgave op',
'create_deposit' => 'Sla nieuwe inkomsten op',
'create_transfer' => 'Sla nieuwe overschrijving op',
'edit_journal' => 'Wijzig transactie ":description"',
'delete_journal' => 'Verwijder transactie ":description"',
'tags' => 'Tags',
'createTag' => 'Maak nieuwe tag',
'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"',
'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"',
'home' => 'Home',
'edit_currency' => 'Wijzig valuta ":name"',
'delete_currency' => 'Verwijder valuta ":name"',
'newPiggyBank' => 'Nieuw spaarpotje',
'edit_piggyBank' => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
'preferences' => 'Voorkeuren',
'profile' => 'Profiel',
'changePassword' => 'Verander je wachtwoord',
'bills' => 'Contracten',
'newBill' => 'Nieuw contract',
'edit_bill' => 'Wijzig contract ":name"',
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
'reports' => 'Overzichten',
'searchResult' => 'Zoeken naar ":query"',
'withdrawal_list' => 'Uitgaven',
'deposit_list' => 'Inkomsten',
'transfer_list' => 'Overschrijvingen',
'transfers_list' => 'Overschrijvingen',
'create_withdrawal' => 'Sla nieuwe uitgave op',
'create_deposit' => 'Sla nieuwe inkomsten op',
'create_transfer' => 'Sla nieuwe overschrijving op',
'edit_journal' => 'Wijzig transactie ":description"',
'delete_journal' => 'Verwijder transactie ":description"',
'tags' => 'Tags',
'createTag' => 'Maak nieuwe tag',
'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"',
'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"',
];

View File

@@ -764,7 +764,7 @@ return [
'no_edit_multiple_left' => 'Je hebt geen geldige transacties geselecteerd.',
// import
'configuration_file_help' => 'Als je eerder gegevens in Firefly III hebt geïmporteerd, heb je een configuratiebestand, dat voor jou de instellingen zal doen.',
'configuration_file_help' => 'Als je eerder gegevens hebt geïmporteerd in Firefly III, heb je wellicht een configuratiebestand, dat een aantal zaken alvast voor je kan instellen. Voor bepaalde banken hebben andere gebruikers uit de liefde van hun hart het benodigde <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuratiebestand</a> gedeeld.',
'import_data_index' => 'Index',
'import_file_type_csv' => 'CSV (kommagescheiden waardes)',
'import_file_type_help' => 'Selecteer het type bestand dat je zal uploaden',
@@ -782,7 +782,10 @@ return [
'import_data' => 'Importeer data',
'import_data_full' => 'Gegevens importeren in Firefly III',
'import' => 'Import',
'import_intro_text' => 'Welkom bij de import-routine van Firefly III. Deze pagina\'s helpen je data in Firefly III te importeren. Om dat te doen, download of exporteer je transacties uit andere systemen, en upload ze hier. In de volgende stappen help je Firefly met het bepalen wat de inhoud is van de bestanden die je upload, en hoe er mee om te gaan. Selecteer een bestand, en lees alle instructies zorgvuldig.',
'import_intro_what_it_does' => 'Vanaf deze pagina kan je gegevens importeren in Firefly III. Exporteer ze eerst vanuit je internetbankieren of financiële software. Upload dat bestandje hier. Firefly III zal de transacties omzetten. Je zult wel wat hints moeten geven. Selecteer alsjeblieft een bestand en volg de instructies.',
'import_intro_import_conf_title' => 'Importconfiguratie',
'import_intro_beta_warning' => 'Waarschuwing',
'import_intro_import_conf_text' => 'Zoals je wel zult ontdekken heeft de import-routine veel opties. Deze opties verschillen voornamelijk per bank (of softwarepakket). Grote kans dat iemand anders je al voor was en zijn of haar <em>configuratiebestand</em> heeft gedeeld. Kijk vlug op de <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuratiebestand-wiki</a></strong> of er al een bestand is voor jouw bank (of softwarepakket). Als die er is, download dit bestand dan en selecteer deze. Het kan veel tijd schelen!',
'import_file_help' => 'Selecteer je bestand',
'import_status_settings_complete' => 'De import is klaar om te beginnen.',
'import_status_import_complete' => 'Het importeren is voltooid.',
@@ -798,6 +801,9 @@ return [
'import_double' => 'Rij: #:row: Deze rij is al geimporteerd en is opgeslagen als <a href=":link">:description</a>.',
'import_finished_all' => 'Het importeren is voltooid. Hieronder zie je de resultaten.',
'import_with_key' => 'Import met code \':key\'',
'import_share_configuration' => 'Overweeg om je configuratiebestand te downloaden en te delen op de <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuratiebestand-wiki</a></strong>. Hiermee kan je het andere Firefly III gebruikers weer makkelijker maken.',
'import_finished_report' => 'Het importeren is voltooid. Kijk naar eventuele fouten in het blok hierboven. Alle geimporteerde transacties hebben een tag, en die kan je hieronder bekijken. ',
'import_finished_link' => 'De geimporteerde transacties kan je vinden onder tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',

View File

@@ -12,76 +12,22 @@
return [
// tour!
'main-content-title' => 'Welkom bij Firefly III',
'main-content-text' => 'Doe jezelf een lol en volg deze korte tour. Je weet dan precies hoe alles werkt.',
'sidebar-toggle-title' => 'Sidebar om nieuwe dingen te maken',
'sidebar-toggle-text' => 'Verstopt onder het plusje vind je de knoppen die je nodig hebt om nieuwe dingen te maken.',
'account-menu-title' => 'Alle rekeningen',
'account-menu-text' => 'Hier vind je al je rekeningen.',
'budget-menu-title' => 'Budgetten',
'budget-menu-text' => 'Gebruik deze pagina voor budgetten.',
'report-menu-title' => 'Overzichten',
'report-menu-text' => 'Bekijk dit als je een goed overzicht van je financiën wil.',
'transaction-menu-title' => 'Transacties',
'transaction-menu-text' => 'Hier vind je al je bijschrijvingen, afschrijvingen en overboekingen.',
'option-menu-title' => 'Opties',
'option-menu-text' => 'Hier vind je alle opties.',
'main-content-end-title' => 'Einde!',
'main-content-end-text' => 'Elke pagina heeft een vraagtekentje rechtsboven. Gebruik deze voor meer hulp. Veel plezier!',
'index' => 'index',
'home' => 'home',
'accounts-index' => 'rekeningen',
'accounts-create' => 'maak nieuwe rekening',
'accounts-edit' => 'rekening wijzigen',
'accounts-delete' => 'rekening verwijderen',
'accounts-show' => 'rekening bekijken',
'attachments-edit' => 'wijzig bijlage',
'attachments-delete' => 'verwijder bijlage',
'attachments-show' => 'bekijk bijlage',
'attachments-preview' => 'bekijik bijlage',
'bills-index' => 'contracten',
'bills-create' => 'maak contract',
'bills-edit' => 'wijzig contract',
'bills-delete' => 'verwijder contract',
'bills-show' => 'bekijk contract',
'budgets-index' => 'budgetten',
'budgets-create' => 'maak een nieuw budget',
'budgets-edit' => 'wijzig een budget',
'budgets-delete' => 'verwijder een budget',
'budgets-show' => 'bekijk een budget',
'budgets-noBudget' => 'transacties zonder budget',
'categories-index' => 'categorieën',
'categories-create' => 'maak nieuwe categorie',
'categories-edit' => 'wijzig een categorie',
'categories-delete' => 'verwijder een categorie',
'categories-show' => 'bekijk een categorie',
'categories-show-date' => 'bekijk categorie',
'categories-noCategory' => 'transacties zonder categorie',
'currency-index' => 'valuta\'s',
'currency-create' => 'maak een nieuwe munteenheid',
'currency-edit' => 'wijzig een munteenheid',
'currency-delete' => 'verwijder een munteenheid',
'new-user-index' => 'nieuwe gebruiker',
'piggy-banks-index' => 'spaarpotjes',
'piggy-banks-create' => 'maak nieuw spaarpotje',
'piggy-banks-edit' => 'wijzig spaarpotje',
'piggy-banks-delete' => 'verwijder spaarpotje',
'piggy-banks-show' => 'bekijk spaarportje',
'preferences' => 'voorkeuren',
'profile' => 'profiel',
'profile-change-password' => 'verander je wachtwoord',
'profile-delete-account' => 'verwijder je account',
'reports-index' => 'rapporten',
'reports-report' => 'rapport',
'search' => 'zoeken',
'tags-index' => 'tags',
'tags-create' => 'maak nieuwe tag',
'tags-show' => 'bekijk tag',
'tags-edit' => 'wijzig tag',
'tags-delete' => 'verwijder tag',
'transactions-index' => 'transacties',
'transactions-create' => 'maak nieuwe transactie',
'transactions-edit' => 'wijzig transactie',
'transactions-delete' => 'verwijder transactie',
'transactions-show' => 'bekijk transactie',
'main-content-title' => 'Welkom bij Firefly III',
'main-content-text' => 'Doe jezelf een lol en volg deze korte tour. Je weet dan precies hoe alles werkt.',
'sidebar-toggle-title' => 'Sidebar om nieuwe dingen te maken',
'sidebar-toggle-text' => 'Verstopt onder het plusje vind je de knoppen die je nodig hebt om nieuwe dingen te maken.',
'account-menu-title' => 'Alle rekeningen',
'account-menu-text' => 'Hier vind je al je rekeningen.',
'budget-menu-title' => 'Budgetten',
'budget-menu-text' => 'Gebruik deze pagina voor budgetten.',
'report-menu-title' => 'Overzichten',
'report-menu-text' => 'Bekijk dit als je een goed overzicht van je financiën wil.',
'transaction-menu-title' => 'Transacties',
'transaction-menu-text' => 'Hier vind je al je bijschrijvingen, afschrijvingen en overboekingen.',
'option-menu-title' => 'Opties',
'option-menu-text' => 'Hier vind je alle opties.',
'main-content-end-title' => 'Einde!',
'main-content-end-text' => 'Elke pagina heeft een vraagtekentje rechtsboven. Gebruik deze voor meer hulp. Veel plezier!',
'index' => 'index',
'home' => 'home',
];

View File

@@ -37,6 +37,7 @@ return [
'repeat_freq' => 'Herhaling',
'description' => 'Omschrijving',
'amount' => 'Bedrag',
'internal_reference' => 'Interne referentie',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Rentedatum',
'book_date' => 'Boekdatum',

View File

@@ -10,6 +10,8 @@
*/
return [
'previous' => '&laquo; Vorige',
'next' => 'Volgende &raquo;',
];

View File

@@ -79,4 +79,9 @@ return [
'url' => ':attribute is geen geldige URL.',
'timezone' => 'Het :attribute moet een geldige zone zijn.',
'2fa_code' => 'De waarde in het :attribute-veld is niet geldig.',
'dimensions' => 'Het :attribute heeft het verkeerde afbeeldingsformaat.',
'distinct' => 'Het :attribute veld heeft een dubbele waarde.',
'file' => ':attribute moet een bestand zijn.',
'in_array' => 'Het :attribute veld bestaat niet in :other.',
'present' => 'Het :attribute veld moet aanwezig zijn.',
];