kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-21 03:39:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (Polish)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-09-03 16:30:50 +02:00
parent 6a20f3113a
commit eb15d2bbd8
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
resources/lang/pl_PL/firefly.php
View File

@@ -530,7 +530,7 @@ return [
'deleted_bill' => 'Usunięto rachunek ":name"', 'deleted_bill' => 'Usunięto rachunek ":name"',
'edit_bill' => 'Modyfikuj rachunek ":name"', 'edit_bill' => 'Modyfikuj rachunek ":name"',
'more' => 'Więcej', 'more' => 'Więcej',
'rescan_old' => 'Rescan old transactions', 'rescan_old' => 'Przeskanuj stare transakcje',
'update_bill' => 'Aktualizuj rachunek', 'update_bill' => 'Aktualizuj rachunek',
'updated_bill' => 'Zaktualizowano rachunek ":name"', 'updated_bill' => 'Zaktualizowano rachunek ":name"',
'store_new_bill' => 'Zapisz nowy rachunek', 'store_new_bill' => 'Zapisz nowy rachunek',
@@ -539,10 +539,10 @@ return [
'rescanned_bill' => 'Zeskanowano wszystko.', 'rescanned_bill' => 'Zeskanowano wszystko.',
'average_bill_amount_year' => 'Średnia kwota rachunku (:year)', 'average_bill_amount_year' => 'Średnia kwota rachunku (:year)',
'average_bill_amount_overall' => 'Średnia kwota rachunku (ogólnie)', 'average_bill_amount_overall' => 'Średnia kwota rachunku (ogólnie)',
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)', 'not_or_not_yet' => 'Nie (jeszcze)',
'not_expected_period' => 'Not expected this period', 'not_expected_period' => 'Nie oczekiwany w tym okresie',
'bill_is_active' => 'Bill is active', 'bill_is_active' => 'Rachunek jest aktywny',
'bill_will_automatch' => 'Bill will automatically linked to matching transactions', 'bill_will_automatch' => 'Rachunek będzie automatycznie powiązany z pasującymi transakcjami',
// accounts: // accounts:
'details_for_asset' => 'Szczegóły konta aktywów ":name"', 'details_for_asset' => 'Szczegóły konta aktywów ":name"',
'details_for_expense' => 'Szczegóły konta wydatków ":name"', 'details_for_expense' => 'Szczegóły konta wydatków ":name"',
@@ -582,7 +582,7 @@ return [
'select_more_than_one_category' => 'Proszę wybierz więcej niż jedną kategorię', 'select_more_than_one_category' => 'Proszę wybierz więcej niż jedną kategorię',
'select_more_than_one_budget' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden budżet', 'select_more_than_one_budget' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden budżet',
'select_more_than_one_tag' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden tag', 'select_more_than_one_tag' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden tag',
'account_default_currency' => 'If you select another currency, new transactions from this account will have this currency pre-selected.', 'account_default_currency' => 'Jeśli wybierzesz inną walutę, nowe transakcje z tego konta będą miały tę walutę wstępnie wybraną.',
// categories: // categories:
'new_category' => 'Nowa kategoria', 'new_category' => 'Nowa kategoria',
@@ -615,18 +615,18 @@ return [
'deleted_transfer' => 'Pomyślnie usunięto transfer ":description"', 'deleted_transfer' => 'Pomyślnie usunięto transfer ":description"',
'stored_journal' => 'Pomyślnie utworzono nową transakcję ":description"', 'stored_journal' => 'Pomyślnie utworzono nową transakcję ":description"',
'select_transactions' => 'Wybierz transakcje', 'select_transactions' => 'Wybierz transakcje',
'stop_selection' => 'Stop selecting transactions', 'stop_selection' => 'Przestań wybierać transakcje',
'edit_selected' => 'Modyfikuj zaznaczone', 'edit_selected' => 'Modyfikuj zaznaczone',
'delete_selected' => 'Usuń zaznaczone', 'delete_selected' => 'Usuń zaznaczone',
'mass_delete_journals' => 'Usuń wiele transakcji', 'mass_delete_journals' => 'Usuń wiele transakcji',
'mass_edit_journals' => 'Modyfikuj wiele transakcji', 'mass_edit_journals' => 'Modyfikuj wiele transakcji',
'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.', 'cannot_edit_other_fields' => 'Nie możesz masowo modyfikować innych pól niż te tutaj, ponieważ nie ma miejsca, aby je pokazać. Proszę użyć ikony edycji i edytować je jedno po drugim, jeśli chcesz edytować te pola.',
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious.', 'perm-delete-many' => 'Usuwanie wielu elementów jednocześnie może być bardzo destrukcyjne. Proszę zachować ostrożność.',
'mass_deleted_transactions_success' => 'Usunięto :amount transakcję(i).', 'mass_deleted_transactions_success' => 'Usunięto :amount transakcję(i).',
'mass_edited_transactions_success' => 'Zaktualizowano :amount transakcję(i)', 'mass_edited_transactions_success' => 'Zaktualizowano :amount transakcję(i)',
'opt_group_no_account_type' => '(no account type)', 'opt_group_no_account_type' => '(brak typu konta)',
'opt_group_defaultAsset' => 'Default asset accounts', 'opt_group_defaultAsset' => 'Domyślne konto aktywów',
'opt_group_savingAsset' => 'Savings accounts', 'opt_group_savingAsset' => 'Konto oszczędnościowe',
'opt_group_sharedAsset' => 'Shared asset accounts', 'opt_group_sharedAsset' => 'Shared asset accounts',
'opt_group_ccAsset' => 'Credit cards', 'opt_group_ccAsset' => 'Credit cards',