kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update language strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-03-05 17:52:26 +01:00
parent 6e12f434ad
commit ed94e71168
14 changed files with 213 additions and 200 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
resources/lang/zh_TW/intro.php
View File

@@ -28,35 +28,36 @@ return [
'index_accounts-chart' => '此圖表顯示您的資產帳戶的目前餘額，您可以在偏好設定中選擇此處可見的帳戶。',
'index_box_out_holder' => '這個小盒子和這個旁邊的盒子會提供您財務狀況的快速概覽。',
'index_help' => '如果您需要有關頁面或表單的説明，請按此按鈕。',
'index_outro' => 'Firefly III 的大多數頁面將從像這樣的小介紹開始，如果您有任何問題或意見，請與我聯繫。請享受！',
'index_outro' => 'Firefly III 大多數頁面將以這樣的小介紹開始，如有問題或意見，不妨與我聯繫。祝您順心使用！',
'index_sidebar-toggle' => '若要建立新的交易記錄、帳戶或其他內容，請使用此圖示下的選單。',
// create account:
'accounts_create_iban' => '給您的帳戶一個有效的 IBAN，可俾利未來資料匯入。',
'accounts_create_asset_opening_balance' => '資產帳戶可能有一個 "初始餘額"，表示此帳戶在 Firefly III 中的紀錄開始。',
'accounts_create_asset_currency' => 'Fireflly III 支援多種貨幣。資產帳戶有一種主要貨幣，您必須在此處設定。',
'accounts_create_asset_virtual' => '有時，它可以協助賦予你的帳戶一個虛擬額度：一個總是增加至實際餘額中，或自其中刪減的固定金額。',
'accounts_create_asset_opening_balance' => '資產帳戶可以設定一個 "初始餘額"，表示此帳戶在 Firefly III 中開始時的紀錄。',
'accounts_create_asset_currency' => 'Fireflly III 支援多種貨幣。資產帳戶有一種主要貨幣，須在此設定。',
'accounts_create_asset_virtual' => '有時，您或會想給予帳戶一個虛擬額度：一個在實際餘額之上加減的定額。',
// budgets index
'budgets_index_intro' => '預算是用來管理你的財務，也是 Firefly III 的核心功能之一。',
'budgets_index_set_budget' => '設定每個期間的總預算，這樣 Firefly III 就可以告訴你，是否已經將所有可用的錢設定預算。',
'budgets_index_intro' => '預算用來管理您的財務，是 Firefly III 的
核心功能之一。',
'budgets_index_set_budget' => '設定每個時期的總預算，讓 Firefly III 能告訴您，所有可用的錢是否都已設定預算。',
'budgets_index_see_expenses_bar' => '消費金額會慢慢地填滿這個橫條。',
'budgets_index_navigate_periods' => '前往區間，以便提前輕鬆設定預算。',
'budgets_index_new_budget' => '根據需要建立新預算。',
'budgets_index_list_of_budgets' => '使用此表可以設定每個預算的金額，並查看您的情況。',
'budgets_index_navigate_periods' => '往前後不同時期，輕鬆預先設定預算。',
'budgets_index_new_budget' => '隨意建立新預算。',
'budgets_index_list_of_budgets' => '在此表上設定每個預算的金額，查看表現如何。',
'budgets_index_outro' => '要瞭解有關預算的詳細資訊，請查看右上角的説明圖示。',
// reports (index)
'reports_index_intro' => '使用這些報表可以獲得有關您財務狀況的詳細洞察報告。',
'reports_index_intro' => '從這些報表洞察您的詳細財務狀況。',
'reports_index_inputReportType' => '選擇報表類型。查看説明頁面以瞭解每個報表向您顯示的內容。',
'reports_index_inputAccountsSelect' => '您可以根據需要排除或包括資產帳戶。',
'reports_index_inputDateRange' => '所選日期範圍完全由您決定：從1天到10年不等。',
'reports_index_extra-options-box' => '根據您選擇的報表，您可以在此處選擇額外的篩選標準和選項。更改報表類型時，請查看此區塊。',
// reports (reports)
'reports_report_default_intro' => '這份報表將為您提供一個快速和全面的個人財務概覽。如果你想看其他的東西，請不要猶豫並聯繫我！',
'reports_report_audit_intro' => '此報表將為您提供有關資產帳戶的詳細洞察報告。',
'reports_report_audit_optionsBox' => '使用這些選取方塊可以顯示或隱藏您感興趣的欄。',
'reports_report_default_intro' => '這份報表可快速全面概覽您的個人財務狀況。如有未羅列的項目，歡迎與我聯繫！',
'reports_report_audit_intro' => '這份報表可讓您洞悉資產帳戶的詳細狀況。',
'reports_report_audit_optionsBox' => '在這些選取方塊勾選您感興趣想顯示的欄。',
'reports_report_category_intro' => '此報表將提供您一個或多個類別洞察報告。',
'reports_report_category_pieCharts' => '這些圖表將提供您每個類別或每個帳戶中，支出和所得的洞察報告。',
@@ -72,19 +73,19 @@ return [
// create transaction
'transactions_create_switch_box' => '使用這些按鈕可以快速切換要保存的交易類型。',
'transactions_create_ffInput_category' => '您可以在此欄位中隨意輸入，會建議您先前已建立的分類。',
'transactions_create_ffInput_category' => '此欄位自由輸入，會顯示先前已建立分類的建議。',
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => '將您的提款連結至預算，以利財務管控。',
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => '當您的提款使用另一種貨幣時, 請使用此下拉清單。',
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => '當您的存款使用另一種貨幣時, 請使用此下拉清單。',
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => '在此下拉清單為提款選取另一種貨幣。',
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => '在此下拉清單為存款選取另一種貨幣。',
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => '選擇一個小豬撲滿，並將此轉帳連結到您的儲蓄。',
// piggy banks index:
'piggy-banks_index_saved' => '此欄位顯示您在每個小豬撲滿中保存了多少。',
'piggy-banks_index_button' => '此進度條旁邊有兩個按鈕 (+ 和-)，用於從每個小豬撲滿中增加或刪除資金。',
'piggy-banks_index_button' => '進度橫條旁有兩個按鈕 (+ 和-)，可以在每個小豬撲滿中加減金額。',
'piggy-banks_index_accountStatus' => '此表中列出了每一個至少有一個小豬撲滿的資產帳戶的狀態。',
// create piggy
'piggy-banks_create_name' => '你的目標是什麼？一個新沙發、一個相機、急難用金？',
'piggy-banks_create_name' => '您的目標為何？一張新沙發、一台相機，還是應急備用？',
'piggy-banks_create_date' => '您可以為小豬撲滿設定目標日期或截止日期。',
// show piggy