mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-25 13:10:35 +00:00
Update language and meta files.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -111,7 +111,7 @@ return [
|
||||
'user_id_is' => 'Il tuo ID utente è <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Questo campo supporta <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Se hai bisogno di ulteriore aiuto con Firefly III, ti preghiamo di <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">aprire un ticket su Github</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'You can also re-enable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'Puoi anche riattivare <a href="#" id="reenableGuidance">la guida introduttiva</a>.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'Le caselle di introduzione riappariranno quando si aggiorna la pagina.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Mostra tutte le transazioni senza raggrupparle per data.',
|
||||
'expenses_by_category' => 'Spese per categorie',
|
||||
@@ -133,9 +133,9 @@ return [
|
||||
'current_period' => 'Periodo corrente',
|
||||
'show_the_current_period_and_overview' => 'Mostra il periodo e la panoramica correnti',
|
||||
'pref_languages_locale' => 'Affinché una lingua diversa dall\'inglese funzioni correttamente, il sistema operativo deve essere dotato delle corrette informazioni locali. Se questi non sono presenti, i dati di valuta, le date e gli importi potrebbero essere formattati in modo errato.',
|
||||
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'The amount you budgeted was in :currency, so this chart will only show transactions in :currency.',
|
||||
'budget_in_period' => 'Tutte le transazioni per il budget ":name" fra :start e :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period' => 'Grafico di tutte le transazioni per il budget ":name" fra :start e :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'L\'importo che hai inserito è in :currency, quindi questo grafico mostrerà solo le transazioni in :currency.',
|
||||
'chart_account_in_period' => 'Grafico di tutte le transazioni per il conto ":name" fra :start e :end',
|
||||
'chart_category_in_period' => 'Grafico di tutte le transazioni per la categoria ":name" fra :start e :end',
|
||||
'chart_category_all' => 'Grafico di tutte le transazioni per la categoria ":name"',
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ return [
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Questa applicazione sarà in grado di:',
|
||||
'button_authorize' => 'Autorizza',
|
||||
'none_in_select_list' => '(nessuna)',
|
||||
'no_piggy_bank' => '(no piggy bank)',
|
||||
'no_piggy_bank' => '(nessun salvadanaio)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name in :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Pagata in :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Non pagata in :currency',
|
||||
@@ -255,10 +255,10 @@ return [
|
||||
'search_modifier_on' => 'La data della transazione è :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'La data della transazione è antecedente a :value',
|
||||
'search_modifier_after' => 'La data della transazione è successiva a :value',
|
||||
'search_modifier_created_at' => 'Transaction was created on :value',
|
||||
'search_modifier_updated_at' => 'Transaction was last updated on :value',
|
||||
'search_modifier_created_on' => 'Transaction was created on :value',
|
||||
'search_modifier_updated_on' => 'Transaction was last updated on :value',
|
||||
'modifiers_applies_are' => 'Alla ricerca vengono applicati anche questi modificatori:',
|
||||
'general_search_error' => 'An error occurred while searching. Please check the log files for more information.',
|
||||
'general_search_error' => 'Si è verificato un errore durante la ricerca. Si prega di controllare i file di registro per ulteriori informazioni.',
|
||||
'search_box' => 'Ricerca',
|
||||
'search_box_intro' => 'Benvenuto nella funzione di ricerca di Firefly III. Inserisci la query di ricerca nella casella. Assicurati di controllare il file della guida perché la ricerca è abbastanza avanzata.',
|
||||
'search_error' => 'Errore durante la ricerca',
|
||||
@@ -540,13 +540,13 @@ return [
|
||||
'optional_field_meta_data' => 'Metadati opzionali',
|
||||
|
||||
// profile:
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Be careful with these buttons. Deleting stuff is permanent.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Delete ALL your budgets',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Delete ALL your categories',
|
||||
'delete_all_tags' => 'Delete ALL your tags',
|
||||
'deleted_all_budgets' => 'All budgets have been deleted',
|
||||
'deleted_all_categories' => 'All categories have been deleted',
|
||||
'deleted_all_tags' => 'All tags have been deleted',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Fai attenzione con questi pulsanti. L\'eliminazione è permanente.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Elimina TUTTI i budget',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Elimina TUTTE le categorie',
|
||||
'delete_all_tags' => 'Elimina TUTTE le etichette',
|
||||
'deleted_all_budgets' => 'Tutti i budget sono stati eliminati',
|
||||
'deleted_all_categories' => 'Tutte le categorie sono state eliminate',
|
||||
'deleted_all_tags' => 'Tutte le etichette sono state eliminate',
|
||||
'change_your_password' => 'Cambia la tua password',
|
||||
'delete_account' => 'Elimina account',
|
||||
'current_password' => 'Password corrente',
|
||||
@@ -731,7 +731,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'La bolletta abbina le transazioni tra :low e :high.',
|
||||
'running_again_loss' => 'Previously linked transactions to this bill may lose their connection, if they (no longer) match the rule(s).',
|
||||
'running_again_loss' => 'Le transazioni precedentemente collegate a questa bolletta potrebbero perdere la loro connessione se (non) corrispondono (più) alla regola.',
|
||||
'bill_related_rules' => 'Regole relative a questa bolletta',
|
||||
'repeats' => 'Si ripete',
|
||||
'connected_journals' => 'Transazioni connesse',
|
||||
@@ -873,7 +873,7 @@ return [
|
||||
// transactions:
|
||||
'update_withdrawal' => 'Aggiorna prelievo',
|
||||
'update_deposit' => 'Aggiorna entrata',
|
||||
'update_transaction' => 'Update transaction',
|
||||
'update_transaction' => 'Aggiorna transazione',
|
||||
'update_transfer' => 'Aggiorna trasferimento',
|
||||
'updated_withdrawal' => 'Prelievo ":description" aggiornato',
|
||||
'updated_deposit' => 'Entrata aggiornata ":description"',
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Benvenuto in Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Invia',
|
||||
'submission' => 'Submission',
|
||||
'submission' => 'Invio',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Invia (sì, so quello che sto facendo)',
|
||||
'getting_started' => 'Inizia',
|
||||
'to_get_started' => 'È bello vedere che hai installato Firefly III con successo. Per iniziare con questo strumento, inserisci il nome della tua banca e il saldo del tuo conto corrente principale. Non preoccuparti se hai più conti. È possibile aggiungere quelli più tardi. Firefly III ha bisogno di qualcosa per iniziare.',
|
||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ return [
|
||||
'overspent' => 'Speso troppo',
|
||||
'left' => 'Resto',
|
||||
'max-amount' => 'Importo massimo',
|
||||
'min-amount' => 'Minimum amount',
|
||||
'min-amount' => 'Importo minimo',
|
||||
'journal-amount' => 'Entrata fattura corrente',
|
||||
'name' => 'Nome',
|
||||
'date' => 'Data',
|
||||
@@ -1347,11 +1347,11 @@ return [
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Converti transazione',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'L\'informazione di origine non è valida per la transazione #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'L\'informazione di destinazione non è valida per la transazione #%d.',
|
||||
'create_another' => 'After storing, return here to create another one.',
|
||||
'after_update_create_another' => 'After updating, return here to continue editing.',
|
||||
'store_as_new' => 'Store as a new transaction instead of updating.',
|
||||
'reset_after' => 'Reset form after submission',
|
||||
'errors_submission' => 'There was something wrong with your submission. Please check out the errors below.',
|
||||
'create_another' => 'Dopo il salvataggio, torna qui per crearne un\'altra.',
|
||||
'after_update_create_another' => 'Dopo l\'aggiornamento, torna qui per continuare la modifica.',
|
||||
'store_as_new' => 'Salva come nuova transazione invece di aggiornarla.',
|
||||
'reset_after' => 'Resetta il modulo dopo l\'invio',
|
||||
'errors_submission' => 'Errore durante l\'invio. Controlla gli errori segnalati qui sotto.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Importa le transazioni in Firefly III',
|
||||
@@ -1379,7 +1379,7 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Non è necessario che usi questa funzionalità ma può essere utile se vuoi tenere traccia di queste cose.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Crea una passività',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Creiamo un budget',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organize your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Non hai ancora budget. I budget sono usati per organizzare le tue spese in gruppi logici, ai quali puoi dare un tetto indicativo per limitare le tue spese.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'I budget sono gli strumenti di base della gestione finanziaria. Creiamone uno ora:',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Crea budget',
|
||||
'no_categories_title_default' => 'Creaiamo una categoria!',
|
||||
@@ -1472,7 +1472,7 @@ return [
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nuova transazione ricorrente',
|
||||
'help_weekend' => 'Cosa vuoi che Firefly III faccia quando la transazione ricorrente cade di sabato o domenica?',
|
||||
'do_nothing' => 'Crea la transazione',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurrence',
|
||||
'skip_transaction' => 'Salta l\'occorrenza',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Crea la transazione il venerdì precedente',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Crea la transazione il lunedì successivo',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Verrà creata il venerdì anziché nel fine settimana.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user