diff --git a/resources/lang/sl_SI/list.php b/resources/lang/sl_SI/list.php
index 0b17aa148c..0537531876 100644
--- a/resources/lang/sl_SI/list.php
+++ b/resources/lang/sl_SI/list.php
@@ -39,34 +39,34 @@ return [
     'repeat_freq'           => 'Ponovitev',
     'description'           => 'Opis',
     'amount'                => 'Znesek',
-    'internal_reference'    => 'Internal reference',
+    'internal_reference'    => 'Notranji sklic',
     'date'                  => 'datum',
     'interest_date'         => 'datum obresti',
     'book_date'             => 'datum knjiženja',
     'process_date'          => 'datum izvedbe',
     'due_date'              => 'rok plačila',
-    'payment_date'          => 'Payment date',
-    'invoice_date'          => 'Invoice date',
-    'interal_reference'     => 'Internal reference',
-    'notes'                 => 'Notes',
-    'from'                  => 'From',
-    'piggy_bank'            => 'Piggy bank',
-    'to'                    => 'To',
-    'budget'                => 'Budget',
-    'category'              => 'Category',
-    'bill'                  => 'Bill',
-    'withdrawal'            => 'Withdrawal',
-    'deposit'               => 'Deposit',
-    'transfer'              => 'Transfer',
-    'type'                  => 'Type',
-    'completed'             => 'Completed',
+    'payment_date'          => 'Datum plačila',
+    'invoice_date'          => 'datum računa',
+    'interal_reference'     => 'Notranji sklic',
+    'notes'                 => 'Zabeležke',
+    'from'                  => 'Pošiljatelj',
+    'piggy_bank'            => 'Pujsek',
+    'to'                    => 'Prejemnik',
+    'budget'                => 'Budžet',
+    'category'              => 'Kategorija',
+    'bill'                  => 'Trajnik',
+    'withdrawal'            => 'Odhodek',
+    'deposit'               => 'Prihodek',
+    'transfer'              => 'Prenos',
+    'type'                  => 'Vrsta',
+    'completed'             => 'Dokončano',
     'iban'                  => 'IBAN',
-    'paid_current_period'   => 'Paid this period',
-    'email'                 => 'Email',
-    'registered_at'         => 'Registered at',
-    'is_activated'          => 'Is activated',
-    'is_blocked'            => 'Is blocked',
-    'is_admin'              => 'Is admin',
+    'paid_current_period'   => 'Plačano v tem obdobju',
+    'email'                 => 'E-pošta',
+    'registered_at'         => 'Registriran pri',
+    'is_activated'          => 'Je v uporabi',
+    'is_blocked'            => 'Je blokiran',
+    'is_admin'              => 'Je administrator',
     'has_two_factor'        => 'Has 2FA',
     'confirmed_from'        => 'Confirmed from',
     'registered_from'       => 'Registered from',