diff --git a/resources/lang/bg_BG/firefly.php b/resources/lang/bg_BG/firefly.php
index 816eb77f29..b44e890778 100644
--- a/resources/lang/bg_BG/firefly.php
+++ b/resources/lang/bg_BG/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Настройки',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Тази сума се отнася за периода от :start до :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Общ наличен бюджет (между :start и :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Общ наличен бюджет в :currency',
'see_below' => 'виж по-долу',
diff --git a/resources/lang/cs_CZ/firefly.php b/resources/lang/cs_CZ/firefly.php
index b65c7a3f36..5256dda84c 100644
--- a/resources/lang/cs_CZ/firefly.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Možnosti',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Celkový rozpočet k dispozici v :currency',
'see_below' => 'viz níže',
diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index b09021e64c..066eff8830 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Einstellungen',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Dieser Betrag gilt von :start bis :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Verfügbares Gesamtbudget (zwischen :start und :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Verfügbares Gesamtbudget in :currency',
'see_below' => 'Siehe unten',
diff --git a/resources/lang/el_GR/firefly.php b/resources/lang/el_GR/firefly.php
index a5b1f5a775..219f9b3b61 100644
--- a/resources/lang/el_GR/firefly.php
+++ b/resources/lang/el_GR/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Επιλογές',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Αυτό το ποσό ισχύει από :start έως :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός (μεταξύ :start και :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός σε :currency',
'see_below' => 'δες παρακάτω',
diff --git a/resources/lang/en_GB/firefly.php b/resources/lang/en_GB/firefly.php
index c93ca384a3..f028b724b2 100644
--- a/resources/lang/en_GB/firefly.php
+++ b/resources/lang/en_GB/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Options',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
'see_below' => 'see below',
diff --git a/resources/lang/en_US/firefly.php b/resources/lang/en_US/firefly.php
index b1f3dd0f4c..3d37287455 100644
--- a/resources/lang/en_US/firefly.php
+++ b/resources/lang/en_US/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Options',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
'see_below' => 'see below',
diff --git a/resources/lang/es_ES/firefly.php b/resources/lang/es_ES/firefly.php
index 550ab3338a..c860c14928 100644
--- a/resources/lang/es_ES/firefly.php
+++ b/resources/lang/es_ES/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Opciones',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Esta cantidad se aplica de :start a :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Presupuesto total disponible (entre :start y :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Presupuesto total disponible en :currency',
'see_below' => 'ver abajo',
diff --git a/resources/lang/fi_FI/firefly.php b/resources/lang/fi_FI/firefly.php
index e1b39c17d1..c9d6daa06d 100644
--- a/resources/lang/fi_FI/firefly.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Valinnat',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Budjetissa jäljellä (välillä :start ja :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Budjetissa jäljellä valuutassa :currency',
'see_below' => 'katso alla',
diff --git a/resources/lang/fr_FR/firefly.php b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
index 9c0eb7cccf..33a3d16f68 100644
--- a/resources/lang/fr_FR/firefly.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Options',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Ce montant s\'applique du :start au :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Budget total disponible (entre :start et :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Budget total disponible en :currency',
'see_below' => 'voir ci-dessous',
diff --git a/resources/lang/hu_HU/firefly.php b/resources/lang/hu_HU/firefly.php
index f065829612..b6904f0a35 100644
--- a/resources/lang/hu_HU/firefly.php
+++ b/resources/lang/hu_HU/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Beállítások',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Teljes elérhető költségkeret (:start és :end között)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Teljes elérhető költségkeret :currency pénznemben',
'see_below' => 'lásd lentebb',
diff --git a/resources/lang/id_ID/firefly.php b/resources/lang/id_ID/firefly.php
index 8d3de1a687..4ed625d364 100644
--- a/resources/lang/id_ID/firefly.php
+++ b/resources/lang/id_ID/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Pilihan',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
'see_below' => 'see below',
diff --git a/resources/lang/it_IT/firefly.php b/resources/lang/it_IT/firefly.php
index 65a7441bd7..72668e9f77 100644
--- a/resources/lang/it_IT/firefly.php
+++ b/resources/lang/it_IT/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Opzioni',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Questo importo si applica da :start a :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Budget totale disponibile (tra :start e :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Budget totale disponibile in :currency',
'see_below' => 'vedi sotto',
diff --git a/resources/lang/nb_NO/firefly.php b/resources/lang/nb_NO/firefly.php
index 097100139b..3915463b57 100644
--- a/resources/lang/nb_NO/firefly.php
+++ b/resources/lang/nb_NO/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Alternativer',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
'see_below' => 'see below',
diff --git a/resources/lang/nl_NL/firefly.php b/resources/lang/nl_NL/firefly.php
index 514ec982c9..8df62f07eb 100644
--- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php
+++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Opties',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Dit bedrag is van toepassing op :start tot :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Totaal beschikbare budget (tussen :start en :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Totaal beschikbare budget in :currency',
'see_below' => 'zie onder',
diff --git a/resources/lang/pl_PL/firefly.php b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
index b38af34f99..59441f4689 100644
--- a/resources/lang/pl_PL/firefly.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Opcje',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Ta kwota dotyczy okresu od :start do :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Dostępny budżet (pomiędzy :start i :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Dostępny budżet w :currency',
'see_below' => 'zobacz poniżej',
diff --git a/resources/lang/pt_BR/firefly.php b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
index d893755e42..650d64fa50 100644
--- a/resources/lang/pt_BR/firefly.php
+++ b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Opções',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Esta quantia aplica-se de :start a :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Total de orçamentos disponíveis (entre :start e :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Orçamentos disponíveis em :currency',
'see_below' => 'veja abaixo',
diff --git a/resources/lang/ro_RO/firefly.php b/resources/lang/ro_RO/firefly.php
index 070c63ffca..f5d525bdbd 100644
--- a/resources/lang/ro_RO/firefly.php
+++ b/resources/lang/ro_RO/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Opțiuni',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Această sumă se aplică de la :start la :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Buget total disponibil (între :start și :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Buget total disponibil în :currency',
'see_below' => 'vezi mai jos',
diff --git a/resources/lang/ru_RU/firefly.php b/resources/lang/ru_RU/firefly.php
index 5e5e77f171..6071126f6a 100644
--- a/resources/lang/ru_RU/firefly.php
+++ b/resources/lang/ru_RU/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Параметры',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Эта сумма действует с :start по :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Общий доступный бюджет (между :start и :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Всего доступно в бюджете (:currency)',
'see_below' => 'см. ниже',
diff --git a/resources/lang/sv_SE/firefly.php b/resources/lang/sv_SE/firefly.php
index 961a57ab6f..2c29d6d390 100644
--- a/resources/lang/sv_SE/firefly.php
+++ b/resources/lang/sv_SE/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Alternativ',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Detta belopp gäller från :start till :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Total tillgänglig budget (mellan :start och :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Total tillgänglig budget i :currency',
'see_below' => 'se nedan',
diff --git a/resources/lang/tr_TR/firefly.php b/resources/lang/tr_TR/firefly.php
index 2c1e8a16e6..6205756b36 100644
--- a/resources/lang/tr_TR/firefly.php
+++ b/resources/lang/tr_TR/firefly.php
@@ -909,7 +909,7 @@ return [
'options' => 'Seçenekler',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
'see_below' => 'see below',
diff --git a/resources/lang/vi_VN/firefly.php b/resources/lang/vi_VN/firefly.php
index 3b603d879b..311e9753e5 100644
--- a/resources/lang/vi_VN/firefly.php
+++ b/resources/lang/vi_VN/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => 'Tùy chọn',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'Số tiền này áp dụng từ :start đến :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Tổng ngân sách có sẵn (giữa :start và :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Tổng ngân sách có sẵn bằng: tiền tệ',
'see_below' => 'xem bên dưới',
diff --git a/resources/lang/zh_CN/firefly.php b/resources/lang/zh_CN/firefly.php
index 9644b081cd..7fa6ff5ab7 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/firefly.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => '选项',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => '可用预算总额 (:start 和 :end之间)',
'total_available_budget_in_currency' => '可用预算总额 以:currency为单位',
'see_below' => '请在下方查看',
diff --git a/resources/lang/zh_TW/firefly.php b/resources/lang/zh_TW/firefly.php
index 26694675ca..8542d5f656 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/firefly.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/firefly.php
@@ -908,7 +908,7 @@ return [
'options' => '選項',
// budgets:
- 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
+ 'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
'see_below' => 'see below',
diff --git a/resources/views/v1/budgets/index.twig b/resources/views/v1/budgets/index.twig
index 236452ebf2..b296cd689e 100644
--- a/resources/views/v1/budgets/index.twig
+++ b/resources/views/v1/budgets/index.twig
@@ -261,6 +261,11 @@
{% endif %}
{% if budget.budgeted|length > 0 %}
{% for budgetLimit in budget.budgeted %}
+ {% if not budgetLimit.in_range %}
+
+ {{ trans('firefly.budget_limit_not_in_range', {start: budgetLimit.start_date, end: budgetLimit.end_date}) }}
+
+ {% endif %}
- {% if not budgetLimit.in_range %}
-
- {{ trans('firefly.budget_limit_not_in_range', {start: budgetLimit.start_date, end: budgetLimit.end_date}) }}
-
- {% endif %}
{% endfor %}
@@ -335,8 +335,6 @@
{{ formatAmountBySymbol(budgetLimit.amount, budgetLimit.currency_symbol, budgetLimit.currency_decimal_places) }}
{% if budgetLimit.in_range %}
({{ formatAmountBySymbol(budgetLimit.amount / activeDaysLeft, budgetLimit.currency_symbol, budgetLimit.currency_decimal_places) }})
- {% else %}
- X
{% endif %}