mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-26 13:36:15 +00:00
Update files and languages.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -607,6 +607,7 @@ return [
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Nie można usunąć waluty :name, ponieważ jest ona nadal używana.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Waluta :name została usunięta',
|
||||
'created_currency' => 'Waluta :name została utworzona',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
|
||||
'updated_currency' => 'Waluta :name została zmodyfikowana',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Poproś :owner aby dodał, usunął lub zmodyfikował waluty.',
|
||||
'currencies_intro' => 'Firefly III obsługuje różne waluty, które można ustawić i włączyć tutaj.',
|
||||
@@ -1157,7 +1158,7 @@ return [
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Nie można przekonwertować podzielonej transakcji',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Import transactions into Firefly III',
|
||||
'import_index_title' => 'Importuj transakcje do Firefly III',
|
||||
'import_data' => 'Importuj dane',
|
||||
'import_transactions' => 'Importuj transakcje',
|
||||
|
||||
@@ -1212,7 +1213,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// recurring transactions
|
||||
'recurrences' => 'Cykliczne transakcje',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Let\'s create a recurring transaction!',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Utwórzmy cykliczną transakcję!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
|
||||
'no_recurring_create_default' => 'Utwórz cykliczną transakcję',
|
||||
@@ -1248,29 +1249,29 @@ return [
|
||||
'change_date_other_options' => 'Change the "first date" to see more options.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'The values here will end up in the transaction(s) being created',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Click here for a calendar that shows you when the transaction would repeat.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Repeat forever',
|
||||
'repeat_forever' => 'Powtarzaj bez końca',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Powtarzaj aż do dnia',
|
||||
'repeat_times' => 'Powtarzaj określoną liczbę razy',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Every other',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Skips :count occurrences',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Store recurring transaction',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Zachowaj cykliczną transakcję',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Recurring transaction ":title" stored successfully.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Repeats until :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repeats forever',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time(s)',
|
||||
'update_recurrence' => 'Update recurring transaction',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Modyfikuj cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Powtarzaj aż do :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Powtarza się bez końca',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Powtarzaj :count raz(y)',
|
||||
'update_recurrence' => 'Aktualizuj cykliczną transakcję',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction',
|
||||
'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?',
|
||||
'do_nothing' => 'Just create the transaction',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurence',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nowa cykliczna transakcja',
|
||||
'help_weekend' => 'Co powinien zrobić Firefly III, jeśli cykliczna transakcja się nie powiedzie w Sobotę lub Niedzielę?',
|
||||
'do_nothing' => 'Po prostu utwórz transakcję',
|
||||
'skip_transaction' => 'Pomiń wystąpienie',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
|
||||
'except_weekends' => 'Except weekends',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted',
|
||||
'except_weekends' => 'Pomiń weekendy',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Cykliczna transakcja ":title" została usunięta',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -43,13 +43,13 @@ return [
|
||||
'external_ip' => 'Zewnętrzny adres IP Twojego serwera',
|
||||
'attachments' => 'Załączniki',
|
||||
'journal_amount' => 'Kwota',
|
||||
'journal_source_name' => 'Revenue account (source)',
|
||||
'journal_source_id' => 'Asset account (source)',
|
||||
'journal_source_name' => 'Konto przychodów (źródło)',
|
||||
'journal_source_id' => 'Konto aktywów (źródło)',
|
||||
'BIC' => 'BIC',
|
||||
'verify_password' => 'Sprawdź bezpieczeństwo hasła',
|
||||
'source_account' => 'Konto źródłowe',
|
||||
'destination_account' => 'Konto docelowe',
|
||||
'journal_destination_id' => 'Asset account (destination)',
|
||||
'journal_destination_id' => 'Konto aktywów (przeznaczenie)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Konto aktywów (przeznaczenie)',
|
||||
'asset_source_account' => 'Konto aktywów (źródło)',
|
||||
'journal_description' => 'Opis',
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ return [
|
||||
'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Usuń typ łącza ":name"',
|
||||
'delete_user' => 'Usuń użytkownika ":email"',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'delete_recurring' => 'Usuń cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Jeśli usuniesz użytkownika ":email", wszystko zniknie. Nie ma cofania, przywracania ani czegokolwiek. Jeśli usuniesz siebie, stracisz dostęp do tej instalacji Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć załącznik o nazwie ":name"?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć konto o nazwie ":name"?',
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ return [
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III cannot create a job for the ":provider"-provider.',
|
||||
|
||||
// index page:
|
||||
'general_index_title' => 'Import a file',
|
||||
'general_index_title' => 'Importuj plik',
|
||||
'general_index_intro' => 'Welcome to Firefly III\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
|
||||
// import provider strings (index):
|
||||
'button_fake' => 'Fake an import',
|
||||
@@ -97,8 +97,8 @@ return [
|
||||
'job_config_file_upload_text' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. ',
|
||||
'job_config_file_upload_help' => 'Select your file. Please make sure the file is UTF-8 encoded.',
|
||||
'job_config_file_upload_config_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>',
|
||||
'job_config_file_upload_type_help' => 'Select the type of file you will upload',
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Upload files',
|
||||
'job_config_file_upload_type_help' => 'Wybierz typ pliku, który będziesz przesyłać',
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Prześlij pliki',
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (wartości oddzielone przecinkami)',
|
||||
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
|
||||
'job_config_uc_title' => 'Import setup (2/4) - Basic file setup',
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ return [
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'Wygląda na to, że nie wybrałeś żadnych kont z których można zaimportować dane.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Zaimportowane z ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => ':number konta',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Zastosuj reguły',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'konta bunq',
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ return [
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
|
||||
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Zastosuj reguły',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
@@ -149,14 +149,14 @@ return [
|
||||
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Dostępna kwota',
|
||||
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Limit kredytowy',
|
||||
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Oprocentowanie',
|
||||
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Expiry date',
|
||||
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Data wygaśnięcia',
|
||||
'spectre_extra_key_open_date' => 'Data otwarcia',
|
||||
'spectre_extra_key_current_time' => 'Aktualny czas',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Current date',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Cards',
|
||||
'spectre_extra_key_units' => 'Units',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Unit price',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaction count',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Aktualna data',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Karty',
|
||||
'spectre_extra_key_units' => 'Jednostki',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Cena jednostkowa',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Liczba transakcji',
|
||||
|
||||
// specifics:
|
||||
'specific_ing_name' => 'ING NL',
|
||||
@@ -196,16 +196,16 @@ return [
|
||||
'status_wait_title' => 'Proszę czekać...',
|
||||
'status_wait_text' => 'To pole za chwilę zniknie.',
|
||||
'status_running_title' => 'Trwa importowanie',
|
||||
'status_job_running' => 'Please wait, running the import...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Please wait, storing data...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Please wait, running rules...',
|
||||
'status_job_running' => 'Proszę czekać, trwa importowanie danych...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Proszę czekać, zapisuję dane...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Proszę czekać, trwa procesowanie reguł...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Błąd krytyczny',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Import zakończony',
|
||||
'status_finished_text' => 'Importowanie zostało zakończone.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Unknown import result',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Nieznany wynik importu',
|
||||
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exactly one transaction has been imported. It is stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect it further.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III has imported :count transactions. They are stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect them further.',
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ return [
|
||||
'column_date-invoice' => 'Transaction invoice date',
|
||||
'column_description' => 'Opis',
|
||||
'column_opposing-iban' => 'Przeciwstawne konto (IBAN)',
|
||||
'column_opposing-bic' => 'Opposing account (BIC)',
|
||||
'column_opposing-bic' => 'Przeciwstawne konto (BIC)',
|
||||
'column_opposing-id' => 'ID przeciwstawnego konta (z bazy FF3)',
|
||||
'column_external-id' => 'Zewnętrzne ID',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Przeciwstawne konto (nazwa)',
|
||||
|
||||
@@ -34,10 +34,10 @@ return [
|
||||
'file_attached' => 'Pomyślnie wgrano plik ":name".',
|
||||
'must_exist' => 'Identyfikator w polu :attribute nie istnieje w bazie danych.',
|
||||
'all_accounts_equal' => 'Wszystkie konta w tym polu muszą być takie same.',
|
||||
'invalid_selection' => 'Your selection is invalid.',
|
||||
'invalid_selection' => 'Twój wybór jest nieprawidłowy.',
|
||||
'belongs_user' => 'Ta wartość jest nieprawidłowa dla tego pola.',
|
||||
'at_least_one_transaction' => 'Wymaga co najmniej jednej transakcji.',
|
||||
'at_least_one_repetition' => 'Need at least one repetition.',
|
||||
'at_least_one_repetition' => 'Wymaga co najmniej jednego powtórzenia.',
|
||||
'require_repeat_until' => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeat_until). Not both.',
|
||||
'require_currency_info' => 'Treść tego pola jest nieprawidłowa bez informacji o walucie.',
|
||||
'equal_description' => 'Opis transakcji nie powinien być równy globalnemu opisowi.',
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown.',
|
||||
'accepted' => ':attribute musi zostać zaakceptowany.',
|
||||
'bic' => 'To nie jest prawidłowy BIC.',
|
||||
'at_least_one_trigger' => 'Rule must have at least one trigger.',
|
||||
'at_least_one_action' => 'Rule must have at least one action.',
|
||||
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
|
||||
'at_least_one_trigger' => 'Reguła powinna mieć co najmniej jeden wyzwalacz.',
|
||||
'at_least_one_action' => 'Reguła powinna mieć co najmniej jedną akcję.',
|
||||
'base64' => 'To nie są prawidłowe dane zakodowane w base64.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
|
||||
'more' => ':attribute musi być większy od zera.',
|
||||
'active_url' => ':attribute nie jest prawidłowym adresem URL.',
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@ return [
|
||||
'array' => ':attribute musi być tablicą.',
|
||||
'unique_for_user' => 'Istnieje już wpis z tym :attribute.',
|
||||
'before' => ':attribute musi być wcześniejszą datą w stosunku do :date.',
|
||||
'unique_object_for_user' => 'This name is already in use.',
|
||||
'unique_account_for_user' => 'This account name is already in use.',
|
||||
'unique_object_for_user' => 'Ta nazwa jest już w użyciu.',
|
||||
'unique_account_for_user' => 'Ta nazwa konta jest już w użyciu.',
|
||||
'between.numeric' => ':attribute musi się mieścić w zakresie pomiędzy :min a :max.',
|
||||
'between.file' => ':attribute musi się mieścić w zakresie pomiędzy :min oraz :max kilobajtów.',
|
||||
'between.string' => ':attribute musi zawierać pomiędzy :min a :max znaków.',
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ return [
|
||||
'not_in' => 'Wybrany :attribute jest nieprawidłowy.',
|
||||
'numeric' => ':attribute musi byc liczbą.',
|
||||
'numeric_native' => 'The native amount must be a number.',
|
||||
'numeric_destination' => 'The destination amount must be a number.',
|
||||
'numeric_source' => 'The source amount must be a number.',
|
||||
'numeric_destination' => 'Kwota docelowa musi być liczbą.',
|
||||
'numeric_source' => 'Kwota źródłowa musi być liczbą.',
|
||||
'regex' => 'Format :attribute jest nieprawidłowy.',
|
||||
'required' => 'Pole :attribute jest wymagane.',
|
||||
'required_if' => 'Pole :attribute jest wymagane gdy :other jest :value.',
|
||||
@@ -118,12 +118,12 @@ return [
|
||||
'file' => ':attribute musi być plikiem.',
|
||||
'in_array' => 'Pole :attribute nie istnieje w :other.',
|
||||
'present' => 'Pole :attribute musi być obecne.',
|
||||
'amount_zero' => 'The total amount cannot be zero.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'The name of the piggy bank must be unique.',
|
||||
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
|
||||
'amount_zero' => 'Całkowita kwota nie może wynosić zero.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Nazwa skarbonki musi być unikalna.',
|
||||
'secure_password' => 'To nie jest bezpieczne hasło. Proszę spróbować ponownie. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź http://bit.ly/FF3-password-security.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Invalid account information.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Nieprawidłowe informacje o koncie.',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => 'adres e-mail',
|
||||
'description' => 'opis',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user