Update files and languages.

This commit is contained in:
James Cole
2018-07-13 06:39:50 +02:00
parent bcdb849b46
commit f3f2160d96
23 changed files with 506 additions and 248 deletions

View File

@@ -33,7 +33,7 @@ return [
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III cannot create a job for the ":provider"-provider.',
// index page:
'general_index_title' => 'Import a file',
'general_index_title' => 'Importuj plik',
'general_index_intro' => 'Welcome to Firefly III\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Fake an import',
@@ -97,8 +97,8 @@ return [
'job_config_file_upload_text' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. ',
'job_config_file_upload_help' => 'Select your file. Please make sure the file is UTF-8 encoded.',
'job_config_file_upload_config_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>',
'job_config_file_upload_type_help' => 'Select the type of file you will upload',
'job_config_file_upload_submit' => 'Upload files',
'job_config_file_upload_type_help' => 'Wybierz typ pliku, który będziesz przesyłać',
'job_config_file_upload_submit' => 'Prześlij pliki',
'import_file_type_csv' => 'CSV (wartości oddzielone przecinkami)',
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
'job_config_uc_title' => 'Import setup (2/4) - Basic file setup',
@@ -127,7 +127,7 @@ return [
'spectre_no_mapping' => 'Wygląda na to, że nie wybrałeś żadnych kont z których można zaimportować dane.',
'imported_from_account' => 'Zaimportowane z ":account"',
'spectre_account_with_number' => ':number konta',
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Zastosuj reguły',
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'konta bunq',
@@ -135,7 +135,7 @@ return [
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Zastosuj reguły',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
@@ -149,14 +149,14 @@ return [
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Dostępna kwota',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Limit kredytowy',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Oprocentowanie',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Expiry date',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Data wygaśnięcia',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Data otwarcia',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Aktualny czas',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Current date',
'spectre_extra_key_cards' => 'Cards',
'spectre_extra_key_units' => 'Units',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Unit price',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaction count',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Aktualna data',
'spectre_extra_key_cards' => 'Karty',
'spectre_extra_key_units' => 'Jednostki',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Cena jednostkowa',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Liczba transakcji',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
@@ -196,16 +196,16 @@ return [
'status_wait_title' => 'Proszę czekać...',
'status_wait_text' => 'To pole za chwilę zniknie.',
'status_running_title' => 'Trwa importowanie',
'status_job_running' => 'Please wait, running the import...',
'status_job_storing' => 'Please wait, storing data...',
'status_job_rules' => 'Please wait, running rules...',
'status_job_running' => 'Proszę czekać, trwa importowanie danych...',
'status_job_storing' => 'Proszę czekać, zapisuję dane...',
'status_job_rules' => 'Proszę czekać, trwa procesowanie reguł...',
'status_fatal_title' => 'Błąd krytyczny',
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
'status_finished_title' => 'Import zakończony',
'status_finished_text' => 'Importowanie zostało zakończone.',
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
'unknown_import_result' => 'Unknown import result',
'unknown_import_result' => 'Nieznany wynik importu',
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
'result_one_transaction' => 'Exactly one transaction has been imported. It is stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect it further.',
'result_many_transactions' => 'Firefly III has imported :count transactions. They are stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect them further.',
@@ -244,7 +244,7 @@ return [
'column_date-invoice' => 'Transaction invoice date',
'column_description' => 'Opis',
'column_opposing-iban' => 'Przeciwstawne konto (IBAN)',
'column_opposing-bic' => 'Opposing account (BIC)',
'column_opposing-bic' => 'Przeciwstawne konto (BIC)',
'column_opposing-id' => 'ID przeciwstawnego konta (z bazy FF3)',
'column_external-id' => 'Zewnętrzne ID',
'column_opposing-name' => 'Przeciwstawne konto (nazwa)',