kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-11-02 03:51:18 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update some translations [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2018-07-01 21:40:45 +02:00
parent c6b60ff6b4
commit f62fd18b72
14 changed files with 130 additions and 110 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
resources/lang/de_DE/validation.php
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'Dies ist keine gültige IBAN.',
'source_equals_destination' => 'Das Quellkonto entspricht dem Zielkonto',
'source_equals_destination' => 'Das Quellkonto entspricht dem Zielkonto.',
'unique_account_number_for_user' => 'Diese Kontonummer scheint bereits verwendet zu sein.',
'unique_iban_for_user' => 'Dieser IBAN scheint bereits verwendet zu werden.',
'deleted_user' => 'Aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen ist eine Registrierung mit dieser E-Mail-Adresse nicht zugelassen.',
@@ -34,18 +34,20 @@ return [
'file_attached' => 'Datei „:name” erfolgreich hochgeladen.',
'must_exist' => 'Die ID in Feld :attribute existiert nicht in der Datenbank.',
'all_accounts_equal' => 'Alle Konten in diesem Feld müssen identisch sein.',
'invalid_selection' => 'Die Auswahl ist ungültig',
'invalid_selection' => 'Ihre Auswahl ist ungültig.',
'belongs_user' => 'Dieser Wert ist für dieses Feld ungültig.',
'at_least_one_transaction' => 'Sie brauchen mindestens eine Transaktion.',
'at_least_one_repetition' => 'Need at least one repetition.',
'require_repeat_until' => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
'at_least_one_repetition' => 'Mindestens eine Wiederholung erforderlich.',
'require_repeat_until' => 'Erfordert entweder eine Anzahl von Wiederholungen oder ein Enddatum (repeats_until). Nicht beides.',
'require_currency_info' => 'Der Inhalt dieses Feldes ist ohne Währungsinformationen ungültig.',
'equal_description' => 'Die Transaktionsbeschreibung darf nicht der globalen Beschreibung entsprechen.',
'file_invalid_mime' => 'Die Datei „:name” ist vom Typ „:mime”, welcher nicht zum Hochladen zugelassen ist.',
'file_too_large' => 'Die Datei „:name” ist zu groß.',
'belongs_to_user' => 'Der Wert von :attribute ist nicht bekannt',
'belongs_to_user' => 'Der Wert von :attribute ist unbekannt.',
'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.',
'bic' => 'Dies ist kein gültiger BIC.',
'at_least_one_trigger' => 'Rule must have at least one trigger',
'at_least_one_action' => 'Rule must have at least one action',
'base64' => 'Dies sind keine gültigen base64-kodierten Daten.',
'model_id_invalid' => 'Die angegebene ID scheint für dieses Modell ungültig zu sein.',
'more' => ':attribute muss größer als Null sein.',
@@ -57,8 +59,8 @@ return [
'array' => ':attribute muss eine Liste sein.',
'unique_for_user' => 'Es gibt bereits einen Eintrag mit diesem :attribute.',
'before' => ':attribute muss ein Datum vor dem :date sein.',
'unique_object_for_user' => 'Der Name wird bereits verwendet',
'unique_account_for_user' => 'Dieser Kontoname wird bereits verwendet',
'unique_object_for_user' => 'Dieser Name wird bereits verwendet.',
'unique_account_for_user' => 'Dieser Kontoname wird bereits verwendet.',
'between.numeric' => ':attribute muss zwischen :min und :max liegen.',
'between.file' => ':attribute muss zwischen :min und :max Kilobytes groß sein.',
'between.string' => ':attribute muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.',
@@ -113,12 +115,12 @@ return [
'file' => 'Das :attribute muss eine Datei sein.',
'in_array' => ':attribute existiert nicht in :other.',
'present' => 'Das :attribute Feld muss vorhanden sein.',
'amount_zero' => 'Der Gesamtbetrag darf nicht Null sein',
'amount_zero' => 'Der Gesamtbetrag darf nicht Null sein.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Der Name des Sparschweins muss eindeutig sein.',
'secure_password' => 'Das ist kein sicheres Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Secure-password',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Ungültige Wiederholungsart für Daueraufträge',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information',
'secure_password' => 'Dies ist kein sicheres Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Secure-password (engl.).',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Ungültige Wiederholungsart für Daueraufträge.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Ungültiges Wiederholungsmoment für diese Art der Wiederholung.',
'invalid_account_info' => 'Ungültige Kontodaten.',
'attributes' => [
'email' => 'E-Mail Adresse',
'description' => 'Beschreibung',