mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -60,7 +60,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Nuovo conto attività',
|
||||
'new_expense_account' => 'Nuovo conto spese',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Nuovo conto entrate',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Nuova passività',
|
||||
'new_budget' => 'Nuovo budget',
|
||||
'new_bill' => 'Nuova bolletta',
|
||||
'block_account_logout' => 'Sei stato disconnesso. Gli account bloccati non possono utilizzare questo sito. Ti sei registrato con un indirizzo email valido?',
|
||||
@@ -270,6 +270,8 @@ return [
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Sposta sotto il gruppo di regole',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Salva queste regole spostandole in un altro gruppo di regole:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Crea una nuova regola nel gruppo di regole ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Crea una nuova regola',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Per abbinare le transazioni alla tua nuova bolletta ":name" Firefly III può creare una regola verrà automaticamente controllata per ogni transazione che memorizzi. Verifica i dettagli sottostanti e salva la regola perché Firefly III abbini le transazioni alla tua nuova bolletta.',
|
||||
'rule_is_strict' => 'regola severa',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'regola non severa',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Quando selezioni questa casella, le regole successive in questo gruppo non verranno eseguite.',
|
||||
@@ -688,23 +690,24 @@ return [
|
||||
'delete_asset_account' => 'Elimina conto attività ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Elimina conto spese ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Elimina conto entrate ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Elimina passività ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Conto attività ":name" eliminato correttamente',
|
||||
'expense_deleted' => 'Conto spese ":name" eliminato correttamente',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Conto entrate ":name" eliminato correttamente',
|
||||
'update_asset_account' => 'Aggiorna conto attività',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Aggiorna passività',
|
||||
'update_expense_account' => 'Aggiorna conto spese',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Aggiorna conto entrate',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Crea un nuovo conto attività',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Crea un nuovo conto spesa',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Crea nuovo conto entrate',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Crea una nuova passività',
|
||||
'asset_accounts' => 'Conti attività',
|
||||
'expense_accounts' => 'Conti spese',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Conti entrate',
|
||||
'cash_accounts' => 'Conti contanti',
|
||||
'Cash account' => 'Conto contanti',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Passività',
|
||||
'reconcile_account' => 'Riconciliazione conto ":account"',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Panoramica della riconciliazione',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Elimina riconciliazione',
|
||||
@@ -738,7 +741,7 @@ return [
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Si prega di selezionare più di una categoria',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Si prega di selezionare più di un budget',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Si prega di selezionare più di una etichetta',
|
||||
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
|
||||
'account_default_currency' => 'Questa sarà la valuta predefinita associata a questo conto.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Il libro mastro di Firefly III ha più denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni. Scegli cosa fare. In seguito, premi "Conferma riconciliazione".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Il tuo conto Firefly III ha meno denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni Si prega di scegliere cosa fare. Quindi, premi "Conferma riconciliazione".',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'Il libro mastro di Firefly III e i tuoi estratti conto bancari corrispondono. Non c\'è niente da fare. Premi "Conferma riconciliazione" per confermare l\'inserimento.',
|
||||
@@ -756,9 +759,9 @@ return [
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Transazioni già conciliate (:count)',
|
||||
'submitted_end_balance' => 'Saldo finale inserito',
|
||||
'initial_balance_description' => 'Saldo iniziale per ":account"',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Per day',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Al giorno',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Al mese',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'All\'anno',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nuova categoria',
|
||||
@@ -822,7 +825,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Benvenuto in Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Invia',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Invia (sì, so quello che sto facendo)',
|
||||
'getting_started' => 'Inizia',
|
||||
'to_get_started' => 'È bello vedere che hai installato Firefly III con successo. Per iniziare con questo strumento, inserisci il nome della tua banca e il saldo del tuo conto corrente principale. Non preoccuparti se hai più conti. È possibile aggiungere quelli più tardi. Firefly III ha bisogno di qualcosa per iniziare.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly III creerà automaticamente un conto di risparmio per te. Per impostazione predefinita, non ci saranno soldi nel tuo conto di risparmio, ma se comunichi a Firefly III il saldo verrà salvato come tale.',
|
||||
@@ -861,10 +864,10 @@ return [
|
||||
'Expense account' => 'Conto spese',
|
||||
'Revenue account' => 'Conto entrate',
|
||||
'Initial balance account' => 'Saldo iniziale conto',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debt',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Loan',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debito',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Prestito',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mutuo',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Carta di Credito',
|
||||
'budgets' => 'Budget',
|
||||
'tags' => 'Etichette',
|
||||
'reports' => 'Resoconti',
|
||||
@@ -894,10 +897,11 @@ return [
|
||||
'monthly' => 'Mensile',
|
||||
'profile' => 'Profilo',
|
||||
'errors' => 'Errori',
|
||||
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Please enter a positive amount. Feel free to enter the current amount and date.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
|
||||
'debt_start_date' => 'Data di inizio del debito',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Importo iniziale del debito',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Inserisci un importo positivo. Puoi anche inserire l\'importo attuale se quello originale è di molto tempo fa.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Memorizza nuova passività',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Modica passività ":name"',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Resoconto predefinito delle tue finanze tra :start e :end',
|
||||
@@ -1149,10 +1153,10 @@ return [
|
||||
'deleted_link' => 'Elimina collegamento',
|
||||
|
||||
// link translations:
|
||||
'Paid_name' => 'Paid',
|
||||
'Refund_name' => 'Refund',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
|
||||
'Related_name' => 'Related',
|
||||
'Paid_name' => 'Pagata',
|
||||
'Refund_name' => 'Rimborso',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Rimborso',
|
||||
'Related_name' => 'Inerenti',
|
||||
'relates to_inward' => 'correlata a',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => 'è (parzialmente) rimborsata da',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => 'è (parzialmente) pagata da',
|
||||
@@ -1200,10 +1204,10 @@ return [
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'Non hai ancora un conto entrate. I conti delle entrate sono i luoghi da cui ricevi denaro, come il tuo datore di lavoro.',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'I conti entrate vengono creati automaticamente quando si creano le transazioni, ma è possibile crearne anche manualmente, se lo si desidera. Creiamone uno ora:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Crea conto entrate',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Creiamo una passività!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Non hai ancora delle passività. Le passività sono conti che registrano le tue carte di credito, i prestiti (studenteschi) e altri debiti.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Non è necessario che usi questa funzionalità ma può essere utile se vuoi tenere traccia queste cose.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Crea una passività',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Creiamo un budget',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Non hai ancora budget. I budget sono usati per organizzare le tue spese in gruppi logici, ai quali puoi dare un tetto indicativo per limitare le tue spese.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'I budget sono gli strumenti di base della gestione finanziaria. Creiamone uno ora:',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user