diff --git a/resources/lang/sl_SI/firefly.php b/resources/lang/sl_SI/firefly.php
index 1dbcf30a5c..07ee67a8c8 100644
--- a/resources/lang/sl_SI/firefly.php
+++ b/resources/lang/sl_SI/firefly.php
@@ -34,14 +34,14 @@ return [
     'expired_error'                              => 'Your account has expired, and can no longer be used.',
     'removed_amount'                             => 'Removed :amount',
     'added_amount'                               => 'Added :amount',
-    'asset_account_role_help'                    => 'Any extra options resulting from your choice can be set later.',
+    'asset_account_role_help'                    => 'Dodatne možnosti se lahko nastavljajo tudi kasneje.',
     'Opening balance'                            => 'Opening balance',
     'create_new_stuff'                           => 'Create new stuff',
     'new_withdrawal'                             => 'New withdrawal',
     'new_deposit'                                => 'New deposit',
     'new_transfer'                               => 'New transfer',
     'new_asset_account'                          => 'nov premoženjski račun',
-    'new_expense_account'                        => 'New expense account',
+    'new_expense_account'                        => 'nov konto za stroške',
     'new_revenue_account'                        => 'New revenue account',
     'new_budget'                                 => 'New budget',
     'new_bill'                                   => 'New bill',
@@ -89,13 +89,13 @@ return [
     'need_more_help'                             => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
     'nothing_to_display'                         => 'There are no transactions to show you',
     'show_all_no_filter'                         => 'Show all transactions without grouping them by date.',
-    'expenses_by_category'                       => 'Expenses by category',
-    'expenses_by_budget'                         => 'Expenses by budget',
+    'expenses_by_category'                       => 'stroški po kategorijah',
+    'expenses_by_budget'                         => 'stroški po budžetih',
     'income_by_category'                         => 'Income by category',
     'expenses_by_asset_account'                  => 'stroški po premoženjskih računih',
-    'expenses_by_expense_account'                => 'Expenses by expense account',
+    'expenses_by_expense_account'                => 'stroški po stroškovnih kontih',
     'cannot_redirect_to_account'                 => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.',
-    'sum_of_expenses'                            => 'Sum of expenses',
+    'sum_of_expenses'                            => 'vsota stroškov',
     'sum_of_income'                              => 'Sum of income',
     'total_sum'                                  => 'Total sum',
     'spent_in_specific_budget'                   => 'Spent in budget ":budget"',
@@ -431,7 +431,7 @@ return [
     'pause'                                      => 'Pause',
 
     // transaction index
-    'title_expenses'                             => 'Expenses',
+    'title_expenses'                             => 'stroški',
     'title_withdrawal'                           => 'Expenses',
     'title_revenue'                              => 'Revenue / income',
     'title_deposit'                              => 'Revenue / income',
@@ -460,7 +460,7 @@ return [
     'convert_Transfer_to_withdrawal'             => 'Convert this transfer to a withdrawal',
     'convert_please_set_revenue_source'          => 'Please pick the revenue account where the money will come from.',
     'convert_please_set_asset_destination'       => 'Izberite premoženjski račun na katerega boste prenesli denar.',
-    'convert_please_set_expense_destination'     => 'Please pick the expense account where the money will go to.',
+    'convert_please_set_expense_destination'     => 'Izberite na kateri stroškovni konto bo denar šel.',
     'convert_please_set_asset_source'            => 'Izberite premoženjski račun iz katerega boste prenesli denar.',
     'convert_explanation_withdrawal_deposit'     => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
     'convert_explanation_withdrawal_transfer'    => 'Če pretvorite ta izdatek v prenos, bo znesek v vrednosti :amount prenesen iz <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> na drug premoženjski račun, namesto da bi bil plačan na <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
@@ -802,8 +802,8 @@ return [
     'average_in_period'                          => 'Average in period',
     'account_role_defaultAsset'                  => 'privzeti premoženjski račun',
     'account_role_sharedAsset'                   => 'deljen premoženjski račun',
-    'account_role_savingAsset'                   => 'Savings account',
-    'account_role_ccAsset'                       => 'Credit card',
+    'account_role_savingAsset'                   => 'varčevalni račun',
+    'account_role_ccAsset'                       => 'kreditna kartica',
 
     // charts:
     'chart'                                      => 'Chart',