mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 23:45:10 +00:00
Fix translation things.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -192,22 +192,23 @@ return [
|
||||
'reset_button' => 'Reset',
|
||||
'want_to_login' => 'Chci se přihlásit',
|
||||
'login_page_title' => 'Přihlášení do Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Registrace do Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Zapomenuté heslo do Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset hesla do Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Heslo uživatele pro ukázku (demo) nelze resetovat.',
|
||||
'button_register' => 'Zaregistrovat se',
|
||||
'authorization' => 'Pověření',
|
||||
'active_bills_only' => 'pouze aktivní účty',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'active and expected bills only',
|
||||
'average_per_bill' => 'průměr na účet',
|
||||
'expected_total' => 'očekávaný celkový součet',
|
||||
'register_page_title' => 'Registrace do Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Zapomenuté heslo do Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset hesla do Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Heslo uživatele pro ukázku (demo) nelze resetovat.',
|
||||
'button_register' => 'Zaregistrovat se',
|
||||
'authorization' => 'Pověření',
|
||||
'active_bills_only' => 'pouze aktivní účty',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'active and expected bills only',
|
||||
'average_per_bill' => 'průměr na účet',
|
||||
'expected_total' => 'očekávaný celkový součet',
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'Požadavek na ověření – Firefly III verze :version',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> žádá oprávnění pro přístup k vaší finanční správě. Chcete autorizovat <strong>:client</strong> pro přístup k těmto záznamům?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Tato aplikace bude moci:',
|
||||
'authorization_request' => 'Požadavek na ověření – Firefly III verze :version',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> žádá oprávnění pro přístup k vaší finanční správě. Chcete autorizovat <strong>:client</strong> pro přístup k těmto záznamům?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Tato aplikace bude moci:',
|
||||
'button_authorize' => 'Autorizovat',
|
||||
'none_in_select_list' => '(žádné)',
|
||||
'no_piggy_bank' => '(no piggy bank)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name v :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Zaplaceno v :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Nezaplaceno v :currency',
|
||||
@@ -872,6 +873,7 @@ return [
|
||||
// transactions:
|
||||
'update_withdrawal' => 'Aktualizovat výběr',
|
||||
'update_deposit' => 'Aktualizovat vklad',
|
||||
'update_transaction' => 'Update transaction',
|
||||
'update_transfer' => 'Aktualizovat převod',
|
||||
'updated_withdrawal' => 'Aktualizován výběr „:description“',
|
||||
'updated_deposit' => 'Aktualizován vklad „:description“',
|
||||
@@ -953,6 +955,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Vítejte ve Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Odeslat',
|
||||
'submission' => 'Submission',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Odeslat (vím, co dělám)',
|
||||
'getting_started' => 'Začínáme',
|
||||
'to_get_started' => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.',
|
||||
@@ -1040,14 +1043,14 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Chyby',
|
||||
'debt_start_date' => 'Datum začátku dluhu',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Počáteční výše dluhu',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Pokud dlužíte částku, je nejlépe ji zadat jako záporné číslo, protože ovlivňuje vaše čisté jmění. Pokud jste částku dlužili, platí to samé. Další informace naleznete v nápovědě.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Uložit nový závazek',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Upravit závazek „:name“',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Výchozí finanční výkaz v období :start a :end',
|
||||
'report_audit' => 'Přehled historie transakcí mezi :start a :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
|
||||
'report_category' => 'Výkaz kategorie z rozmezí :start a :end',
|
||||
'report_double' => 'Expense/revenue account report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
|
||||
'report_tag' => 'Tag report between :start and :end',
|
||||
@@ -1070,7 +1073,7 @@ return [
|
||||
'leftInBudget' => 'Zbývá v rozpočtu',
|
||||
'sumOfSums' => 'Souhrn součtů',
|
||||
'noCategory' => '(bez kategorie)',
|
||||
'notCharged' => 'Not charged (yet)',
|
||||
'notCharged' => 'Nestrženo (zatím)',
|
||||
'inactive' => 'Neaktivní',
|
||||
'active' => 'Aktivní',
|
||||
'difference' => 'Rozdíl',
|
||||
@@ -1088,15 +1091,15 @@ return [
|
||||
'report_type_double' => 'Expense/revenue account report',
|
||||
'more_info_help' => 'More information about these types of reports can be found in the help pages. Press the (?) icon in the top right corner.',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Zahrnuté účty',
|
||||
'report_date_range' => 'Date range',
|
||||
'report_date_range' => 'Období',
|
||||
'report_preset_ranges' => 'Přednastavené rozsahy',
|
||||
'shared' => 'Sdíleno',
|
||||
'fiscal_year' => 'Fiskální rok',
|
||||
'income_entry' => 'Příjmy z účtu „:name“ mezi :start a :end',
|
||||
'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end',
|
||||
'category_entry' => 'Expenses and income in category ":name" between :start and :end',
|
||||
'budget_spent_amount' => 'Expenses in budget ":budget" between :start and :end',
|
||||
'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end',
|
||||
'expense_entry' => 'Výdaje z účtu „:name“ v rozmezí :start a :end',
|
||||
'category_entry' => 'Výdaje a příjmy na účtu „:name“ v rozmezí :start a :end',
|
||||
'budget_spent_amount' => 'Výdaje z rozpočtu „:budget“ v rozmezí :start a :end',
|
||||
'balance_amount' => 'Výdaje z rozpočtu „:budget“ placené z účtu „:account“ v období :start a :end',
|
||||
'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> between :start and :end.',
|
||||
'audit_end_balance' => 'Account balance of <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> at the end of :end was: :balance',
|
||||
'reports_extra_options' => 'Další volby',
|
||||
@@ -1158,7 +1161,7 @@ return [
|
||||
'overspent' => 'Překročeny výdaje',
|
||||
'left' => 'Zbývá',
|
||||
'max-amount' => 'Maximální částka',
|
||||
'min-amount' => 'Minimum amount',
|
||||
'min-amount' => 'Nejmenší možná částka',
|
||||
'journal-amount' => 'Current bill entry',
|
||||
'name' => 'Název',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
@@ -1173,7 +1176,7 @@ return [
|
||||
'average' => 'Průměr',
|
||||
'balanceFor' => 'Zůstatek na :name',
|
||||
'no_tags_for_cloud' => 'Nejsou zadané žádné štítky, ze kterých by bylo možné vytvořit oblak',
|
||||
'no_tags' => '(no tags)',
|
||||
'no_tags' => '(žádné štítky)',
|
||||
'tag_cloud' => 'Oblak štítků',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
@@ -1268,8 +1271,8 @@ return [
|
||||
'send_message' => 'Poslat zprávu',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Description of the split transaction',
|
||||
'split_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'split_transaction_title' => 'Popis rozúčtování',
|
||||
'split_title_help' => 'Pokud vytvoříte rozúčtování, je třeba, aby zde byl celkový popis pro všechna rozúčtování dané transakce.',
|
||||
'transaction_information' => 'Informace o transakci',
|
||||
'you_create_transfer' => 'Vytváříte <strong>převod</strong>.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'Vytváříte <strong>výběr</strong>.',
|
||||
@@ -1341,9 +1344,14 @@ return [
|
||||
'split_this_transfer' => 'Rozúčtovat tento převod',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Convert transaction',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'Source information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'Destination information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Převést transakci',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'Zdrojové informace jsou neplatné pro transakci #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'Cílové informace jsou neplatné pro transakci #%d.',
|
||||
'create_another' => 'After storing, return here to create another one.',
|
||||
'after_update_create_another' => 'After updating, return here to continue editing.',
|
||||
'store_as_new' => 'Store as a new transaction instead of updating.',
|
||||
'reset_after' => 'Reset form after submission',
|
||||
'errors_submission' => 'There was something wrong with your submission. Please check out the errors below.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Naimportovat transakce do Firefly III',
|
||||
@@ -1351,10 +1359,10 @@ return [
|
||||
'import_transactions' => 'Importovat transakce',
|
||||
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
|
||||
'sandstorm_not_available' => 'Tato funkce není k dispozici, když používáte Firefly III v prostředí Sandstorm.io.',
|
||||
|
||||
// empty lists? no objects? instructions:
|
||||
'no_accounts_title_asset' => 'Let\'s create an asset account!',
|
||||
'no_accounts_title_asset' => 'Vytvořme účet aktiv!',
|
||||
'no_accounts_intro_asset' => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
|
||||
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',
|
||||
'no_accounts_create_asset' => 'Vytvořit nový účet',
|
||||
@@ -1435,15 +1443,15 @@ return [
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => 'Poznámky',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Účet',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Pokladnička',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Create new recurring transaction',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Vytvořit novou opakující se transakci',
|
||||
'help_first_date' => 'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.',
|
||||
'no_currency' => '(žádná měna)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Mandatory recurrence information',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Nezbytné informace k opakovanosti',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Povinné informace o transakci',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Optional recurrence information',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Volitelné informace o opakovanosti',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Volitelné informace o transakci',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Change the "first date" to see more options.',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Pro zobrazení více možností změňte „datum první“.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'The values here will end up in the transaction(s) being created',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Click here for a calendar that shows you when the transaction would repeat.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Opakovat donekonečna',
|
||||
@@ -1464,9 +1472,9 @@ return [
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nová opakující se transakce',
|
||||
'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?',
|
||||
'do_nothing' => 'Jen vytvořit transakci',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurrence',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
|
||||
'skip_transaction' => 'Přeskočit opakovanost',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Namísto toho vytvořit transakci v předchozí pátek',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Namísto toho vytvořit transakci v předchozí pondělí',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Bude vytvořeno v pátek namísto víkendů.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
|
||||
'except_weekends' => 'Vyjma výkendů',
|
||||
@@ -1474,13 +1482,13 @@ return [
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Utraceno (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Vyděláno (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Budgeted (:currency)',
|
||||
'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Zbývá k utracení (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Čisté jmění (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Zbývá pro denní útratu: :amount',
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user