kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix translation things.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-10-05 16:43:24 +02:00
parent bb6aa568ba
commit fee0eb68d5
28 changed files with 499 additions and 363 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -192,22 +192,23 @@ return [
'reset_button' => 'Réinitialiser',
'want_to_login' => 'Je veux me connecter',
'login_page_title' => 'Connectez-vous à Firefly III',
'register_page_title' => 'Enregistrez-vous à Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Mot de passe Firefly III oublié',
'reset_pw_page_title' => 'Réinitialiser votre mot de passe Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe de l\'utilisateur de démonstration.',
'button_register' => 'S\'inscrire',
'authorization' => 'Autorisation',
'active_bills_only' => 'factures actives seulement',
'active_exp_bills_only' => 'uniquement les factures actives et attendues',
'average_per_bill' => 'moyenne par facture',
'expected_total' => 'total prévu',
'register_page_title' => 'Enregistrez-vous à Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Mot de passe Firefly III oublié',
'reset_pw_page_title' => 'Réinitialiser votre mot de passe Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe de l\'utilisateur de démonstration.',
'button_register' => 'S\'inscrire',
'authorization' => 'Autorisation',
'active_bills_only' => 'factures actives seulement',
'active_exp_bills_only' => 'uniquement les factures actives et attendues',
'average_per_bill' => 'moyenne par facture',
'expected_total' => 'total prévu',
// API access
'authorization_request' => 'Firefly III v:version demande d\'autorisation',
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> demande l\'autorisation d\'accéder à votre administration financière. Souhaitez-vous autoriser <strong>:client</strong> à accéder à ces enregistrements?',
'scopes_will_be_able' => 'Cette application pourra :',
'authorization_request' => 'Firefly III v:version demande d\'autorisation',
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> demande l\'autorisation d\'accéder à votre administration financière. Souhaitez-vous autoriser <strong>:client</strong> à accéder à ces enregistrements?',
'scopes_will_be_able' => 'Cette application pourra :',
'button_authorize' => 'Autoriser',
'none_in_select_list' => '(aucun)',
'no_piggy_bank' => '(no piggy bank)',
'name_in_currency' => ':name en :currency',
'paid_in_currency' => 'Payé en :currency',
'unpaid_in_currency' => 'Non payé en :currency',
@@ -872,6 +873,7 @@ return [
// transactions:
'update_withdrawal' => 'Mettre à jour un retrait',
'update_deposit' => 'Mettre à jour un dépôt',
'update_transaction' => 'Update transaction',
'update_transfer' => 'Mettre à jour un transfert',
'updated_withdrawal' => 'Retrait ":description" mis à jour',
'updated_deposit' => 'Dépôt ":description" mis à jour',
@@ -953,6 +955,7 @@ return [
// new user:
'welcome' => 'Bienvenue sur Firefly III !',
'submit' => 'Soumettre',
'submission' => 'Submission',
'submit_yes_really' => 'Soumettre (je sais ce que je fais)',
'getting_started' => 'Mise en route',
'to_get_started' => 'Vous venez d\'installer Firefly III avec succès. Pour commencer avec cet outil, entrez le nom de votre banque et le solde de votre compte courant principal. Ne vous inquiétez pas si vous avez plusieurs comptes. Vous pourrez les ajouter plus tard. Firefly III a simplement besoin de quelque chose pour commencer.',
@@ -1344,6 +1347,11 @@ return [
'breadcrumb_convert_group' => 'Convertir l\'opération',
'convert_invalid_source' => 'La source est invalide pour l\'opération n°%d.',
'convert_invalid_destination' => 'Le compte de destination est invalide pour l\'opération n°%d.',
'create_another' => 'After storing, return here to create another one.',
'after_update_create_another' => 'After updating, return here to continue editing.',
'store_as_new' => 'Store as a new transaction instead of updating.',
'reset_after' => 'Reset form after submission',
'errors_submission' => 'There was something wrong with your submission. Please check out the errors below.',
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Importer des opérations dans Firefly III',