Files
firefly-iii/resources/lang/uk_UA/validation.php
2022-10-08 06:47:56 +02:00

233 lines
22 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* validation.php
* Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
*
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'missing_where' => 'Array is missing "where"-clause',
'missing_update' => 'Array is missing "update"-clause',
'invalid_where_key' => 'JSON contains an invalid key for the "where"-clause',
'invalid_update_key' => 'JSON contains an invalid key for the "update"-clause',
'invalid_query_data' => 'There is invalid data in the %s:%s field of your query.',
'invalid_query_account_type' => 'Your query contains accounts of different types, which is not allowed.',
'invalid_query_currency' => 'Your query contains accounts that have different currency settings, which is not allowed.',
'iban' => 'Це не коректний IBAN.',
'zero_or_more' => 'Це значення не може бути від’ємним.',
'date_or_time' => 'Значення має бути правильним датою або часом (ISO 8601).',
'source_equals_destination' => 'Початковий рахунок дорівнює рахунку призначення.',
'unique_account_number_for_user' => 'Схоже, цей номер рахунку вже використовується.',
'unique_iban_for_user' => 'Схоже, цей номер рахунку (IBAN) вже використовується.',
'deleted_user' => 'Через обмеження безпеки ви не можете зареєструвати цю електронну адресу.',
'rule_trigger_value' => 'Це значення неправильне для вибраного тригера.',
'rule_action_value' => 'Це значення є неприпустимим для вибраної дії.',
'file_already_attached' => 'Файл ":name" вже прикріплено до цього об\'єкта.',
'file_attached' => 'Успішно завантажено файл ":name".',
'must_exist' => 'ID в полі :attribute не існує в базі даних.',
'all_accounts_equal' => 'Всі рахунки в цьому полі повинні бути рівні.',
'group_title_mandatory' => 'Назва групи є обов\'язковою при наявності більше однієї транзакції.',
'transaction_types_equal' => 'Всі розділи повинні мати однаковий тип.',
'invalid_transaction_type' => 'Некоректний тип транзакції.',
'invalid_selection' => 'Ваш вибір є неприпустимим.',
'belongs_user' => 'Це значення є неприпустимим для цього поля.',
'at_least_one_transaction' => 'Потрібна хоча б одна транзакція.',
'at_least_one_repetition' => 'Потрібно принаймні одне повторення.',
'require_repeat_until' => 'Потрібно вказати або кількість повторювань, або кінцеву дату (repeat_until). Але не обидва параметри разом.',
'require_currency_info' => 'Вміст цього поля є недійсним без інформації про валюту.',
'not_transfer_account' => 'Цей рахунок не є рахунком, який може бути використаний для переказу.',
'require_currency_amount' => 'Вміст цього поля є недійсним без інформації про валюту.',
'equal_description' => 'Опис транзакції має відрізнятися від глобального опису.',
'file_invalid_mime' => 'Файл ":name" має заборонений для завантаження тип ":mime".',
'file_too_large' => 'Файл ":name" надто великий.',
'belongs_to_user' => 'Значення поля :attribute невідоме.',
'accepted' => ':attribute має бути прийнятий.',
'bic' => 'Це не коректний BIC.',
'at_least_one_trigger' => 'Правило має мати принаймні одну умову.',
'at_least_one_active_trigger' => 'Rule must have at least one active trigger.',
'at_least_one_action' => 'Правило має мати принаймні одну дію.',
'at_least_one_active_action' => 'Rule must have at least one active action.',
'base64' => 'Base64 будьласка! Помилка розпізнавання.',
'model_id_invalid' => 'Вказаний ID здається недійсним для цієї моделі.',
'less' => 'Поле :attribute має бути менше 10,000,000',
'active_url' => ':attribute є не допустимою URL-адресою.',
'after' => ':attribute має бути після :date.',
'date_after' => 'The start date must be before the end date.',
'alpha' => ':attribute має містити лише літери.',
'alpha_dash' => ':attribute має містити лише букви, цифри та тире.',
'alpha_num' => ':attribute має містити лише літери та цифри.',
'array' => ':attribute має бути масивом.',
'unique_for_user' => 'Запис :attribute уже існує.',
'before' => ':attribute має бути датою до :date.',
'unique_object_for_user' => 'Ім\'я вже використовується.',
'unique_account_for_user' => 'Така назва рахунку вже існує.',
'between.numeric' => ':attribute повинен бути між :min і :max.',
'between.file' => 'Розмір :attribute має бути в межах між :min і :max кілобайтів.',
'between.string' => 'Довжина :attribute має бути в межах від :min до :max символів.',
'between.array' => ':attribute має містити від :min до :max елементів.',
'boolean' => 'Поле :attribute має бути true або false.',
'confirmed' => 'Підтвердження для :attribute не збігається.',
'date' => ':attribute не є коректною датою.',
'date_format' => 'Значення :attribute не відповідає формату :format.',
'different' => ':attribute має відрізнятися від :other.',
'digits' => 'Довжина цифрового поля :attribute повинна бути :digits.',
'digits_between' => ':attribute має містити від :min до :max цифр.',
'email' => ':attribute має бути дійсною адресою e-mail.',
'filled' => 'Поле :attribute обов\'язкове.',
'exists' => 'Обраний :attribute недійсний.',
'image' => ':attribute має бути зображенням.',
'in' => 'Обраний :attribute недійсний.',
'integer' => ':attribute має бути цілим числом.',
'ip' => 'Значення :attribute повинно бути дійсною IP-адресою.',
'json' => 'Значення поля :attribute має бути коректним JSON рядком.',
'max.numeric' => 'Значення :attribute не може перевищувати :max.',
'max.file' => 'Значення :attribute не може перевищувати :max кілобайт.',
'max.string' => 'Значення :attribute не може перевищувати :max символів.',
'max.array' => 'Поле :attribute повинне містити не більше :max елементів.',
'mimes' => 'Поле :attribute повинне містити файл одного з типів: :values.',
'min.numeric' => 'Поле :attribute має бути принаймні :min.',
'lte.numeric' => 'Поле :attribute повинно бути меньше або дорівнювати :value.',
'min.file' => ':attribute має становити щонайменше :min кілобайт.',
'min.string' => 'Поле :attribute має бути принаймні :min символів.',
'min.array' => 'Поле :attribute має містити принаймні :min елементів.',
'not_in' => 'Обраний :attribute недійсний.',
'numeric' => ':attribute має бути числом.',
'numeric_native' => 'Сума повинна бути числом.',
'numeric_destination' => 'Сума призначення повинна бути числом.',
'numeric_source' => 'Вихідна сума повинна бути числом.',
'regex' => 'Неприпустимий формат поля :attribute.',
'required' => 'Поле :attribute обов\'язкове.',
'required_if' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :other є рівним :value.',
'required_unless' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :other відрізняється від :values.',
'required_with' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли є :values.',
'required_with_all' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли є :values.',
'required_without' => 'Поле :attribute обов\'язкове коли :values відсутнє.',
'required_without_all' => 'Поле :attribute обов\'язкове коли жодне зі значень :values не існує.',
'same' => ':attribute i :other мають спiвпадати.',
'size.numeric' => ':attribute має бути довжиною :size.',
'amount_min_over_max' => 'Мінімальна сума не може бути більшою за максимальну суму.',
'size.file' => ':attribute має бути :size кілобайт.',
'size.string' => ':attribute має бути довжиною :size символів.',
'size.array' => 'Поле :attribute повинно мати :size елементів.',
'unique' => ':attribute вже зайнятий.',
'string' => 'Поле :attribute повинне містити текст.',
'url' => 'Неприпустимий формат поля :attribute.',
'timezone' => ':attribute має знаходитися у відповідних межах.',
'2fa_code' => 'Поле :attribute неправильне.',
'dimensions' => ':attribute містить неприпустимі розміри зображення.',
'distinct' => ':attribute містить дубльоване значення.',
'file' => ':attribute повинен бути файлом.',
'in_array' => 'Поле :attribute не існує в :other.',
'present' => ':attribute обов\'язкоове.',
'amount_zero' => 'Загальна сума не може бути нульовою.',
'current_target_amount' => 'Поточна сума повинна бути меншою, ніж цільова сума.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Назва скарбнички має бути унікальною.',
'unique_object_group' => 'Назва групи повинна бути унікальною',
'starts_with' => 'The value must start with :values.',
'unique_webhook' => 'You already have a webhook with this combination of URL, trigger, response and delivery.',
'unique_existing_webhook' => 'You already have another webhook with this combination of URL, trigger, response and delivery.',
'same_account_type' => 'Both accounts must be of the same account type',
'same_account_currency' => 'Both accounts must have the same currency setting',
'secure_password' => 'Це не надійний пароль. Будь ласка, спробуйте інший. Для отримання додаткової інформації, відвідайте https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Неприпустимий тип для повторюваних транзакцій.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Невірний період повторення для цого типу повторення.',
'invalid_account_info' => 'Невірні дані рахунка.',
'attributes' => [
'email' => 'eлектронна адреса',
'description' => 'опис',
'amount' => 'сума',
'transactions.*.amount' => 'transaction amount',
'name' => 'назва',
'piggy_bank_id' => 'iD скарбнички',
'targetamount' => 'сума накопичення',
'opening_balance_date' => 'дата початкового балансу',
'opening_balance' => 'початковий баланс',
'match' => 'відповідає',
'amount_min' => 'мінімальна сума',
'amount_max' => 'максимальна сума',
'title' => 'назва',
'tag' => 'тег',
'transaction_description' => 'опис транзакції',
'rule-action-value.1' => '"Значення дії #1"',
'rule-action-value.2' => '"Значення дії #2"',
'rule-action-value.3' => '"Значення дії #3"',
'rule-action-value.4' => '"Значення дії #4"',
'rule-action-value.5' => '"Значення дії #5"',
'rule-action.1' => '"Дія #1"',
'rule-action.2' => '"Дія #2"',
'rule-action.3' => '"Дія #3"',
'rule-action.4' => '"Дія #4"',
'rule-action.5' => '"Дія #5"',
'rule-trigger-value.1' => '"значення умови #1"',
'rule-trigger-value.2' => '"значення умови #2"',
'rule-trigger-value.3' => '"значення умови #3"',
'rule-trigger-value.4' => 'значення умови #4',
'rule-trigger-value.5' => 'значення умови #5',
'rule-trigger.1' => 'умова #1',
'rule-trigger.2' => 'умова #2',
'rule-trigger.3' => 'умова #3',
'rule-trigger.4' => 'умова #4',
'rule-trigger.5' => 'умова #5',
],
// validation of accounts:
'withdrawal_source_need_data' => 'Щоб продовжити, необхідно вказати дійсний ID рахунку і/або його назву.',
'withdrawal_source_bad_data' => 'Не вдалося знайти дійсний рахунок з ID ":id" або іменем ":name".',
'withdrawal_dest_need_data' => 'Щоб продовжити, необхідно вказати дійсний ID рахунку і/або його назву.',
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Не вдалося знайти дійсний рахунок з ID ":id" або іменем ":name".',
'generic_source_bad_data' => 'Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'deposit_source_need_data' => 'Щоб продовжити, необхідно вказати дійсний ID вихідного рахунку і/або його назву.',
'deposit_source_bad_data' => 'Не вдалося знайти дійсний вихідний рахунок при пошуку ID ":id" або імені ":name".',
'deposit_dest_need_data' => 'Щоб продовжити, необхідно вказати дійсний ID рахунку призначення і/або його назву.',
'deposit_dest_bad_data' => 'Не вдалося знайти дійсний рахунок призначення з ID ":id" або іменем ":name".',
'deposit_dest_wrong_type' => 'Збережений рахунок призначення - некоректний.',
'transfer_source_need_data' => 'Щоб продовжити, необхідно вказати дійсний ID вихідного рахунку і/або його назву.',
'transfer_source_bad_data' => 'Не вдалося знайти дійсний вихідний рахунок з ID ":id" або іменем ":name".',
'transfer_dest_need_data' => 'Щоб продовжити, необхідно вказати дійсний ID рахунку призначення і/або його назву.',
'transfer_dest_bad_data' => 'Не вдалося знайти дійсний рахунок призначення з ID ":id" або іменем ":name".',
'need_id_in_edit' => 'Кожна розділена транзакція повинна мати transaction_journal_id (дійсний ID або 0).',
'ob_source_need_data' => 'Щоб продовжити, необхідно вказати дійсний ID вихідного рахунку і/або його назву.',
'lc_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID to continue.',
'ob_dest_need_data' => 'Щоб продовжити, необхідно вказати дійсний ID рахунку призначення і/або його назву.',
'ob_dest_bad_data' => 'Не вдалося знайти дійсний рахунок призначення з ID ":id" або іменем ":name".',
'reconciliation_either_account' => 'To submit a reconciliation, you must submit either a source or a destination account. Not both, not neither.',
'generic_invalid_source' => 'Ви не можете використовувати цей рахунок як вихідний.',
'generic_invalid_destination' => 'Ви не можете використовувати цей рахунок як призначення.',
'generic_no_source' => 'You must submit source account information.',
'generic_no_destination' => 'You must submit destination account information.',
'gte.numeric' => 'Поле :attribute має дорівнювати чи бути більше ніж :value.',
'gt.numeric' => 'Значення :attribute має бути більше за :value.',
'gte.file' => 'Поле :attribute має дорівнювати чи бути більше ніж :value кілобайт.',
'gte.string' => 'Кількість символів поля :attribute повинно бути більше або дорівнювати :value.',
'gte.array' => 'Поле :attribute має містити :value чи більше елементів.',
'amount_required_for_auto_budget' => 'Необхідно вказати суму.',
'auto_budget_amount_positive' => 'Сума має бути більше нуля.',
'auto_budget_period_mandatory' => 'Автоматичний період бюджета - обов\'язкове поле.',
];