kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
3f77c845ca8587935065d91e8d85e8fa34006e5d
firefly-iii/resources/lang/ko_KR/validation.php
github-actions dfdbfae4b5 Auto commit for release 'develop' on 2024-03-11
2024-03-11 06:17:46 +01:00

314 lines
23 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
/**
* validation.php
* Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
*
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
declare(strict_types=1);
return [
'bad_type_source' => 'Firefly III can\'t determine the transaction type based on this source account.',
'bad_type_destination' => 'Firefly III can\'t determine the transaction type based on this destination account.',
'missing_where' => '배열에 "where"절이 없습니다',
'missing_update' => '배열에 "update"절이 없습니다',
'invalid_where_key' => 'JSON의 "where" 절에 유효하지 않은 키가 포함되어 있습니다',
'invalid_update_key' => 'JSON의 "update" 절에 유효하지 않은 키가 포함되어 있습니다',
'invalid_query_data' => '쿼리의 %s:%s 항목에 잘못된 데이터가 있습니다.',
'invalid_query_account_type' => '쿼리에 허용되지 않는 다른 유형의 계정이 포함되어 있습니다.',
'invalid_query_currency' => '쿼리에 허용되지 않는 다른 통화 설정이 있는 계정이 포함되어 있습니다.',
'iban' => '유효한 IBAN이 아닙니다.',
'zero_or_more' => '값은 음수가 될 수 없습니다.',
'more_than_zero' => 'The value must be more than zero.',
'more_than_zero_correct' => 'The value must be zero or more.',
'no_asset_account' => 'This is not an asset account.',
'date_or_time' => '유효한 날짜 또는 시간 값(ISO 8601) 이어야 합니다.',
'source_equals_destination' => '소스 계정이 대상 계정과 같습니다.',
'unique_account_number_for_user' => '이 계좌 번호는 이미 사용 중인 것 같습니다.',
'unique_iban_for_user' => '이 IBAN은 이미 사용 중인 것 같습니다.',
'reconciled_forbidden_field' => 'This transaction is already reconciled, you cannot change the ":field"',
'deleted_user' => '보안 제약으로 인해 이 이메일 주소를 사용하여 등록할 수 없습니다.',
'rule_trigger_value' => '선택한 트리거에 대해 이 값은 유효하지 않습니다.',
'rule_action_expression' => 'Invalid expression. :error',
'rule_action_value' => '선택한 액션에 대해 이 값은 유효하지 않습니다.',
'file_already_attached' => '업로드된 파일 ":name"이 이 개체에 이미 첨부되어 있습니다.',
'file_attached' => '":name" 파일을 성공적으로 업로드했습니다.',
'must_exist' => ':attribute 필드의 ID가 데이터베이스에 존재하지 않습니다.',
'all_accounts_equal' => '이 필드의 모든 계정은 동일해야 합니다.',
'group_title_mandatory' => '거래가 두 개 이상일 경우 그룹 제목은 필수입니다.',
'transaction_types_equal' => '모든 분할은 동일한 유형이어야 합니다.',
'invalid_transaction_type' => '잘못된 거래 유형입니다.',
'invalid_selection' => '선택이 잘못되었습니다.',
'belongs_user' => 'This value is linked to an object that does not seem to exist.',
'belongs_user_or_user_group' => 'This value is linked to an object that does not seem to exist in your current financial administration.',
'at_least_one_transaction' => '하나 이상의 거래가 필요합니다.',
'recurring_transaction_id' => '하나 이상의 거래가 필요합니다.',
'need_id_to_match' => 'API가 일치시킬수 있도록 이 엔트리를 ID와 함께 제출해야 합니다.',
'too_many_unmatched' => '제출된 거래가 각각의 데이터베이스 엔트리와 일치하지 않습니다. 기존 엔트리에 유효한 ID가 있는지 확인해 주세요.',
'id_does_not_match' => '입력된 ID #:id가 예상된 ID와 일치하지 않습니다. 일치시키거나 빈칸을 입력하십시오.',
'at_least_one_repetition' => '하나 이상의 반복이 필요합니다.',
'require_repeat_until' => '반복 횟수 또는 종료 날짜(repeat_until) 가 필요합니다. 둘 다 없습니다.',
'require_currency_info' => '이 필드의 내용은 통화 정보가 없으면 유효하지 않습니다.',
'not_transfer_account' => '이 계정은 이체에 사용할 수 있는 계정이 아닙니다.',
'require_currency_amount' => '이 필드의 내용은 외화 수량 정보가 없으면 유효하지 않습니다.',
'require_foreign_currency' => '이 항목은 숫자가 필요합니다.',
'require_foreign_dest' => '이 항목 값은 대상 계정의 통화와 일치해야 합니다.',
'require_foreign_src' => '이 항목 값은 소스 계정의 통화와 일치해야 합니다.',
'equal_description' => '거래 설명은 전역 설명과 같지 않아야 합니다.',
'file_invalid_mime' => '":name" 파일은 새로운 업로드를 허용하지 않는 ":mime" 타입입니다.',
'file_too_large' => '":name" 파일이 너무 큽니다.',
'belongs_to_user' => '":attribute" 의 값을 알 수 없습니다.',
'accepted' => '":attribute" 을(를) 수락해야 합니다.',
'bic' => '유효한 BIC가 아닙니다.',
'at_least_one_trigger' => '규칙은 적어도 하나의 트리거를 가져야 합니다.',
'at_least_one_active_trigger' => '규칙은 적어도 하나의 활성화된 트리거를 가져야 합니다.',
'at_least_one_action' => '규칙은 적어도 하나의 액션을 가져야 합니다.',
'at_least_one_active_action' => '규칙은 적어도 하나의 활성화된 액션을 가져야 합니다.',
'base64' => '유효한 base64 인코딩 데이터가 아닙니다.',
'model_id_invalid' => '제공된 ID가 이 모델에 유효하지 않은 것 같습니다.',
'less' => ':attribute 은(는) 10,000,000 보다 작아야 합니다.',
'active_url' => ':attribute 은(는) 유효한 URL이 아닙니다.',
'after' => ':attribute는 :date 이후의 날짜여야 합니다.',
'date_after' => '시작 날짜는 종료 날짜 이전이어야 합니다.',
'alpha' => ':attribute은(는) 문자만 포함할 수 있습니다.',
'alpha_dash' => ':attribute은(는) 문자, 숫자, 대쉬(-)만 포함할 수 있습니다.',
'alpha_num' => ':attribute은(는) 문자와 숫자만 포함할 수 있습니다.',
'array' => ':attribute은(는) 배열이어야 합니다.',
'unique_for_user' => '이 :attribute은(는) 이미 항목에 있습니다.',
'before' => ':attribute은(는) :date 이전의 날짜여야 합니다.',
'unique_object_for_user' => '이 이름은 이미 사용 중입니다.',
'unique_account_for_user' => '이 계정명은 이미 사용중입니다.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
'between.numeric' => ':attribute은(는) :min과 :max 사이의 값이어야 합니다.',
'between.file' => ':attribute은(는) :min에서 :max 킬로바이트 사이여야 합니다.',
'between.string' => ':attribute은(는) 최소 :min 최대 :max 자 여야 합니다.',
'between.array' => ':attribute은(는) :min에서 :max 개의 항목이 있어야 합니다.',
'boolean' => ':attribute은(는) true 혹은 false 여야 합니다.',
'confirmed' => ':attribute 확인이 일치하지 않습니다.',
'date' => ':attribute이(가) 유효한 날짜가 아닙니다.',
'date_format' => ':attribute이(가) :format 형식과 일치하지 않습니다.',
'different' => ':attribute와(과) :other을(를) 다르게 구성하세요.',
'digits' => ':attribute은(는) :digits 자리 숫자여야 합니다.',
'digits_between' => ':attribute은(는) :min에서 :max 자리 숫자여야 합니다.',
'email' => ':attribute은(는) 유효한 이메일 주소여야 합니다.',
'filled' => ':attribute 항목은 필수입니다.',
'exists' => '선택한 :attribute이(가) 올바르지 않습니다.',
'image' => ':attribute은(는) 이미지여야 합니다.',
'in' => '선택한 :attribute이(가) 올바르지 않습니다.',
'integer' => ':attribute은(는) 정수여야 합니다.',
'ip' => ':attribute은(는) 유효한 IP 주소여야 합니다.',
'json' => ':attribute은(는) 올바른 JSON 값이어야 합니다.',
'max.numeric' => ':attribute은(는) :max 보다 클 수 없습니다.',
'max.file' => ':attribute은(는) :max 킬로바이트 보다 작아야 합니다.',
'max.string' => ':attribute 는 :max 자보다 작아야 합니다.',
'max.array' => ':attribute은(는) :max 개보다 작아야 합니다.',
'mimes' => ':attribute은(는) :values 파일 타입이어야 합니다.',
'min.numeric' => ':attribute은(는) :min 보다 커야 합니다.',
'lte.numeric' => ':attribute은(는) :value보다 작거나 같아야 합니다.',
'min.file' => ':attribute은(는) :min 킬로바이트 이상이어야 합니다.',
'min.string' => ':attribute은(는) :min 자 이상이어야 합니다.',
'min.array' => ':attribute은(는) :min 개 이상이어야 합니다.',
'not_in' => '선택한 :attribute이(가) 올바르지 않습니다.',
'numeric' => ':attribute은(는) 숫자여야 합니다.',
'scientific_notation' => 'The :attribute cannot use the scientific notation.',
'numeric_native' => '기본 금액은 숫자여야 합니다.',
'numeric_destination' => '대상 금액은 숫자여야 합니다.',
'numeric_source' => '소스 금액은 숫자여야 합니다.',
'regex' => ':attribute의 형식이 올바르지 않습니다.',
'required' => ':attribute 항목은 필수입니다.',
'required_if' => ':other이(가) :value 일때 :attribute 항목은 필수입니다.',
'required_unless' => ':other이(가) :values가 없는 경우 :attribute 항목은 필수입니다.',
'required_with' => ':values이(가) 있을 경우 :attribute 항목은 필수입니다.',
'required_with_all' => ':values이(가) 있을 경우 :attribute 항목은 필수입니다.',
'required_without' => ':values가 없는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.',
'required_without_all' => ':values(이)가 모두 없을 때 :attribute 항목은 필수입니다.',
'same' => ':attribute와(과) :other은(는) 일치해야 합니다.',
'size.numeric' => ':attribute은(는) :size 크기여야 합니다.',
'amount_min_over_max' => '최소 금액은 최대 금액보다 클 수 없습니다.',
'size.file' => ':attribute은(는) :size 킬로바이트여야 합니다.',
'size.string' => ':attribute은(는) :size 자여야 합니다.',
'size.array' => ':attribute은(는) :size 개의 항목을 포함해야 합니다.',
'unique' => ':attribute은(는) 이미 사용중 입니다.',
'string' => ':attribute은(는) 문자열이어야 합니다.',
'url' => ':attribute의 형식이 올바르지 않습니다.',
'timezone' => ':attribute은(는) 유효한 시간대이어야 합니다.',
'2fa_code' => ':attribute 항목이 올바르지 않습니다.',
'dimensions' => ':attribute의 이미지 크기가 올바르지 않습니다.',
'distinct' => ':attribute 항목이 중복된 값을 갖고있습니다.',
'file' => ':attribute은(는) 파일이어야 합니다.',
'in_array' => ':other 에 :attribute 항목이 존재하지 않습니다.',
'present' => ':attribute 항목은 필수입니다.',
'amount_zero' => '총합은 0이 될 수 없습니다.',
'current_target_amount' => '현재 금액은 목표 금액보다 적어야 합니다.',
'unique_piggy_bank_for_user' => '저금통의 이름은 고유해야 합니다.',
'unique_object_group' => '그룸명은 고유해야 합니다',
'starts_with' => '값은 :values로 시작해야 합니다.',
'unique_webhook' => 'URL, 트리거, 응답 및 전달의 조합으로 구성된 웹훅이 이미 존재합니다.',
'unique_existing_webhook' => 'URL, 트리거, 응답 및 전달의 조합으로 구성된 다른 웹훅이 이미 존재합니다.',
'same_account_type' => '두 계정은 동일한 계정 유형이어야 합니다.',
'same_account_currency' => '두 계정의 통화 설정이 동일해야 합니다.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password',
'valid_recurrence_rep_type' => '반복 거래에 대한 반복 유형이 잘못되었습니다.',
'valid_recurrence_rep_moment' => '이 유형의 반복에 대한 반복 시점이 잘못되었습니다.',
'invalid_account_info' => '잘못된 계정 정보입니다.',
'attributes' => [
'email' => '이메일 주소',
'description' => '상세정보',
'amount' => '금액',
'transactions.*.amount' => '거래 금액',
'name' => '이름',
'piggy_bank_id' => '저금통 ID',
'targetamount' => '목표 금액',
'opening_balance_date' => '개설일',
'opening_balance' => '초기 잔고',
'match' => '매치',
'amount_min' => '최소 금액',
'amount_max' => '최대 금액',
'title' => '제목',
'tag' => '태그',
'transaction_description' => '거래 상세내역',
'rule-action-value.1' => '규칙 액션 값 #1',
'rule-action-value.2' => '규칙 액션 값 #2',
'rule-action-value.3' => '규칙 액션 값 #3',
'rule-action-value.4' => '규칙 액션 값 #4',
'rule-action-value.5' => '규칙 액션 값 #5',
'rule-action.1' => '규칙 액션 #1',
'rule-action.2' => '규칙 액션 #2',
'rule-action.3' => '규칙 액션 #3',
'rule-action.4' => '규칙 액션 #4',
'rule-action.5' => '규칙 액션 #5',
'rule-trigger-value.1' => '규칙 트리거 값 #1',
'rule-trigger-value.2' => '규칙 트리거 값 #2',
'rule-trigger-value.3' => '규칙 트리거 값 #3',
'rule-trigger-value.4' => '규칙 트리거 값 #4',
'rule-trigger-value.5' => '규칙 트리거 값 #5',
'rule-trigger.1' => '규칙 트리거 #1',
'rule-trigger.2' => '규칙 트리거 #2',
'rule-trigger.3' => '규칙 트리거 #3',
'rule-trigger.4' => '규칙 트리거 #4',
'rule-trigger.5' => '규칙 트리거 #5',
],
// validation of accounts:
'withdrawal_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID 및/또는 유효한 소스 계정 이름이 필요합니다.',
'withdrawal_source_bad_data' => '[a] ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 소스 계정을 찾을 수 없습니다.',
'withdrawal_dest_need_data' => '[a] 계속하려면 유효한 대상 계정 ID 및/또는 유효한 대상 계정 이름이 필요합니다.',
'withdrawal_dest_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 대상 계정을 찾을 수 없습니다.',
'withdrawal_dest_iban_exists' => '대상 계정의 IBAN이 이미 자산 계정에 사용되고 있거나, 부채는 출금 대상으로 사용될 수 없습니다.',
'deposit_src_iban_exists' => '소스 계정의 IBAN이 이미 자산 계정에 사용되고 있거나, 부채는 입금 소스로 사용될 수 없습니다.',
'reconciliation_source_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 조정 계정을 찾을 수 없습니다.',
'generic_source_bad_data' => '[e] ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 소스 계정을 찾을 수 없습니다.',
'deposit_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID 및/또는 유효한 소스 계정 이름이 필요합니다.',
'deposit_source_bad_data' => '[b] ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 소스 계정을 찾을 수 없습니다.',
'deposit_dest_need_data' => '[b] 계속하려면 유효한 대상 계정 ID 및/또는 유효한 대상 계정 이름이 필요합니다.',
'deposit_dest_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 대상 계정을 찾을 수 없습니다.',
'deposit_dest_wrong_type' => '제출된 대상 계정이 올바른 유형이 아닙니다.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
'transfer_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID 및/또는 유효한 소스 계정 이름이 필요합니다.',
'transfer_source_bad_data' => '[c] ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 소스 계정을 찾을 수 없습니다.',
'transfer_dest_need_data' => '[c] 계속하려면 유효한 대상 계정 ID 및/또는 유효한 대상 계정 이름이 필요합니다.',
'transfer_dest_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 대상 계정을 찾을 수 없습니다.',
'need_id_in_edit' => "각 분할에는 transaction_journal_id(유효한 \u{200b}\u{200b}ID 또는 0) 가 있어야 합니다.",
'ob_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID 및/또는 유효한 소스 계정 이름이 필요합니다.',
'lc_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID가 필요합니다.',
'ob_dest_need_data' => '[d] 계속하려면 유효한 대상 계정 ID 및/또는 유효한 대상 계정 이름이 필요합니다.',
'ob_dest_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 대상 계정을 찾을 수 없습니다.',
'reconciliation_either_account' => '조정을 제출하려면 소스 계정 또는 대상 계정 중 하나를 제출해야 합니다.',
'generic_invalid_source' => '이 계정을 소스 계정으로 사용할 수 없습니다.',
'generic_invalid_destination' => '이 계정을 대상 계정으로 사용할 수 없습니다.',
'generic_no_source' => '소스 계정 정보를 제출하거나 거래 저널 ID를 제출해야 합니다.',
'generic_no_destination' => '대상 계정 정보를 제출하거나 거래 저널 ID를 제출해야 합니다.',
'gte.numeric' => ':attribute의 값은 :value 이상이어야 합니다.',
'gt.numeric' => ':attribute의 값은 :value보다 커야 합니다.',
'gte.file' => ':attribute의 크기는 :value 킬로바이트 이상이어야 합니다.',
'gte.string' => ':attribute은(는) :value 자 이상이어야 합니다.',
'gte.array' => ':attribute은(는) :value개 이상이어야합니다.',
'amount_required_for_auto_budget' => '금액을 입력하세요.',
'auto_budget_amount_positive' => '금액은 0보다 커야 합니다.',
'auto_budget_period_mandatory' => '자동 예산 기간은 필수 항목입니다.',
// no access to administration:
'no_access_user_group' => '이 관리에 대한 올바른 액세스 권한이 없습니다.',
];
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink