kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 18:54:58 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
abd34ba1dcfcd37a34b6e6219aabe55e4ffc8aa4
firefly-iii/resources/lang/ca_ES/validation.php
James Cole 8e2546da9d Update translations.
2024-01-10 20:29:00 +01:00

313 lines
22 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* validation.php
* Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
*
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
declare(strict_types=1);
return [
'bad_type_source' => 'Firefly III no pot determinar el tipus de transacció a partir d\'aquest compte font.',
'bad_type_destination' => 'Firefly III no pot determinar el tipus de transacció a partir d\'aquest compte de destí.',
'missing_where' => 'A l\'array li falta la clàusula "where"',
'missing_update' => 'A l\'array li falta la clàusula "update"',
'invalid_where_key' => 'El JSON conté una clau invàlida per la clàusula "where"',
'invalid_update_key' => 'El JSON conté una clau invàlida per la clàusula "update"',
'invalid_query_data' => 'Hi ha dades invàlides al camp %s:%s de la consulta.',
'invalid_query_account_type' => 'La consulta conté comptes de diferents tipus, cosa que no és permesa.',
'invalid_query_currency' => 'La consulta conté comptes amb diferents preferències de moneda, cosa que no és permesa.',
'iban' => 'Aquest IBAN no és vàlid.',
'zero_or_more' => 'El valor no pot ser negatiu.',
'more_than_zero' => 'El valor ha de ser superior a zero.',
'more_than_zero_correct' => 'El valor ha de ser zero o més.',
'no_asset_account' => 'Aquest no és un compte d\'actius.',
'date_or_time' => 'El valor ha de ser una data o hora vàlida (ISO 8601).',
'source_equals_destination' => 'El compte d\'origen és el mateix que el compte de destí.',
'unique_account_number_for_user' => 'Sembla que el número de compte ja està en ús.',
'unique_iban_for_user' => 'Sembla que l\'IBAN ja està en ús.',
'reconciled_forbidden_field' => 'Aquesta transacció ja està reconciliada, no pots canviar el ":field"',
'deleted_user' => 'Per restriccions de seguretat, no et pots registrar amb aquesta adreça de correu electrònic.',
'rule_trigger_value' => 'Aquest valor és invàlid per l\'activador seleccionat.',
'rule_action_value' => 'Aquest valor és invàlid per l\'acció seleccionada.',
'file_already_attached' => 'El fitxer ":name" ja s\'havia afegit a aquest objecte.',
'file_attached' => 'El fitxer ":name" s\'ha pujat satisfactòriament.',
'must_exist' => 'L\'ID del camp :attribute no existeix a la base de dades.',
'all_accounts_equal' => 'Tots els comptes d\'aquest camp han de ser iguals.',
'group_title_mandatory' => 'El títol de grup és obligatori quan hi ha més d\'una transacció.',
'transaction_types_equal' => 'Totes les divisions han de ser del mateix tipus.',
'invalid_transaction_type' => 'Tipus de transacció invàlid.',
'invalid_selection' => 'La selecció és invàlida.',
'belongs_user' => 'Aquest valor està enllaçat a un objecte que sembla que no existeix.',
'belongs_user_or_user_group' => 'Aquest valor està enllaçat a un objecte que sembla no existir a la teva administració financera actual.',
'at_least_one_transaction' => 'Necessites almenys una transacció.',
'recurring_transaction_id' => 'Necessites almenys una transacció.',
'need_id_to_match' => 'Has d\'enviar aquesta entrada amb un ID perquè l\'API sigui capaç de comparar-lo.',
'too_many_unmatched' => 'No s\'han pogut relacionar massa transaccions a les seves entrades respectives de la base de dades. Assegura\'t que les entrades existents tenen un ID vàlid.',
'id_does_not_match' => 'L\'ID enviat #:id no coincideix amb l\'ID esperat. Assegura\'t que encaixa, o omet el camp.',
'at_least_one_repetition' => 'Necessites almenys una repetició.',
'require_repeat_until' => 'Fa falta un nombre de repeticions, o una data de finalització (repeat_until). No ambdues.',
'require_currency_info' => 'El contingut d\'aquest camp no és vàlid sense informació de la moneda.',
'not_transfer_account' => 'Aquest compte no és un compte que puguis fer servir per transferències.',
'require_currency_amount' => 'El contingut d\'aquest camp no és vàlid sense informació de la quantitat estrangera.',
'require_foreign_currency' => 'Cal introduir un número a aquest camp',
'require_foreign_dest' => 'El valor d\'aquest camp ha de quadrar amb la moneda del compte destí.',
'require_foreign_src' => 'El valor d\'aquest camp ha de quadrar amb la moneda del compte font.',
'equal_description' => 'La descripció de la transacció no hauria de ser igual a la descripció global.',
'file_invalid_mime' => 'El fitxer ":name" és de tipus ":mime", el qual no s\'accepta com a pujada.',
'file_too_large' => 'El fitxer ":name" és massa gran.',
'belongs_to_user' => 'El valor de :attribute és desconegut.',
'accepted' => 'El camp :attribute s\'ha d\'acceptar.',
'bic' => 'Això no és un BIC vàlid.',
'at_least_one_trigger' => 'La regla ha de tenir almenys un activador.',
'at_least_one_active_trigger' => 'La regla ha de tenir almenys un activador actiu.',
'at_least_one_action' => 'La regla ha de tenir almenys una acció.',
'at_least_one_active_action' => 'La regla ha de tenir almenys una acció activa.',
'base64' => 'Aquesta dada codificada en base64 no és vàlida.',
'model_id_invalid' => 'L\'ID donada sembla invàlida per aquest model.',
'less' => ':attribute ha de ser inferior a 10.000.000',
'active_url' => 'El camp :attribute no és un URL vàlid.',
'after' => 'El camp :attribute ha de ser una data posterior a :date.',
'date_after' => 'La data d\'inici ha de ser prèvia a la data de fi.',
'alpha' => 'El camp :attribute només pot contenir lletres.',
'alpha_dash' => 'El camp :attribute només pot contenir lletres, números i guions.',
'alpha_num' => 'El camp :attribute només pot contenir lletres i números.',
'array' => 'El camp :attribute ha de ser un vector.',
'unique_for_user' => 'Ja hi ha una entrada amb aquest :attribute.',
'before' => 'El camp :attribute ha de ser una data anterior a :date.',
'unique_object_for_user' => 'Aquest nom ja és en ús.',
'unique_account_for_user' => 'Aquest nom de compte ja és en ús.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
'between.numeric' => 'El camp :attribute ha d\'estar entre :min i :max.',
'between.file' => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max kilobytes.',
'between.string' => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max caràcters.',
'between.array' => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max elements.',
'boolean' => 'El camp :attribute ha de ser cert o fals.',
'confirmed' => 'La confirmació del camp :attribute no coincideix.',
'date' => 'El camp :attribute no és una data vàlida.',
'date_format' => 'El camp :attribute no coincideix amb el format :format.',
'different' => 'Els camps :attribute i :other han de ser diferents.',
'digits' => 'El camp :attribute ha de tenir :digits dígits.',
'digits_between' => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max dígits.',
'email' => 'El camp :attribute ha de ser una adreça electrònica vàlida.',
'filled' => 'El camp :attribute és obligatori.',
'exists' => 'El camp :attribute seleccionat no és vàlid.',
'image' => 'El camp :attribute ha de ser una imatge.',
'in' => 'El camp :attribute seleccionat no és vàlid.',
'integer' => 'El camp :attribute ha de ser un nombre enter.',
'ip' => 'El camp :attribute ha de ser una adreça IP vàlida.',
'json' => 'El camp :attribute ha de ser una cadena JSON vàlida.',
'max.numeric' => 'El camp :attribute no pot ser més gran que :max.',
'max.file' => 'El camp :attribute no pot tenir més de :max kilobytes.',
'max.string' => 'El camp :attribute no pot tenir més de :max caràcters.',
'max.array' => 'El camp :attribute no pot tenir més de :max elements.',
'mimes' => 'El camp :attribute ha de ser un fitxer del tipus: :values.',
'min.numeric' => 'El :attribute ha de ser com a mínim :min.',
'lte.numeric' => 'El camp :attribute ha de ser inferior o igual a :value.',
'min.file' => 'El camp :attribute ha de tenir com a mínim :min kilobytes.',
'min.string' => 'El camp :attribute ha de tenir com a mínim :min caràcters.',
'min.array' => 'El camp :attribute ha de tenir com a mínim :min elements.',
'not_in' => 'El camp :attribute seleccionat no és vàlid.',
'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser un número.',
'scientific_notation' => 'El :attribute no pot fer servir notació científica.',
'numeric_native' => 'La quantitat nativa ha de ser un número.',
'numeric_destination' => 'La quantitat de destí ha de ser un número.',
'numeric_source' => 'La quantitat d\'origen ha de ser un número.',
'regex' => 'El format de :attribute no és vàlid.',
'required' => 'El camp :attribute és obligatori.',
'required_if' => 'El camp :attribute és obligatori quan :other és :value.',
'required_unless' => 'El camp :attribute és obligatori excepte quan :other és :values.',
'required_with' => 'El camp :attribute és obligatori quan :values hi sigui present.',
'required_with_all' => 'El camp :attribute és obligatori quan :values hi sigui present.',
'required_without' => 'El camp :attribute és obligatori quan :values no hi sigui present.',
'required_without_all' => 'El camp :attribute és obligatori quan no hi ha cap d\'aquests valors: :values.',
'same' => 'Els camps :attribute i :other han de coincidir.',
'size.numeric' => 'El camp :attribute ha de ser :size.',
'amount_min_over_max' => 'La quantitat mínima no pot ser més gran que la quantitat màxima.',
'size.file' => 'La mida de :attribute ha de ser :size kilobytes.',
'size.string' => 'El camp :attribute ha de tenir :size caràcters.',
'size.array' => 'El camp :attribute ha de contenir :size elements.',
'unique' => ':attribute ja s’està utilitzant.',
'string' => 'El camp :attribute ha de ser una cadena de caràcters.',
'url' => 'El format de :attribute no és vàlid.',
'timezone' => 'El camp :attribute ha de ser una zona vàlida.',
'2fa_code' => 'El camp :attribute no és vàlid.',
'dimensions' => 'El camp :attribute té dimensions d\'imatge incorrectes.',
'distinct' => 'El camp :attribute té un valor duplicat.',
'file' => 'El camp :attribute ha de ser un fitxer.',
'in_array' => 'El camp :attribute no existeix en :other.',
'present' => 'El camp :attribute ha de ser-hi.',
'amount_zero' => 'La quantitat total no pot ser zero.',
'current_target_amount' => 'La quantitat actual ha de ser inferior a la quantitat objectiu.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'El nom de la guardiola ha de ser únic.',
'unique_object_group' => 'El nom del grup ha de ser únic',
'starts_with' => 'El valor ha de començar per :values.',
'unique_webhook' => 'Ja tens un webhook amb aquesta combinació d\'URL, activador, resposta i lliurament.',
'unique_existing_webhook' => 'Ja tens un altre webhook amb aquesta combinació d\'URL, activador, resposta i lliurament.',
'same_account_type' => 'Ambdues comptes han de ser del mateix tipus',
'same_account_currency' => 'Ambdues comptes han de tenir la mateixa configuració de moneda',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
'secure_password' => 'Aquesta contrasenya no és segura. Si us plau, prova-ho de nou. Per més informació, visita https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Tipus de repetició invàlid per transaccions periòdiques.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Moment de repetició invàlid per aquest tipus de repetició.',
'invalid_account_info' => 'Informació de compte invàlida.',
'attributes' => [
'email' => 'adreça de correu electrònic',
'description' => 'descripció',
'amount' => 'quantitat',
'transactions.*.amount' => 'quantitat de la transacció',
'name' => 'nom',
'piggy_bank_id' => 'ID de la guardiola',
'targetamount' => 'quantitat objectiu',
'opening_balance_date' => 'data del saldo d\'obertura',
'opening_balance' => 'saldo d\'obertura',
'match' => 'coincident',
'amount_min' => 'import mínim',
'amount_max' => 'import màxim',
'title' => 'títol',
'tag' => 'etiqueta',
'transaction_description' => 'descripció de la transacció',
'rule-action-value.1' => 'valor de l\'acció de la regla #1',
'rule-action-value.2' => 'valor de l\'acció de la regla #2',
'rule-action-value.3' => 'valor de l\'acció de la regla #3',
'rule-action-value.4' => 'valor de l\'acció de la regla #4',
'rule-action-value.5' => 'valor de l\'acció de la regla #5',
'rule-action.1' => 'acció de la regla #1',
'rule-action.2' => 'acció de la regla #2',
'rule-action.3' => 'acció de la regla #3',
'rule-action.4' => 'acció de la regla #4',
'rule-action.5' => 'acció de la regla #5',
'rule-trigger-value.1' => 'valor d\'activació de la regla #1',
'rule-trigger-value.2' => 'valor d\'activació de la regla #2',
'rule-trigger-value.3' => 'valor d\'activació de la regla #3',
'rule-trigger-value.4' => 'valor d\'activació de la regla #4',
'rule-trigger-value.5' => 'valor d\'activació de la regla #5',
'rule-trigger.1' => 'activador de la regla #1',
'rule-trigger.2' => 'activador de la regla #2',
'rule-trigger.3' => 'activador de la regla #3',
'rule-trigger.4' => 'activador de la regla #4',
'rule-trigger.5' => 'activador de la regla #5',
],
// validation of accounts:
'withdrawal_source_need_data' => 'Necessites obtenir un ID de compte d\'origen vàlid i/o un nom de compte d\'origen vàlid per continuar.',
'withdrawal_source_bad_data' => '[a] No s\'ha pogut trobar un compte font vàlid en cercar per l\'ID ":id" o el nom ":name".',
'withdrawal_dest_need_data' => '[a] Cal obtenir un identificador o nom del compte destí per a continuar.',
'withdrawal_dest_bad_data' => 'No s\'ha pogut trobar un compte de destí vàlid buscant l\'ID ":id" o el nom ":name".',
'withdrawal_dest_iban_exists' => 'L\'IBAN de destí ja està sent utilitzat per un altre compte d\'actius o passius, i no pot ser utilitzat com a destinació de retirada.',
'deposit_src_iban_exists' => 'L\'IBAN font ja està sent utilitzat per un altre compte d\'actius o passius, i no pot ser utilitzat com a destinació de dipòsit.',
'reconciliation_source_bad_data' => 'No s\'ha pogut trobar un compte de consolidació vàlid al cercar per la ID ":id" o el nom ":name".',
'generic_source_bad_data' => '[e] No s\'ha pogut trobar un compte font vàlid en cercar per l\'identificador ":id" o el nom ":name".',
'deposit_source_need_data' => 'Necessites obtenir un ID de compte d\'origen vàlid i/o un nom de compte d\'origen vàlid per continuar.',
'deposit_source_bad_data' => '[b] No s\'ha pogut trobar un compte font vàlid en cercar per l\'identificador ":id" o el nom ":name".',
'deposit_dest_need_data' => '[b] Cal obtenir un identificador i/o nom vàlid d\'un compte destí per a continuar.',
'deposit_dest_bad_data' => 'No s\'ha pogut trobar un compte de destí vàlid buscant l\'ID ":id" o el nom ":name".',
'deposit_dest_wrong_type' => 'El compte de destí enviat no és del tipus correcte.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
'transfer_source_need_data' => 'Necessites obtenir un ID de compte d\'origen vàlid i/o un nom de compte d\'origen vàlid per continuar.',
'transfer_source_bad_data' => '[c] No s\'ha pogut trobar un compte font vàlid en cercar per l\'identificador ":id" o el nom ":name".',
'transfer_dest_need_data' => '[c] Cal obtenir un identificador i/o nom vàlid d\'un compte destí per a continuar.',
'transfer_dest_bad_data' => 'No s\'ha pogut trobar un compte de destí vàlid buscant l\'ID ":id" o el nom ":name".',
'need_id_in_edit' => 'Cada divisió ha de tenir transaction_journal_id (ID vàlid o 0).',
'ob_source_need_data' => 'Necessites obtenir un ID de compte d\'origen vàlid i/o un nom de compte d\'origen vàlid per continuar.',
'lc_source_need_data' => 'Necessites obtenir un ID de compte d\'origen vàlid per continuar.',
'ob_dest_need_data' => '[d] Cal obtenir un identificador i/o nom vàlid d\'un compte destí per a continuar.',
'ob_dest_bad_data' => 'No s\'ha pogut trobar un compte de destí vàlid buscant l\'ID ":id" o el nom ":name".',
'reconciliation_either_account' => 'Per enviar una consolidació, has d\'enviar un compte d\'origen o de destí. Ni ambdós, ni cap.',
'generic_invalid_source' => 'No pots fer servir aquest compte com a compte d\'origen.',
'generic_invalid_destination' => 'No pots fer servir aquest compte com a compte de destí.',
'generic_no_source' => 'Has de confirmar l\'informació del compte font, o afegir un identificador de transacció.',
'generic_no_destination' => 'Has de confirmar la informació del compte de destinació, o introduïr un identificador de transacció.',
'gte.numeric' => 'El camp :attribute ha de ser més gran o igual que :value.',
'gt.numeric' => 'El camp :attribute ha de ser més gran que :value.',
'gte.file' => 'El camp :attribute ha de tenir :value kilobytes o més.',
'gte.string' => 'El camp :attribute ha de tenir :value caràcters o més.',
'gte.array' => 'El camp :attribute ha de tenir :value elements o més.',
'amount_required_for_auto_budget' => 'Es requereix la quantitat.',
'auto_budget_amount_positive' => 'La quantitat ha de ser superior a zero.',
'auto_budget_period_mandatory' => 'El període de pressupost automàtic és un camp obligatori.',
// no access to administration:
'no_access_user_group' => 'No tens accés a aquesta administració.',
];
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink