firefly-iii/resources/lang/en/firefly.php

<?php

// general fields and things.
return [
    'test'                        => 'You have selected English.',
    'close'                       => 'Close',
    'pleaseHold'                  => 'Please hold...',
    'mandatoryFields'             => 'Mandatory fields',
    'optionalFields'              => 'Optional fields',
    'options'                     => 'Options',
    'something'                   => 'Something!',
    'actions'                     => 'Actions',
    'edit'                        => 'Edit',
    'delete'                      => 'Delete',
    'welcomeBack'                 => 'What\'s playing?',

    // new user:
    'welcome'                     => 'Welcome to Firefly!',
    'createNewAsset'              => 'Create a new asset account to get started. This will allow you to create transactions and start your financial management',
    'createNewAssetButton'        => 'Create new asset account',

    // home page:
    'yourAccounts'                => 'Your accounts',
    'budgetsAndSpending'          => 'Budgets and spending',
    'savings'                     => 'Savings',
    'markAsSavingsToContinue'     => 'Mark your asset accounts as "Savings account" to fill this panel',
    'createPiggyToContinue'       => 'Create piggy banks to fill this panel.',
    'newWithdrawal'               => 'New expense',
    'newDeposit'                  => 'New deposit',
    'newTransfer'                 => 'New transfer',
    'moneyIn'                     => 'Money in',
    'moneyOut'                    => 'Money out',
    'billsToPay'                  => 'Bills to pay',
    'billsPaid'                   => 'Bills paid',
    'viewDetails'                 => 'View details',
    'divided'                     => 'divided',
    'toDivide'                    => 'left to divide',

    // menu and titles, should be recycled as often as possible:
    'toggleNavigation'            => 'Toggle navigation',
    'seeAllReminders'             => 'See all reminders',
    'reminders'                   => 'Reminders',
    'currency'                    => 'Currency',
    'preferences'                 => 'Preferences',
    'logout'                      => 'Logout',
    'searchPlaceholder'           => 'Search...',
    'dashboard'                   => 'Dashboard',
    'currencies'                  => 'Currencies',
    'accounts'                    => 'Accounts',
    'assetAccounts'               => 'Asset accounts',
    'expenseAccounts'             => 'Expense accounts',
    'revenueAccounts'             => 'Revenue accounts',
    'Asset account'               => 'Asset account',
    'Default account'             => 'Asset account',
    'Expense account'             => 'Expense account',
    'Revenue account'             => 'Revenue account',
    'budgets'                     => 'Budgets',
    'categories'                  => 'Categories',
    'tags'                        => 'Tags',
    'reports'                     => 'Reports',
    'transactions'                => 'Transactions',
    'expenses'                    => 'Expenses',
    'income'                      => 'Revenue / income',
    'transfers'                   => 'Transfer',
    'moneyManagement'             => 'Money management',
    'piggyBanks'                  => 'Piggy banks',
    'bills'                       => 'Bills',
    'createNew'                   => 'Create new',
    'withdrawal'                  => 'Withdrawal',
    'deposit'                     => 'Deposit',
    'transfer'                    => 'Transfer',
    'Withdrawal'                  => 'Withdrawal',
    'Deposit'                     => 'Deposit',
    'Transfer'                    => 'Transfer',
    'bill'                        => 'Rekening',
    'yes'                         => 'Yes',
    'no'                          => 'No',
    'amount'                      => 'Amount',
    'newBalance'                  => 'New balance',
    'overview'                    => 'Overview',
    'saveOnAccount'               => 'Save on account',
    'unknown'                     => 'Unknown',
    'daily'                       => 'Daily',
    'weekly'                      => 'Weekly',
    'monthly'                     => 'Monthly',
    'quarterly'                   => 'Quarterly',
    'half-year'                   => 'Every six months',
    'yearly'                      => 'Yearly',

    'reportForYear'               => 'Yearly report for :year',
    'reportForYearShared'         => 'Yearly report for :year (including shared accounts)',
    'reportForMonth'              => 'Montly report for :year',
    'reportForMonthShared'        => 'Montly report for :year (including shared accounts)',
    'incomeVsExpenses'            => 'Income vs. expenses',
    'accountBalances'             => 'Account balances',
    'balanceStartOfYear'          => 'Balance at start of year',
    'balanceEndOfYear'            => 'Balance at end of year',
    'balanceStartOfMonth'         => 'Balance at end of month',
    'balanceEndOfMonth'           => 'Balance at end of month',

    'balanceStart'                => 'Balance at end of period',
    'balanceEnd'                  => 'Balance at end of period',

    'reportsOwnAccounts'          => 'Reports for your own accounts',
    'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts',

    'account'                     => 'Account',

    'splitByAccount'              => 'Split by account',
    'balancedByTransfersAndTags'  => 'Balanced by transfers and tags',
    'leftUnbalanced'              => 'Left unbalanced',
    'expectedBalance'             => 'Expected balance',
    'outsideOfBudgets'            => 'Outside of budgets',
    'leftInBudget'                => 'Left in budget',

    'sumOfSums'                   => 'Sum of sums',
    'notCharged'                  => 'Not charged (yet)',
    'inactive'                    => 'Inactive',

    'difference'                  => 'Difference',
    'in'                          => 'In',
    'out'                         => 'Out',
    'topX'                        => 'top :number',
    'showTheRest'                 => 'Show everything',
    'hideTheRest'                 => 'Show only the top :number',

    // charts:
    'dayOfMonth'                  => 'Day of the month',
    'month'                       => 'Month',
    'budget'                      => 'Budget',
    'spent'                       => 'Spent',
    'overspent'                   => 'Overspent',
    'left'                        => 'Left',
    'noCategory'                  => '(no category)',
    'noBudget'                    => '(no budget)',
    'category'                    => 'Category',
    'maxAmount'                   => 'Maximum amount',
    'minAmount'                   => 'Minumum amount',
    'billEntry'                   => 'Current bill entry',
    'name'                        => 'Name',
    'date'                        => 'Date',
    'paid'                        => 'Paid',
    'unpaid'                      => 'Unpaid',
    'day'                         => 'Day',
    'budgeted'                    => 'Budgeted',
    'period'                      => 'Period',
    'balance'                     => 'Balance',
    'summary'                     => 'Summary',
    'sum'                         => 'Sum',
    'average'                     => 'Average',
    'balanceFor'                  => 'Balance for :name',

    'asset_accounts'              => 'Asset accounts',
    'expense_accounts'            => 'Expense accounts',
    'revenue_accounts'            => 'Revenue accounts',

    // some extra help:
    'accountExtraHelp_asset'      => '',
    'accountExtraHelp_expense'    => '',
    'accountExtraHelp_revenue'    => '',
];