firefly-iii/resources/lang/ro_RO/intro.php

<?php

/**
 * intro.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // index
    'index_intro'                                     => 'Bun venit pe pagina principală a Firefly III. Vă rugăm să parcurgeţi acest intro pentru a vedea cum funcționează Firefly III.',
    'index_accounts-chart'                            => 'Acest grafic arată soldul curent al conturilor dvs. de active. Puteți selecta conturile vizibile aici în preferințele dvs.',
    'index_box_out_holder'                            => 'Aceast dreptunghi mic și cele de lângă el vă vor oferi o imagine de ansamblu rapidă a situației financiare.',
    'index_help'                                      => 'Dacă aveți nevoie vreodată de ajutor cu o pagină sau un formular, apăsați acest buton.',
    'index_outro'                                     => 'Cele mai multe pagini ale Firefly III vor începe cu un mic tur ca acesta. Contactați-mă atunci când aveți întrebări sau comentarii. Bucurați-vă!',
    'index_sidebar-toggle'                            => 'Pentru a crea noi tranzacții, conturi sau alte lucruri, utilizați meniul de sub această pictogramă.',
    'index_cash_account'                              => 'Acestea sunt conturile create până acum. Puteți utiliza contul de numerar pentru a urmări cheltuielile cu numerar, dar nu este obligatoriu, desigur.',

    // transactions
    'transactions_create_basic_info'                  => 'Enter the basic information of your transaction. Source, destination, date and description.',
    'transactions_create_amount_info'                 => 'Enter the amount of the transaction. If necessary the fields will auto-update for foreign amount info.',
    'transactions_create_optional_info'               => 'All of these fields are optional. Adding meta-data here will make your transactions better organised.',
    'transactions_create_split'                       => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',

    // create account:
    'accounts_create_iban'                            => 'Dați conturilor dvs. un IBAN valid. Acest lucru ar putea face ca importul de date să fie foarte ușor în viitor.',
    'accounts_create_asset_opening_balance'           => 'Conturile de active pot avea un "sold de deschidere", indicând începutul istoricului acestui cont în Firefly III.',
    'accounts_create_asset_currency'                  => 'Firefly III acceptă mai multe valute. Conturile de active au o monedă principală, pe care trebuie să o setați aici.',
    'accounts_create_asset_virtual'                   => 'Câteodată este de ajutor să adăugaţi contului dvs. un sold virtual: o sumă suplimentară adăugată sau retrasă întotdeauna din soldul real.',

    // budgets index
    'budgets_index_intro'                             => 'Bugetele sunt folosite pentru a vă gestiona finanțele; ele sunt una dintre funcțiile de bază ale Firefly III.',
    'budgets_index_set_budget'                        => 'Stabiliți bugetul total pentru fiecare perioadă, astfel încât Firefly III vă poate spune dacă ați bugetat toți banii disponibili.',
    'budgets_index_see_expenses_bar'                  => 'Banii cheltuiți vor umple încet această linie.',
    'budgets_index_navigate_periods'                  => 'Navigați prin perioade de timp pentru a stabili cu ușurință bugetele viitoare.',
    'budgets_index_new_budget'                        => 'Creați bugete noi după cum doriți.',
    'budgets_index_list_of_budgets'                   => 'Utilizați acest tabel pentru a stabili sumele pentru fiecare buget și pentru a vedea cum progresaţi.',
    'budgets_index_outro'                             => 'Pentru a afla mai multe despre bugetare, verificați pictograma de ajutor din colțul din dreapta sus.',

    // reports (index)
    'reports_index_intro'                             => 'Utilizați aceste rapoarte pentru a obține informații detaliate despre finanțele dumneavoastră.',
    'reports_index_inputReportType'                   => 'Alegeți un tip de raport. Consultați paginile de ajutor pentru a vedea ce arată fiecare raport.',
    'reports_index_inputAccountsSelect'               => 'Puteți exclude sau include conturi de active după cum doriți.',
    'reports_index_inputDateRange'                    => 'Intervalul de date selectat depinde în întregime de dvs.: de la o zi la 10 ani.',
    'reports_index_extra-options-box'                 => 'În funcție de raportul pe care l-ați selectat, puteți selecta filtre și opțiuni suplimentare aici. Urmăriți această casetă când modificați tipurile de rapoarte.',

    // reports (reports)
    'reports_report_default_intro'                    => 'Acest raport vă va oferi o imagine de ansamblu rapidă și cuprinzătoare a finanțelor. Dacă doriți să vedeți altceva, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați!',
    'reports_report_audit_intro'                      => 'Acest raport vă va oferi informații detaliate despre conturile de active.',
    'reports_report_audit_optionsBox'                 => 'Utilizați aceste casete pentru a afișa sau a ascunde coloanele care vă interesează.',

    'reports_report_category_intro'                  => 'Acest raport vă va oferi informații despre una sau mai multe categorii.',
    'reports_report_category_pieCharts'              => 'Aceste diagrame vă vor oferi informații despre cheltuielile și veniturile pe categorii sau pe cont.',
    'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Această diagramă arată cheltuielile și veniturile pe categorii.',

    'reports_report_tag_intro'                  => 'Acest raport vă va oferi informații despre una sau mai multe etichete.',
    'reports_report_tag_pieCharts'              => 'Aceste diagrame vă vor oferi informații despre cheltuielile și veniturile pe etichete, cont, categorie sau buget.',
    'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Acest grafic prezintă cheltuielile și venitul pe etichetă.',

    'reports_report_budget_intro'                             => 'Acest raport vă va oferi informații despre unul sau mai multe bugete.',
    'reports_report_budget_pieCharts'                         => 'Aceste diagrame vă vor oferi informații despre cheltuielile pe buget sau pe cont.',
    'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart'            => 'Acest grafic prezintă cheltuielile dvs. pe buget.',

    // create transaction
    'transactions_create_switch_box'                          => 'Utilizați aceste butoane pentru a comuta rapid tipul de tranzacție pe care doriți să o salvați.',
    'transactions_create_ffInput_category'                    => 'Puteți scrie în mod liber în acest câmp. Formele create anterior vor fi sugerate.',
    'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget'           => 'Legați retragerea la un buget pentru un control financiar mai bun.',
    'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Utilizați acest dropdown atunci când retragerea se face într-o altă monedă.',
    'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount'    => 'Utilizați acest dropdown atunci când depozitul dvs. este în altă monedă.',
    'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id'      => 'Selectați o pușculiță și conectați acest transfer la economiile dvs.',

    // piggy banks index:
    'piggy-banks_index_saved'                                 => 'Acest câmp vă arată cât de mult ați salvat în fiecare pușculiță.',
    'piggy-banks_index_button'                                => 'Lângă această bara de progres sunt două butoane (+ și -) pentru a adăuga sau a elimina bani din fiecare pușculiță.',
    'piggy-banks_index_accountStatus'                         => 'Pentru fiecare cont de activ cu cel puțin o pușculiță, statutul este menționat în acest tabel.',

    // create piggy
    'piggy-banks_create_name'                                 => 'Care este țelul tău? O canapea nouă, o cameră, bani pentru urgențe?',
    'piggy-banks_create_date'                                 => 'Puteți stabili o dată țintă sau un termen limită pentru pușculița dvs..',

    // show piggy
    'piggy-banks_show_piggyChart'                             => 'Această diagramă va arăta istoria acestei bănci.',
    'piggy-banks_show_piggyDetails'                           => 'Unele detalii despre pușculița dvs.',
    'piggy-banks_show_piggyEvents'                            => 'Orice adăugări sau eliminări sunt de asemenea enumerate aici.',

    // bill index
    'bills_index_rules'                                       => 'Aici vedeți care reguli vor verifica dacă acestă factură este afectată',
    'bills_index_paid_in_period'                              => 'Acest câmp indică momentul în care factura a fost plătită ultima dată.',
    'bills_index_expected_in_period'                          => 'Acest câmp indică pentru fiecare factură dacă și când se așteaptă să apară următoarea factură.',

    // show bill
    'bills_show_billInfo'                                     => 'Acest tabel prezintă câteva informații generale despre această factură.',
    'bills_show_billButtons'                                  => 'Utilizați acest buton pentru a re-scana tranzacțiile vechi, astfel încât acestea să fie potrivite cu această factură.',
    'bills_show_billChart'                                    => 'Acest grafic arată tranzacțiile legate de această factură.',

    // create bill
    'bills_create_intro'                                      => 'Utilizați facturile pentru a urmări cantitatea de bani pe care o plătiți în fiecare perioadă. Gândiți-vă la cheltuieli cum ar fi chiria, asigurarea sau plățile ipotecare.',
    'bills_create_name'                                       => 'Utilizați un nume descriptiv, cum ar fi "Chirie" sau "Asigurarea de sănătate".',
    //'bills_create_match'                                      => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
    'bills_create_amount_min_holder'                          => 'Selectați o sumă minimă și maximă pentru această factură.',
    'bills_create_repeat_freq_holder'                         => 'Cele mai multe facturi se repetă lunar, dar puteți stabili o altă frecvență aici.',
    'bills_create_skip_holder'                                => 'Dacă o factură se repetă la fiecare 2 săptămâni, câmpul "săriți" ar trebui să fie setat la "1" pentru a sări peste o săptămână.',

    // rules index
    'rules_index_intro'                                       => 'Firefly III vă permite să gestionați reguli, care vor fi aplicate automat pentru orice tranzacție pe care o creați sau o editați.',
    'rules_index_new_rule_group'                              => 'Puteți combina regulile în grupuri pentru o gestionare mai ușoară.',
    'rules_index_new_rule'                                    => 'Creați câte reguli doriți.',
    'rules_index_prio_buttons'                                => 'Comandați-le în orice fel doriți.',
    'rules_index_test_buttons'                                => 'Puteți testa regulile sau le puteți aplica tranzacțiilor existente.',
    'rules_index_rule-triggers'                               => 'Regulile au "declanșatoare" și "acțiuni" pe care le puteți comanda prin drag-and-drop.',
    'rules_index_outro'                                       => 'Asigurați-vă că verificați paginile de ajutor utilizând pictograma (?) din partea dreaptă sus!',

    // create rule:
    'rules_create_mandatory'                                  => 'Alegeți un titlu descriptiv și stabiliți când ar trebui să fie declanșată regula.',
    'rules_create_ruletriggerholder'                          => 'Adăugați cât mai mulți declanșatori, după cum doriți, dar rețineți că toate declanșatoarele trebuie să se potrivească înainte de declanșarea oricăror acțiuni.',
    'rules_create_test_rule_triggers'                         => 'Utilizați acest buton pentru a vedea care tranzacții s-ar potrivi regulii dvs.',
    'rules_create_actions'                                    => 'Setați câte acțiuni doriți.',

    // preferences
    'preferences_index_tabs'                                  => 'Mai multe opțiuni sunt disponibile în spatele acestor file.',

    // currencies
    'currencies_index_intro'                                  => 'Firefly III acceptă mai multe valute, pe care le puteți schimba în această pagină.',
    'currencies_index_default'                                => 'Firefly III are o monedă implicită.',
    'currencies_index_buttons'                                => 'Utilizați aceste butoane pentru a modifica moneda prestabilită sau a activa alte valute.',

    // create currency
    'currencies_create_code'                                  => 'Acest cod ar trebui să fie conform ISO (căutați pe Google noua dvs. monedă).',
];