firefly-iii/resources/lang/nl_NL/email.php

<?php

/**
 * email.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // common items
    'greeting'                         => 'Hoi,',
    'closing'                          => 'Bliep bloep,',
    'signature'                        => 'De Firefly III e-mailrobot',
    'footer_ps'                        => 'PS: dit bericht krijg je dankzij een actie vanaf :ipAddress.',

    // admin test
    'admin_test_subject'               => 'Een testbericht van je Firefly III-installatie',
    'admin_test_body'                  => 'Dit is een testbericht vanaf jouw Firefly III-installatie. Het is verstuurd naar :email.',

    // access token created
    'access_token_created_subject'     => 'Er is een nieuw access token gegenereerd',
    'access_token_created_body'        => 'Zojuist heeft iemand (hopelijk jij) voor jouw gebruikersaccount een nieuw Firefly III API Access Token gemaakt.',
    'access_token_created_explanation' => 'Met dit token heeft die persoon toegang tot <strong>al je</strong> financiële records via de Firefly III API.',
    'access_token_created_revoke'      => 'Als jij dit niet was, cancel dit token dan zo snel mogelijk via :url.',

    // registered
    'registered_subject'               => 'Welkom bij Firefly III!',
    'registered_welcome'               => 'Welkom bij <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Deze e-mail bevestigt je registratie. Hoera!',
    'registered_pw'                    => 'Als je nu al je wachtwoord bent vergeten <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">reset deze dan meteen</a>.',
    'registered_help'                  => 'Er staat een help-icoontje rechtsboven op elke pagina. Gebruik die vooral!',
    'registered_doc_html'              => 'Lees de <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a> als je dat nog niet had gedaan.',
    'registered_doc_text'              => 'Lees de handleiding en de beschrijving van Firefly III als je dat nog niet gedaan had.',
    'registered_closing'               => 'Geniet ervan!',
    'registered_firefly_iii_link'      => 'Firefly III:',
    'registered_pw_reset_link'         => 'Wachtwoord resetten:',
    'registered_doc_link'              => 'Documentatie:',

    // email change
    'email_change_subject'             => 'Je Firefly III e-mailadres is veranderd',
    'email_change_body_to_new'         => 'Jij of iemand met toegang tot je Firefly III account heeft je e-mailadres gewijzigd. Pleur dit mailtje weg als jij dit niet was.',
    'email_change_body_to_old'         => 'Jij of iemand met toegang tot je Firefly III account heeft je e-mailadres gewijzigd. Klik op <strong>de "undo"-link</strong> hieronder als jij dat niet was!',
    'email_change_ignore'              => 'Negeer dit mailtje als jij het was.',
    'email_change_old'                 => 'Het oude e-mailadres was: :email',
    'email_change_old_strong'          => 'Het oude e-mailadres was: <strong>:email</strong>',
    'email_change_new'                 => 'Het nieuwe e-mailadres is: :email',
    'email_change_new_strong'          => 'Het nieuwe e-mailadres is: <strong>:email</strong>',
    'email_change_instructions'        => 'Firefly III doet het niet tot je de verandering bevestigt. Volg de link hieronder om dat te doen.',
    'email_change_undo_link'           => 'Maak dit ongedaan door de link te volgen:',

    // OAuth token created
    'oauth_created_subject'            => 'Er is een nieuwe OAuth client aangemaakt',
    'oauth_created_body'               => 'Iemand (hopelijk jij) heeft zojuist een nieuwe Firefly III API OAuth Client gemaakt. Bijbehorende label is ":name" en de callback URL is <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
    'oauth_created_explanation'        => 'Met deze client heeft diegene toegang tot <strong>al je</strong> financiële records via de Firefly III API.',
    'oauth_created_undo'               => 'Als jij dit niet was, cancel deze client dan zo snel mogelijk via :url.',

    // reset password
    'reset_pw_subject'                 => 'Verzoek om je wachtwoord te resetten',
    'reset_pw_instructions'            => 'Iemand heeft geprobeerd je wachtwoord te resetten. Volg de link hieronder als jij dat was.',
    'reset_pw_warning'                 => '<strong>CHECK</strong> of deze link ook echt naar jouw Firefly III installatie gaat!',

    // error
    'error_subject'                    => 'Fout opgetreden in Firefly III',
    'error_intro'                      => 'Firefly III v:version liep een fout aan: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
    'error_type'                       => 'De fout was van type ":class".',
    'error_timestamp'                  => 'De fout is opgetreden op/om: :time.',
    'error_location'                   => 'De fout is opgetreden in bestand "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" op regel :line met code :code.',
    'error_user'                       => 'De fout is opgetreden bij gebruiker #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
    'error_no_user'                    => 'Er is was gebruiker ingelogd op het moment dat de fout optrad of, er werd geen gebruiker gedetecteerd.',
    'error_ip'                         => 'Het IP-adres met betrekking tot deze fout is: :ip',
    'error_url'                        => 'URL is: :url',
    'error_user_agent'                 => 'User agent: :userAgent',
    'error_stacktrace'                 => 'De volledige stacktrace staat hieronder. Als je denkt dat dit een bug in Firefly III is, kun je dit bericht doorsturen naar <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. Dit kan helpen om de fout te verhelpen waar je net tegenaan bent gelopen.',
    'error_github_html'                => 'Als je wilt, kun je ook een nieuw issue openen op <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
    'error_github_text'                => 'Als je wilt, kun je ook een nieuw issue openen op https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
    'error_stacktrace_below'           => 'De volledige stacktrace staat hieronder:',

    // report new journals
    'new_journals_subject'             => 'Firefly III heeft een nieuwe transactie aangemaakt|Firefly III heeft :count nieuwe transacties aangemaakt',
    'new_journals_header'              => 'Firefly III heeft een nieuwe transactie voor je gemaakt. Je kan deze terug vinden in je Firefly III installatie:|Firefly III heeft :count nieuwe transacties voor je gemaakt. Je kan deze terug vinden in je Firefly III installatie:',
];