grocy/localization/it.php

<?php

return array(
	'Stock overview' => 'Dispensa',
	'#1 products expiring within the next #2 days' => '#1 prodotti scadranno tra #2 giorni',
	'#1 products are already expired' => '#1 prodotti scaduti',
	'#1 products are below defined min. stock amount' => '#1 prodotti sotto il limite minimo',
	'Product' => 'prodotto',
	'Amount' => 'quantità',
	'Next best before date' => 'Prossima data di scadenza',
	'Logout' => 'Logout',
	'Chores overview' => 'Riepilogo delle abitudini',
	'Batteries overview' => 'Riepilogo delle batterie',
	'Purchase' => 'Acquisti',
	'Consume' => 'Consumi',
	'Inventory' => 'Inventario',
	'Shopping list' => 'Lista della spesa',
	'Chore tracking' => 'Dati abitudini',
	'Battery tracking' => 'Dati batterie',
	'Products' => 'Prodotti',
	'Locations' => 'Posizioni',
	'Quantity units' => 'Unità di misura',
	'Chores' => 'Abitudini',
	'Batteries' => 'Batterie',
	'Chore' => 'Abitudine',
	'Next estimated tracking' => 'Prossima esecuzione',
	'Last tracked' => 'Ultima esecuzione',
	'Battery' => 'Batterie',
	'Last charged' => 'Ultima ricarica',
	'Next planned charge cycle' => 'Prossima ricarica',
	'Best before' => 'Data di scadenza',
	'OK' => 'OK',
	'Product overview' => 'Riepilogo dei prodotti',
	'Stock quantity unit' => 'Unità di misura',
	'Stock amount' => 'Quantità',
	'Last purchased' => 'Ultimo acquisto',
	'Last used' => 'Ultimo utilizzo',
	'Spoiled' => 'Scaduto',
	'Barcode lookup is disabled' => 'I codici a barre sono disabilitati',
	'will be added to the list of barcodes for the selected product on submit' => 'sarà aggiunto alla lista dei codici a barre per questo prodotto',
	'New amount' => 'Nuova quantità',
	'Note' => 'Nota',
	'Tracked time' => 'Ora di esecuzione',
	'Chore overview' => 'Riepilogo dell\'abitudine',
	'Tracked count' => 'Numero di esecuzioni',
	'Battery overview' => 'Riepilogo della batteria',
	'Charge cycles count' => 'Numero di ricariche',
	'Create shopping list item' => 'Aggiungi un prodotto alla lista della spesa',
	'Edit shopping list item' => 'Modifica un\'entrata della lista della spesa',
	'#1 units were automatically added and will apply in addition to the amount entered here' => '#1 sono state aggiunte automaticamente',
	'Save' => 'Salva',
	'Add' => 'Aggiungi',
	'Name' => 'Nome',
	'Location' => 'Posizione',
	'Min. stock amount' => 'Quantità minima',
	'QU purchase' => 'Unità di acquisto',
	'QU stock' => 'Unità di dispensa',
	'QU factor' => 'Fattore di conversione',
	'Description' => 'Descrizione',
	'Create product' => 'Aggiungi prodotto',
	'Barcode(s)' => 'Codice a barre',
	'Minimum stock amount' => 'Quantità minima',
	'Default best before days' => 'Data di scadenza standard in giorni',
	'Quantity unit purchase' => 'Unità di acquisto',
	'Quantity unit stock' => 'Unità di dispensa',
	'Factor purchase to stock quantity unit' => 'Fattore di conversione tra quantità di acquisto e di dispensa',
	'Create location' => 'Aggiungi posizione',
	'Create quantity unit' => 'Aggiungi unità di misura',
	'Period type' => 'Tipo di ripetizione',
	'Period days' => 'Periodo in giorni',
	'Create chore' => 'Aggiungi abitudine',
	'Used in' => 'Usato in',
	'Create battery' => 'Aggiungi batteria',
	'Edit battery' => 'Modifica batteria',
	'Edit chore' => 'Modifica abitudine',
	'Edit quantity unit' => 'Modifica unità di misura',
	'Edit product' => 'Modifica prodotto',
	'Edit location' => 'Modifica posizione',
	'Record data' => 'Registra dati',
	'Manage master data' => 'Gestisci dati',
	'This will apply to added products' => 'Verrà applicato ai prodotti aggiunti',
	'never' => 'mai',
	'Add products that are below defined min. stock amount' => 'Aggiungi prodotti sotti il limite minimo',
	'For purchases this amount of days will be added to today for the best before date suggestion' => 'Questo numero di giorni verrà aggiunto alla data di acquisto per la data di scadenza',
	'This means 1 #1 purchased will be converted into #2 #3 in stock' => 'Questo significa che 1 #1 acquistato diventerà #2 #3 in dispensa',
	'Login' => 'Login',
	'Username' => 'Username',
	'Password' => 'Password',
	'Invalid credentials, please try again' => 'Credenziali non valide, per favore riprova',
	'Are you sure to delete battery "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare la batteria "#1"?',
	'Yes' => 'Si',
	'No' => 'No',
	'Are you sure to delete chore "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare l\'abitudine "#1"?',
	'"#1" could not be resolved to a product, how do you want to proceed?' => '"#1" non è stato associato a nessun prodotto, vuoi procedere?',
	'Create or assign product' => 'Aggiungi o assegna prodotto',
	'Cancel' => 'Annulla',
	'Add as new product' => 'Aggiungi come nuovo prodotto',
	'Add as barcode to existing product' => 'Assegna il codice a barre ad un prodotto',
	'Add as new product and prefill barcode' => 'Aggiungi come nuovo prodotto ed assegna il codice a barre',
	'Are you sure to delete quantity unit "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare l\'unità di misura "#1"?',
	'Are you sure to delete product "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare il prodotto "#1"?',
	'Are you sure to delete location "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare la posizione "#1"?',
	'Manage API keys' => 'Gestisci le chiavi API',
    'REST API & data model documentation' => 'REST API & Documentazione del modello di dati',
    'API keys' => 'Chiavi API',
    'Create new API key' => 'Crea nuova chiave API',
    'API key' => 'Chiave API',
    'Expires' => 'Scade il',
    'Created' => 'Creata il',
	'This product is not in stock' => 'Questo prodotto non è in dispensa',
	'This means #1 will be added to stock' => '#1 sarà aggiunto alla dispensa',
	'This means #1 will be removed from stock' => '#1 sarà rimosso dalla dispensa',
	'This means it is estimated that a new execution of this chore is tracked #1 days after the last was tracked' => 'L\'esecuzione dell\'abitudine è #1 giorni dopo la precedente',
	'Removed #1 #2 of #3 from stock' => '#1 #2 su #3 rimossi dalla dispensa',
	'About grocy' => 'Riguardo grocy',
	'Close' => 'Chiudi',
	'#1 batteries are due to be charged within the next #2 days' => '#1 batterie da ricaricare entro #2 giorni',
	'#1 batteries are overdue to be charged' => '#1 batterie devono essere ricaricate',
	'#1 chores are due to be done within the next #2 days' => '#1 abitudini da eseguire entro #2 giorni',
	'#1 chores are overdue to be done' => '#1 abitudini da eseguire',
	'Released on' => 'Rilasciato il',
	'Consume #3 #1 of #2' => 'Consumati #3 #1 di #2',
	'Added #1 #2 of #3 to stock' => 'Aggiunti #1 #2 di #3',
	'Stock amount of #1 is now #2 #3' => 'La quantità in dispensa di #1 è ora #2 #3',
	'Tracked execution of chore #1 on #2' => 'Esecuzione dell\'abitudine #1 registrata il #2',
	'Tracked charge cycle of battery #1 on #2' => 'Ricarica della batteria #1 effettuata il #2',
	'Consume all #1 which are currently in stock' => 'Consuma tutto #1 in dispensa',
	'All' => 'Tutto',
	'Track charge cycle of battery #1' => 'Registra la ricarica della batteria #1',
	'Track execution of chore #1' => 'Registra l\'esecuzione dell\'abitudine #1',
	'Filter by location' => 'Filtra per posizione',
	'Search' => 'Cerca',
	'Not logged in' => 'Non autenticato',
	'You have to select a product' => 'Devi selezionare un prodotto',
	'You have to select a chore' => 'Devi selezionare un\'abitudine',
	'You have to select a battery' => 'Devi selezionare una batteria',
	'A name is required' => 'Inserisci un nome',
	'A location is required' => 'Inserisci la posizione',
	'The amount cannot be lower than #1' => 'La quantità non può essere minore di #1',
	'This cannot be negative' => 'Il numero non può essere negativo',
	'A quantity unit is required' => 'Inserisci un\'unità di misura',
	'A period type is required' => 'Seleziona un tipo di ripetizione',
	
	//Constants
	'manually' => 'Manualmente',
	'dynamic-regular' => 'Regolatore dinamico',
	
	//Technical component translations
	'timeago_locale' => 'it',
	'timeago_nan' => 'NaN anni fa',
	'moment_locale' => 'it',
	'datatables_localization' => '{"sEmptyTable":"Nessun dato disponibile","sInfo":"Mostrando da _START_ a _END_ di _TOTAL_ voci","sInfoEmpty":"Mostrando da 0 a 0 di 0 voci","sInfoFiltered":"(Filtrato da _MAX_ voci totali)","sInfoPostFix":"","sInfoThousands":",","sLengthMenu":"Mostra _MENU_ voci","sLoadingRecords":"Caricando...","sProcessing":"Calcolando...","sSearch":"Cerca:","sZeroRecords":"Nessun risultato trovato","oPaginate":{"sFirst":"Prima","sLast":"Ultima","sNext":"Prossima","sPrevious":"Precedente"},"oAria":{"sSortAscending":": ordine crescente","sSortDescending":": ordine decrescente"}}',
	
	//Demo data
	'Cookies' => 'Biscotti',
	'Chocolate' => 'Cioccolato',
	'Pantry' => 'Vorratskammer',
	'Candy cupboard' => 'Süßigkeitenschrank',
	'Tinned food cupboard' => 'Konservenschrank',
	'Fridge' => 'Kühlschrank',
	'Piece' => 'Pezzo',
	'Pieces' => 'Pezzi',
	'Pack' => 'Pacco',
	'Packs' => 'Pacchi',
	'Glass' => 'Bicchiere',
	'Glasses' => 'Bicchieri',
	'Tin' => 'Scatola',
	'Tins' => 'Scatole',
	'Can' => 'Lattina',
	'Cans' => 'Lattine',
	'Bunch' => 'Cespo',
	'Bunches' => 'Cespi',
	'Gummy bears' => 'Caramelle',
	'Crisps' => 'Patatine',
	'Eggs' => 'Uova',
	'Noodles' => 'Spaghetti',
	'Pickles' => 'Marmellata',
	'Gulash soup' => 'Dado',
	'Yogurt' => 'Yogurt',
	'Cheese' => 'Parmigiano',
	'Cold cuts' => 'Pancetta',
	'Paprika' => 'Pepe',
	'Cucumber' => 'Zucchine',
	'Radish' => 'Radicchio',
	'Tomato' => 'Pomodori',
	'Changed towels in the bathroom' => 'Cambiare asciugamani in bagno',
	'Cleaned the kitchen floor' => 'Pulire la cucina',
	'Warranty ends' => 'Scadenza dalla garanzia',
	'TV remote control' => 'Telecomando',
	'Alarm clock' => 'Sveglia',
	'Heat remote control' => 'Termostato'
);