Migrated (hopefully) all translations to PO/Gettext (references #161)

public/viewjs/equipment.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 var equipmentTable = $('#equipment-table').DataTable({
 	'paginate': false,
 	'order': [[0, 'asc']],
-	'language': JSON.parse(L('datatables_localization')),
+	'language': JSON.parse(__t('datatables_localization')),
 	'scrollY': false,
 	'colReorder': true,
 	'stateSave': true,
@@ -84,14 +84,14 @@ $(document).on('click', '.equipment-delete-button', function (e)
 	var objectId = $(e.currentTarget).attr('data-equipment-id');
 
 	bootbox.confirm({
-		message: L('Are you sure to delete equipment "#1"?', objectName),
+		message: __t('Are you sure to delete equipment "%s"?', objectName),
 		buttons: {
 			confirm: {
-				label: L('Yes'),
+				label: __t('Yes'),
 				className: 'btn-success'
 			},
 			cancel: {
-				label: L('No'),
+				label: __t('No'),
 				className: 'btn-danger'
 			}
 		},