kenmirrors/grocy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/grocy/grocy.git synced 2025-10-25 21:46:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pull translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Bernd Bestel
2018-11-21 21:54:15 +01:00
parent ca5df3b217
commit b6152ce874
15 changed files with 580 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
localization/de/strings.php
View File

@@ -302,5 +302,28 @@ return array(
'Booking successfully undone' => 'Buchung erfolgreich rückgängig gemacht',
'Charge cycle successfully undone' => 'Ladezyklus erfolgreich rückgängig gemacht',
'This cannot be negative and must be an integral number' => 'Diese darf nicht negativ und muss eine ganze Zahl sein',
'Disable stock fulfillment checking for this ingredient' => 'Bestandsprüfung für diese Zutat deaktivieren'
'Disable stock fulfillment checking for this ingredient' => 'Bestandsprüfung für diese Zutat deaktivieren',
'Add all list items to stock' => 'Alle Einträge zum Bestand hinzufügen',
'Add #3 #1 of #2 to stock' => 'Füge #3 #1 of #2 dem Bestand hinzu',
'Adding shopping list item #1 of #2' => 'Bearbeite Einkausfzettel-Eintrag #1 von #2',
'Use a specific stock item' => 'Einen bestimmten Bestandseintrag verwenden',
'The first item in this list would be picked by the default rule which is "First expiring first, then first in first out"' => 'Der erste Eintrag in dieser Liste würde von der Standardregel "Zuerst ablaufende zuerst, dann First In - First Out" ausgewählt werden',
'Mark #3 #1 of #2 as open' => '#3 #1 von #2 als geöffnet markieren',
'When a product was marked as opened, the best before date will be replaced by today + this amount of days (a value of 0 disables this)' => 'Wenn ein Produkt als geöffnet markiert wurde, wird das Mindesthaltbarkeitsdatum durch heute + diese Anzahl von Tagen ersetzt (ein Wert von 0 deaktiviert dies)',
'Default best before days after opened' => 'Standard Haltbarkeit in Tagen nach dem Öffnen',
'Marked #1 #2 of #3 as opened' => '#1 #2 von #3 als geöffnet markiert',
'Mark as opened' => 'Als geöffnet markieren',
'Expires on #1; Bought on #2' => 'Läuft ab am #1; Gekauft am #2',
'Not opened' => 'Nicht geöffnet',
'Opened' => 'Geöffnet',
'Mark #3 #1 of #2 as open' => '#3 #1 von #2 als geöffnet markieren',
'#1 opened' => '#1 geöffnet',
'Product expires' => 'Produkt läuft ab',
'Task due' => 'Aufgabe fällig',
'Chore due' => 'Hausarbeit fällig',
'Battery charge cycle due' => 'Battery-Ladezyklus fällig',
'Show clock in header' => 'Uhr in der Kopfzeile anzeigen',
'Stock settings' => 'Bestandseinstellungen',
'Shopping list to stock workflow' => 'Einkaufsliste -> Bestand Workflow',
'Automatically do the booking using the last price and the amount of the shopping list item, if the product has "Default best before days" set' => 'Buchung automatisch ausführen, wenn das Produkt "Standard Haltbarkeit in Tagen" hinterlegt hat (als Preis wird der letzte Preis verwendet)'
);