diff --git a/grocy.openapi.json b/grocy.openapi.json
index 403c536b..f72b4a09 100644
--- a/grocy.openapi.json
+++ b/grocy.openapi.json
@@ -1244,6 +1244,9 @@
 					"name": {
 						"type": "string"
 					},
+					"name_plural": {
+						"type": "string"
+					},
 					"description": {
 						"type": "string"
 					},
diff --git a/helpers/extensions.php b/helpers/extensions.php
index a23a73af..82a66ff2 100644
--- a/helpers/extensions.php
+++ b/helpers/extensions.php
@@ -168,3 +168,13 @@ function GetUserDisplayName($user)
 
 	return $displayName;
 }
+
+function Pluralize($number, $singularForm, $pluralForm)
+{
+	$text = $singularForm;
+	if ($number != 1 && $pluralForm !== null && !empty($pluralForm))
+	{
+		$text = $pluralForm;
+	}
+	return $text;
+}
diff --git a/localization/de.php b/localization/de.php
index db943ea8..31d303d3 100644
--- a/localization/de.php
+++ b/localization/de.php
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 return array(
 	'Stock overview' => 'Bestand',
-	'#1 products with #2 units in stock' => '#1 Produkte (#2 Einheiten) vorrätig',
 	'#1 products expiring within the next #2 days' => '#1 Produkte laufen innerhalb der nächsten #2 Tage ab',
 	'#1 products are already expired' => '#1 Produkte sind bereits abgelaufen',
 	'#1 products are below defined min. stock amount' => '#1 Produkte sind unter Mindestbestand',
@@ -194,6 +193,18 @@ return array(
 	'Price' => 'Preis',
 	'in #1 per purchase quantity unit' => 'in #1 pro Einkaufsmengeneinheit',
 	'The price cannot be lower than #1' => 'Der Preis darf nicht niedriger als #1 sein',
+	'#1 product expires within the next #2 days' => '#1 Produkt läuft innerhalb der nächsten #2 Tage ab',
+	'#1 product is already expired' => '#1 Produkt ist bereits abgelaufen',
+	'#1 product is below defined min. stock amount' => '#1 Produkt ist unter Mindestbestand',
+	'Unit' => 'Einheit',
+	'Units' => 'Einheiten',
+	'#1 habit is due to be done within the next #2 days' => '#1 Gewohnheit steht in den nächsten #2 Tagen an',
+	'#1 habit is overdue to be done' => '#1 Gewohnheit ist überfällig',
+	'#1 battery ist due to be charged within the next #2 days' => '#1 Batterie muss in den nächsten #2 Tagen geladen werden',
+	'#1 battery ist overdue to be charged' => '#1 Batterie ist überfällig',
+	'#1 unit was automatically added and will apply in addition to the amount entered here' => '#1 Einheit wurde automatisch hinzugefügt und gilt zusätzlich der hier eingegebenen Menge',
+	'in singular form' => 'in der Einzahl',
+	'in plural form' => 'in der Mehrzahl',
 	
 	//Constants
 	'manually' => 'Manuell',
diff --git a/localization/it.php b/localization/it.php
index 8ca0b331..7a36f846 100644
--- a/localization/it.php
+++ b/localization/it.php
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 return array(
 	'Stock overview' => 'Dispensa',
-	'#1 products with #2 units in stock' => '#1 prodotti stano per finire(#2 unità)',
 	'#1 products expiring within the next #2 days' => '#1 prodotti scadranno tra #2 giorni',
 	'#1 products are already expired' => '#1 prodotti scaduti',
 	'#1 products are below defined min. stock amount' => '#1 prodotti sotto il limite minimo',
diff --git a/localization/no.php b/localization/no.php
index 6161a44f..261bba80 100644
--- a/localization/no.php
+++ b/localization/no.php
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 return array(
 	'Stock overview' => 'Husholdning',
-	'#1 products with #2 units in stock' => '#1 Produkter med #2 i husholdningen',
 	'#1 products expiring within the next #2 days' => '#1 Produkter som går ut på dato innen de neste #2 dagene',
 	'#1 products are already expired' => '#1 Produkt som har gått ut på dato',
 	'#1 products are below defined min. stock amount' => '#1 Produkt under minimum husholdningsnivå',
diff --git a/migrations/0030.sql b/migrations/0030.sql
new file mode 100644
index 00000000..425795cf
--- /dev/null
+++ b/migrations/0030.sql
@@ -0,0 +1,2 @@
+ALTER TABLE quantity_units
+ADD name_plural TEXT;
diff --git a/public/js/grocy.js b/public/js/grocy.js
index d8e3e410..421cb200 100644
--- a/public/js/grocy.js
+++ b/public/js/grocy.js
@@ -19,6 +19,16 @@ U = function(relativePath)
 	return Grocy.BaseUrl.replace(/\/$/, '') + relativePath;
 }
 
+Pluralize = function(number, singularForm, pluralForm)
+{
+	var text = singularForm;
+	if (number != 1 && pluralForm !== null && !pluralForm.isEmpty())
+	{
+		text = pluralForm;
+	}
+	return text;
+}
+
 if (!Grocy.ActiveNav.isEmpty())
 {
 	var menuItem = $('#sidebarResponsive').find("[data-nav-for-page='" + Grocy.ActiveNav + "']");
diff --git a/public/viewjs/components/productcard.js b/public/viewjs/components/productcard.js
index f7acfac8..aa9fcace 100644
--- a/public/viewjs/components/productcard.js
+++ b/public/viewjs/components/productcard.js
@@ -5,10 +5,11 @@ Grocy.Components.ProductCard.Refresh = function(productId)
 	Grocy.Api.Get('stock/get-product-details/' + productId,
 		function(productDetails)
 		{
+			var stockAmount = productDetails.stock_amount || '0';
 			$('#productcard-product-name').text(productDetails.product.name);
-			$('#productcard-product-stock-amount').text(productDetails.stock_amount || '0');
+			$('#productcard-product-stock-amount').text(stockAmount);
 			$('#productcard-product-stock-qu-name').text(productDetails.quantity_unit_stock.name);
-			$('#productcard-product-stock-qu-name2').text(productDetails.quantity_unit_stock.name);
+			$('#productcard-product-stock-qu-name2').text(Pluralize(stockAmount, productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural));
 			$('#productcard-product-last-purchased').text((productDetails.last_purchased || L('never')).substring(0, 10));
 			$('#productcard-product-last-purchased-timeago').text($.timeago(productDetails.last_purchased || ''));
 			$('#productcard-product-last-used').text((productDetails.last_used || L('never')).substring(0, 10));
diff --git a/views/batteriesoverview.blade.php b/views/batteriesoverview.blade.php
index b95119ab..440bae49 100644
--- a/views/batteriesoverview.blade.php
+++ b/views/batteriesoverview.blade.php
@@ -12,8 +12,8 @@
 <div class="row">
 	<div class="col">
 		<h1>@yield('title')</h1>
-		<p class="btn btn-lg btn-warning no-real-button responsive-button mr-2">{{ $L('#1 batteries are due to be charged within the next #2 days', $countDueNextXDays, $nextXDays) }}</p>
-		<p class="btn btn-lg btn-danger no-real-button responsive-button">{{ $L('#1 batteries are overdue to be charged', $countOverdue) }}</p>
+		<p class="btn btn-lg btn-warning no-real-button responsive-button mr-2">{{ Pluralize($countDueNextXDays, $L('#1 battery ist due to be charged within the next #2 days', $countDueNextXDays, $nextXDays), $L('#1 batteries are due to be charged within the next #2 days', $countDueNextXDays, $nextXDays)) }}</p>
+		<p class="btn btn-lg btn-danger no-real-button responsive-button">{{ Pluralize($countOverdue, $L('#1 battery ist overdue to be charged', $countOverdue), $L('#1 batteries are overdue to be charged', $countOverdue)) }}</p>
 	</div>
 </div>
 
diff --git a/views/habitsoverview.blade.php b/views/habitsoverview.blade.php
index 931a8343..eda73ccd 100644
--- a/views/habitsoverview.blade.php
+++ b/views/habitsoverview.blade.php
@@ -12,8 +12,8 @@
 <div class="row">
 	<div class="col">
 		<h1>@yield('title')</h1>
-		<p class="btn btn-lg btn-warning no-real-button responsive-button mr-2">{{ $L('#1 habits are due to be done within the next #2 days', $countDueNextXDays, $nextXDays) }}</p>
-		<p class="btn btn-lg btn-danger no-real-button responsive-button">{{ $L('#1 habits are overdue to be done', $countOverdue) }}</p>
+		<p class="btn btn-lg btn-warning no-real-button responsive-button mr-2">{{ Pluralize($countDueNextXDays, $L('#1 habit is due to be done within the next #2 days', $countDueNextXDays, $nextXDays), $L('#1 habits are due to be done within the next #2 days', $countDueNextXDays, $nextXDays)) }}</p>
+		<p class="btn btn-lg btn-danger no-real-button responsive-button">{{ Pluralize($countOverdue, $L('#1 habit is overdue to be done', $countOverdue), $L('#1 habits are overdue to be done', $countOverdue)) }}</p>
 	</div>
 </div>
 
diff --git a/views/quantityunitform.blade.php b/views/quantityunitform.blade.php
index 7c364ace..37740d86 100644
--- a/views/quantityunitform.blade.php
+++ b/views/quantityunitform.blade.php
@@ -22,11 +22,16 @@
 		<form id="quantityunit-form" novalidate>
 
 			<div class="form-group">
-				<label for="name">{{ $L('Name') }}</label>
+				<label for="name">{{ $L('Name') }} <span class="small text-muted">{{ $L('in singular form') }}</span></label>
 				<input type="text" class="form-control" required id="name" name="name" value="@if($mode == 'edit'){{ $quantityunit->name }}@endif">
 				<div class="invalid-feedback">{{ $L('A name is required') }}</div>
 			</div>
 
+			<div class="form-group">
+				<label for="name_plural">{{ $L('Name') }} <span class="small text-muted">{{ $L('in plural form') }}</span></label>
+				<input type="text" class="form-control" id="name_plural" name="name_plural" value="@if($mode == 'edit'){{ $quantityunit->name_plural }}@endif">
+			</div>
+
 			<div class="form-group">
 				<label for="description">{{ $L('Description') }}</label>
 				<textarea class="form-control" rows="2" id="description" name="description">@if($mode == 'edit'){{ $quantityunit->description }}@endif</textarea>
diff --git a/views/recipeform.blade.php b/views/recipeform.blade.php
index 9c88132a..37b0cce0 100644
--- a/views/recipeform.blade.php
+++ b/views/recipeform.blade.php
@@ -76,7 +76,7 @@
 						{{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $recipePosition->product_id)->name }}
 					</td>
 					<td>
-						{{ $recipePosition->amount }} {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $recipePosition->product_id)->qu_id_stock)->name }}
+						{{ $recipePosition->amount }} {{ Pluralize($recipePosition->amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $recipePosition->product_id)->qu_id_stock)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $recipePosition->product_id)->qu_id_stock)->name_plural) }}
 						<span class="timeago-contextual">@if(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipesFulfillment, 'recipe_pos_id', $recipePosition->id)->need_fulfilled == 1) {{ $L('Enough in stock') }} @else {{ $L('Not enough in stock, #1 missing, #2 already on shopping list', FindObjectInArrayByPropertyValue($recipesFulfillment, 'recipe_pos_id', $recipePosition->id)->missing_amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($recipesFulfillment, 'recipe_pos_id', $recipePosition->id)->amount_on_shopping_list) }} @endif</span>
 					</td>
 					<td class="fit-content">
diff --git a/views/recipes.blade.php b/views/recipes.blade.php
index 89f3ad10..f2c414a5 100644
--- a/views/recipes.blade.php
+++ b/views/recipes.blade.php
@@ -71,7 +71,7 @@
 			<ul class="list-group list-group-flush">
 				@foreach($selectedRecipePositions as $selectedRecipePosition)
 				<li class="list-group-item">
-					{{ $selectedRecipePosition->amount }} {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $selectedRecipePosition->product_id)->qu_id_stock)->name }} {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $selectedRecipePosition->product_id)->name }}
+					{{ $selectedRecipePosition->amount }} {{ Pluralize($selectedRecipePosition->amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $selectedRecipePosition->product_id)->qu_id_stock)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $selectedRecipePosition->product_id)->qu_id_stock)->name_plural) }} {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $selectedRecipePosition->product_id)->name }}
 					<span class="timeago-contextual">@if(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipesFulfillment, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->need_fulfilled == 1) {{ $L('Enough in stock') }} @else {{ $L('Not enough in stock, #1 missing, #2 already on shopping list', FindObjectInArrayByPropertyValue($recipesFulfillment, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->missing_amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($recipesFulfillment, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->amount_on_shopping_list) }} @endif</span>
 
 					@if(!empty($selectedRecipePosition->note))
diff --git a/views/shoppinglist.blade.php b/views/shoppinglist.blade.php
index e003c75d..1b0020cc 100644
--- a/views/shoppinglist.blade.php
+++ b/views/shoppinglist.blade.php
@@ -50,7 +50,7 @@
 						@if(!empty($listItem->product_id)) {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->name }}<br>@endif<em>{{ $listItem->note }}</em>
 					</td>
 					<td>
-						{{ $listItem->amount + $listItem->amount_autoadded }} @if(!empty($listItem->product_id))  {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->qu_id_purchase)->name }}@endif
+						{{ $listItem->amount + $listItem->amount_autoadded }} @if(!empty($listItem->product_id)){{ Pluralize($listItem->amount + $listItem->amount_autoadded, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->qu_id_purchase)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->qu_id_purchase)->name_plural) }}@endif
 					</td>
 				</tr>
 				@endforeach
diff --git a/views/shoppinglistform.blade.php b/views/shoppinglistform.blade.php
index 1a6bb56b..d698d25c 100644
--- a/views/shoppinglistform.blade.php
+++ b/views/shoppinglistform.blade.php
@@ -27,7 +27,7 @@
 			))
 
 			<div class="form-group">
-				<label for="amount">{{ $L('Amount') }}&nbsp;&nbsp;<span id="amount_qu_unit" class="small text-muted"></span><br><span class="small text-muted">@if($mode == 'edit' && $listItem->amount_autoadded > 0){{ $L('#1 units were automatically added and will apply in addition to the amount entered here', $listItem->amount_autoadded) }}@endif</span></label>
+				<label for="amount">{{ $L('Amount') }}&nbsp;&nbsp;<span id="amount_qu_unit" class="small text-muted"></span><br><span class="small text-muted">@if($mode == 'edit' && $listItem->amount_autoadded > 0){{ Pluralize($listItem->amount_autoadded, $L('#1 units were automatically added and will apply in addition to the amount entered here', $listItem->amount_autoadded), $L('#1 units were automatically added and will apply in addition to the amount entered here', $listItem->amount_autoadded)) }}@endif</span></label>
 				<input type="number" class="form-control" id="amount" name="amount" value="@if($mode == 'edit'){{ $listItem->amount }}@else{{1}}@endif" min="0" required>
 				<div class="invalid-feedback">{{ $L('This cannot be negative') }}</div>
 			</div>
diff --git a/views/stockoverview.blade.php b/views/stockoverview.blade.php
index 4c854616..a563209e 100644
--- a/views/stockoverview.blade.php
+++ b/views/stockoverview.blade.php
@@ -11,10 +11,10 @@
 @section('content')
 <div class="row">
 	<div class="col">
-		<h1>@yield('title') <small class="text-muted">{{ $L('#1 products with #2 units in stock', count($currentStock), SumArrayValue($currentStock, 'amount')) }}</small></h1>
-		<p class="btn btn-lg btn-warning no-real-button responsive-button mr-2">{{ $L('#1 products expiring within the next #2 days', $countExpiringNextXDays, $nextXDays) }}</p>
-		<p class="btn btn-lg btn-danger no-real-button responsive-button mr-2">{{ $L('#1 products are already expired', $countAlreadyExpired) }}</p>
-		<p class="btn btn-lg btn-info no-real-button responsive-button">{{ $L('#1 products are below defined min. stock amount', count($missingProducts)) }}</p>
+		<h1>@yield('title') <small class="text-muted">{{ count($currentStock) . ' ' . Pluralize(count($currentStock), $L('Product'), $L('Products')) }}, {{ SumArrayValue($currentStock, 'amount') . ' ' . Pluralize(SumArrayValue($currentStock, 'amount'), $L('Unit'), $L('Units')) }}</small></h1>
+		<p class="btn btn-lg btn-warning no-real-button responsive-button mr-2">{{ Pluralize($countExpiringNextXDays, $L('#1 product expires within the next #2 days', $countExpiringNextXDays, $nextXDays), $L('#1 products expiring within the next #2 days', $countExpiringNextXDays, $nextXDays)) }}</p>
+		<p class="btn btn-lg btn-danger no-real-button responsive-button mr-2">{{ Pluralize($countAlreadyExpired, $L('#1 product is already expired', $countAlreadyExpired), $L('#1 products are already expired', $countAlreadyExpired)) }}</p>
+		<p class="btn btn-lg btn-info no-real-button responsive-button">{{ Pluralize(count($missingProducts), $L('#1 product is below defined min. stock amount', count($missingProducts)), $L('#1 products are below defined min. stock amount', count($missingProducts))) }}</p>
 	</div>
 </div>
 
@@ -69,7 +69,7 @@
 						{{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->name }}
 					</td>
 					<td>
-						<span id="product-{{ $currentStockEntry->product_id }}-amount">{{ $currentStockEntry->amount }}</span> {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->qu_id_stock)->name }}
+						<span id="product-{{ $currentStockEntry->product_id }}-amount">{{ $currentStockEntry->amount }}</span> {{ Pluralize($currentStockEntry->amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->qu_id_stock)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->qu_id_stock)->name_plural) }}
 					</td>
 					<td>
 						{{ $currentStockEntry->best_before_date }}