firefly-iii/resources/lang/hu_HU/import.php

<?php

/**
 * import.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // ALL breadcrumbs and subtitles:
    'index_breadcrumb'                    => 'Adatok importálása a Firefly III-ba',
    'prerequisites_breadcrumb_fake'       => 'Előfeltételek az imitált import szolgáltató részére',
    'prerequisites_breadcrumb_spectre'    => 'Spectre előfeltételei',
    'job_configuration_breadcrumb'        => 'Konfiguráció ":key"',
    'job_status_breadcrumb'               => 'Importálás állapota: ":key"',
    'disabled_for_demo_user'              => 'nem érhető el bemutató módban',

    // index page:
    'general_index_intro'                 => 'Üdvözli a Firefly III importáló eljárása. A Firefly III-ba adatokat több módon is lehet importálni, melyek gombként jelennek meg.',

    // notices about the CSV importer:
    'deprecate_csv_import' => 'Ahogyan az a <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">Patreon posztban</a> is ki lett fejtve, Firefly III adatimportáló modulja változni fog. Ez azt jelenti, hogy a CSV importáló egy független, új eszközbe fog átkerülni. Az új eszköz az alábbi <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">GitHub repóból</a> már elérhető tesztelésre. Örömmel venné ki magát, ha kipróbálná és megoszataná véleményét.',
    'final_csv_import'     => 'Ahogyan az a <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">Patreon posztban</a> is ki lett fejtve, a Firefly III adatimportáló modulja változni fog. Ez azt jelenti, hogy ez az utolsó olyan Firefly III verzió, amely még tartalmazza a CSV importálót. Az új eszköz az alábbi <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">GitHub repóból</a> már elérhető tesztelésre. Örömmel venné ki magát, ha kipróbálná és megoszataná véleményét.',

    // import provider strings (index):
    'button_fake'                         => 'Importálás imitálása',
    'button_file'                         => 'Fájl importálása',
    'button_spectre'                      => 'Importálás Spectre használatával',

    // prerequisites box (index)
    'need_prereq_title'                   => 'Importálás előfeltételei',
    'need_prereq_intro'                   => 'Néhány importálási mód felhasználói beavatkozást igényel a használata előtt. Például szükség lehet különleges API kulcsokra vagy titkos kódokra. Ezeket itt lehet beállítani. Az ikon jelzi, hogy teljesültek-e ezek az előfeltételek.',
    'do_prereq_fake'                      => 'Az imitálás szolgáltató előfeltételei',
    'do_prereq_file'                      => 'Fájl import előfeltételei',
    'do_prereq_spectre'                   => 'A Spectre használatával történő importálás előfeltételei',

    // prerequisites:
    'prereq_fake_title'                   => 'Importálás előfeltételei az imitált import szolgáltatótól',
    'prereq_fake_text'                    => 'Az imitált szolgáltatónak szüksége van egy hamis API kulcsra. Ennek 32 karakter hosszúnak kell lennie. Például lehet ez: 123456789012345678901234567890AA',
    'prereq_spectre_title'                => 'A Spectre API használatával történő importálás előfeltételei',
    'prereq_spectre_text'                 => 'A Spectre API (v4) használatával történő importáláshoz két titkos értéket kell megadni a Firefly III-nak. Ezek a <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">titkos kódok oldalon</a> találhatóak.',
    'prereq_spectre_pub'                  => 'A Spectre API-nak a lenti nyilvános kulcsra is szüksége van. Enélkül nem fog felismerni téged. A nyilvános kulcsot a <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">titkos kódok oldalon</a> kell megadni.',
    'callback_not_tls'                    => 'Firefly III a következő callback URI-t találta. Úgy tűnik, hogy a szerver nincs beálltva biztonságos kapcsolatokra (https). YNAB nem fogadja el ezt az URI-t. Az importálás ettől függetlenül folytatható, de vegye figyelembe, hogy nem biztonságos kapcsolatot használ.',
    // prerequisites success messages:
    'prerequisites_saved_for_fake'        => 'Hamis API kulcs sikeres eltárolva!',
    'prerequisites_saved_for_spectre'     => 'Alkalmazás azonosító és titkos kód eltárolva!',

    // job configuration:
    'job_config_apply_rules_title'        => 'Feladat beállítása - szabályok alkalmazása?',
    'job_config_apply_rules_text'         => 'Ha már fut az imitált szolgáltató, a szabályok alkalmazhatóak lesznek a tranzakciókon. Ez megnöveli az importálás idejét.',
    'job_config_input'                    => 'A bemenet',
    // job configuration for the fake provider:
    'job_config_fake_artist_title'        => 'Album nevének megadása',
    'job_config_fake_artist_text'         => 'Több import rutinnál el kell végezni néhány beállítást. Az imitált import szolgáltató használatakor néhány furcsa kérdésre kell válaszolni. Ebben az esetben a folytatáshoz ezt kell beírni: David Bowie.',
    'job_config_fake_song_title'          => 'Dal nevének megadása',
    'job_config_fake_song_text'           => 'A "Golden years" dallal lehet folytatni az imitált importot.',
    'job_config_fake_album_title'         => 'Album nevének megadása',
    'job_config_fake_album_text'          => 'Több import rutin számára a folyamat közben további adatokat kell megadni. Az imitált import szolgáltató használatakor néhány furcsa kérdésre kell válaszolni. Ebben az esetben a folytatáshoz ezt kell beírni: Station to station.',
    // job configuration form the file provider
    'job_config_file_upload_title'        => 'Importálás beállítása (1/4) - Saját fájl feltöltése',
    'job_config_file_upload_text'         => 'Ez a rutin segítséget nyújt fájlok importálásához a bankból a Firefly III-ba. ',
    'job_config_file_upload_help'         => 'Fájl kiválasztása. A fájlnak UTF-8 kódolásúnak kell lennie.',
    'job_config_file_upload_config_help'  => 'Ha korábban már történt adatimportálás a Firefly III-ba, akkor rendelkezésre áll egy előre beállított értékeket tartalmazó beállítási fájl. Néhány bank esetében más felhasználók nyilvánossá tették a saját <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">beállítási fájljukat</a>',
    'job_config_file_upload_type_help'    => 'A feltölteni kívánt fájl típusának kiválasztása',
    'job_config_file_upload_submit'       => 'Fájlok feltöltése',
    'import_file_type_csv'                => 'CSV (comma separated values - vesszővel elválasztott értékek)',
    'import_file_type_ofx'                => 'OFX',
    'file_not_utf8'                       => 'A feltöltött fájl nem UTF-8 vagy ASCII kódolású. A Firefly III nem tudja kezelni az ilyen fájlokat. A Notepad++ vagy a Sublime segítségével lehet a fájlt UTF-8-ra átkódolni.',
    'job_config_uc_title'                 => 'Importálás beállítása (2/4) - Alapvető fájl beállítások',
    'job_config_uc_text'                  => 'A fájl megfelelő importálásához ellenőrizni kell a lenti beállításokat.',
    'job_config_uc_header_help'           => 'Be kell jelölni, ha a CSV fájl első sora oszlopcímeket tartalmaz.',
    'job_config_uc_date_help'             => 'Dátumformátum a fájlban. Az <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">ezen az oldalon</a> bemutatott formátumot kell követnie. Az alapértelmezett érték az ilyen dátumokat fogja feldolgozni: :dateExample.',
    'job_config_uc_delimiter_help'        => 'Ki kell választani a bemeneti fájlban használt mezőelválasztót. Ha nem biztos, hogy melyik, akkor a vessző a legbiztonságosabb választás.',
    'job_config_uc_account_help'          => 'Ha a fájl NEM tartalmaz információt az eszközszámlákról, akkor ebből a listából lehet kiválasztani, hogy a fájlban szereplő tranzakciók melyik bankszámlához tartoznak.',
    'job_config_uc_apply_rules_title'     => 'Szabályok alkalmazása',
    'job_config_uc_apply_rules_text'      => 'A szabályok alkalmazása az összes importált tranzakción. Ez jelentősen lelassítja az importálást.',
    'job_config_uc_specifics_title'       => 'Bank specifikus beállítások',
    'job_config_uc_specifics_txt'         => 'Néhány bank rosszul formázott fájlokat biztosít. A Firefly III automatikusan ki tudja ezeket javítani. Ha a te bankod ilyen fájlokat biztosít és nincs itt felsorolva, akkor a GitHubon lehet ezt bejelenteni.',
    'job_config_uc_submit'                => 'Folytatás',
    'invalid_import_account'              => 'Érvénytelen számla lett kiválasztva az importáláshoz.',
    'import_liability_select'             => 'Kötelezettség',
    // job configuration for Spectre:
    'job_config_spectre_login_title'      => 'Válassz bejelentkezést',
    'job_config_spectre_login_text'       => 'A Firefly III :count meglévő bejelentkezést találta a Spectre számlához. Melyik legyen az importhoz használva?',
    'spectre_login_status_active'         => 'Aktív',
    'spectre_login_status_inactive'       => 'Inaktív',
    'spectre_login_status_disabled'       => 'Letiltott',
    'spectre_login_new_login'             => 'Bejelentkezés másik bankkal vagy ezen bankok egyikével más hitelesítő adatok megadásával.',
    'job_config_spectre_accounts_title'   => 'Az importáláshoz használt számlák kiválasztása',
    'job_config_spectre_accounts_text'    => '":name" (:country) kiválasztva. Ettől a szolgáltatótól :count számla áll rendelkezésre. Ki kell választani azokat a Firefly III eszközszámlákat amikbe az ezekből a számlákból származó tranzakció tárolni kell. Fontos tudni, hogy az adatok importálásához a Firefly III számlának és ":name"-számlának ugyanazt a pénznemet kell használnia.',
    'spectre_do_not_import'               => '(ne importálja)',
    'spectre_no_mapping'                  => 'Úgy tűnik az importáláshoz nincs számla kiválasztva.',
    'imported_from_account'               => 'Innen importálva: ":account"',
    'spectre_account_with_number'         => 'Bankszámla száma :number',
    'job_config_spectre_apply_rules'      => 'Szabályok alkalmazása',
    'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Alapértelmezés szerint a szabályok alkalmazva lesznek az importálás alatt létrejövő tranzakciókon. Ha erre nincs szükség, ki kell venni a dobozból a jelölést.',

    // job configuration for bunq:
    'should_download_config'              => 'Ehhez a feladathoz érdemes letölteni <a href=":route">a beállítási fájlt</a>. Ez könnyebbé teszi a későbbi importálásokat.',
    'share_config_file'                   => 'Ha nyilvános bankból importáltál adatokat kérlek <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">oszd meg a beállítási fájlodat</a> ami más felhasználók számára megkönnyíti az adataik importálását. A beállítási fájl megosztása nem fedi fel a pénzügyeid részleteit.',

    // keys from "extra" array:
    'spectre_extra_key_iban'               => 'IBAN',
    'spectre_extra_key_swift'              => 'SWIFT',
    'spectre_extra_key_status'             => 'Állapot',
    'spectre_extra_key_card_type'          => 'Kártyatípus',
    'spectre_extra_key_account_name'       => 'Számla neve',
    'spectre_extra_key_client_name'        => 'Ügyfél neve',
    'spectre_extra_key_account_number'     => 'Számlaszám',
    'spectre_extra_key_blocked_amount'     => 'Blokkolt mennyiség',
    'spectre_extra_key_available_amount'   => 'Rendelkezésre álló mennyiség',
    'spectre_extra_key_credit_limit'       => 'Hitelkeret',
    'spectre_extra_key_interest_rate'      => 'Kamatláb',
    'spectre_extra_key_expiry_date'        => 'Lejárati dátum',
    'spectre_extra_key_open_date'          => 'Nyitás dátuma',
    'spectre_extra_key_current_time'       => 'Aktuális idő',
    'spectre_extra_key_current_date'       => 'Aktuális dátum',
    'spectre_extra_key_cards'              => 'Kártyák',
    'spectre_extra_key_units'              => 'Egységek',
    'spectre_extra_key_unit_price'         => 'Egységár',
    'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Tranzakciók száma',

    // job config for the file provider (stage: mapping):
    'job_config_map_title'            => 'Importálás beállítása (4/4) - Adatok összekapcsolása a Firefly III adataival',
    'job_config_map_text'             => 'A következő táblákban a bal oldali érték a feltöltött fájlban található információkat mutatja. A felhasználó feladata az érték összerendelése egy, az adatbázisban már szereplő értékkel ha lehetséges. A Firefly ragaszkodni fog ehhez az összerendeléshez. Ha nincs érték amihez rendelni lehet, vagy nem szükséges az összerendelés akkor nem kell kiválasztani semmit se.',
    'job_config_map_nothing'          => 'Nincs olyan adat a fájlban amit meglévő értékhez lehet rendelni. Folytatás az „Importálás kezdése” gombbal.',
    'job_config_field_value'          => 'Mező értéke',
    'job_config_field_mapped'         => 'Hozzárendelve',
    'map_do_not_map'                  => '(nincs hozzárendelés)',
    'job_config_map_submit'           => 'Importálás elindítása',


    // import status page:
    'import_with_key'                 => 'Importálás \':key\' kulccsal',
    'status_wait_title'               => 'Kis türelmet...',
    'status_wait_text'                => 'Ez a doboz hamarosan eltűnik.',
    'status_running_title'            => 'Az importálás fut',
    'status_job_running'              => 'Kérem várjon, az importálás folyamatban van...',
    'status_job_storing'              => 'Kérem várjon, adatok tárolása...',
    'status_job_rules'                => 'Kérem várjon, szabályok futtatása...',
    'status_fatal_title'              => 'Végzetes hiba',
    'status_fatal_text'               => 'Az import közben hiba történt amit nem sikerült helyreállítani. Elnézést kérünk!',
    'status_fatal_more'               => 'Ezt a (valószínűleg nagyon rejtélyes) hibaüzenetet a merevlemezen, vagy a Firefly III futtatásához használt Docker tárolóban található naplófájlok egészítik ki.',
    'status_finished_title'           => 'Az importálás befejeződött',
    'status_finished_text'            => 'Az importálás befejeződött.',
    'finished_with_errors'            => 'Hibák történtek importálás közben. Alaposan át kell nézni őket.',
    'unknown_import_result'           => 'Ismeretlen import eredmény',
    'result_no_transactions'          => 'A tranzakciók nem lettek importálva. A naplófájlokban megtalálhatja az importálás részleteit. Ha rendszeresen importál adatokat, akkor ez normális.',
    'result_one_transaction'          => 'Pontosan egy tranzakció lett importálva. A <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> címke alatt lett eltárolva ahol később ellenőrizhető.',
    'result_many_transactions'        => 'A Firefly III :count tranzakciót importált. A <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> címke alatt lettek eltárolva ahol később ellenőrizhetőek.',

    // general errors and warnings:
    'bad_job_status'                  => 'Ennek az oldalnak az eléréséhez az import művelet állapota nem lehet ":status".',

    // error message
    'duplicate_row'                   => '#:row(":description") sort nem lehetett importálni. Már létezik.',

];