kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-18 10:39:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New language!

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-08-08 17:04:17 +02:00
parent c27db00550
commit 564f00561e
15 changed files with 2801 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
resources/lang/hu_HU/auth.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
<?php
/**
* auth.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'failed' => 'Ezek a hitelesítő adatok nem egyeznek meg a tárolt adatokkal.',
'throttle' => 'Túl sok belépési próbálkozás. :seconds másodperc múlva újra meg lehet próbálni.',
];

26
resources/lang/hu_HU/bank.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
<?php
/**
* bank.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
];

59
resources/lang/hu_HU/breadcrumbs.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,59 @@
<?php
/**
* breadcrumbs.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'home' => 'Főoldal',
'edit_currency' => '":name" pénznem szerkesztése',
'delete_currency' => '":name" pénznem törlése',
'newPiggyBank' => 'Új malacpersely létrehozása',
'edit_piggyBank' => '":name" malacpersely szerkesztése',
'preferences' => 'Beállítások',
'profile' => 'Profil',
'changePassword' => 'Jelszó módosítása',
'change_email' => 'Email cím módosítása',
'bills' => 'Számlák',
'newBill' => 'Új számla',
'edit_bill' => '":name" számla szerkesztése',
'delete_bill' => '":name" számla törlése',
'reports' => 'Jelentések',
'search_result' => '":query" keresési eredményei',
'withdrawal_list' => 'Kiadások',
'Withdrawal_list' => 'Expenses',
'deposit_list' => 'Bevételek, jövedelem és betétek',
'transfer_list' => 'Átvezetések',
'transfers_list' => 'Átvezetések',
'reconciliation_list' => 'Egyeztetések',
'create_withdrawal' => 'Új költség létrehozása',
'create_deposit' => 'Új bevétel létrehozása',
'create_transfer' => 'Új átvezetés létrehozása',
'create_new_transaction' => 'Új tranzakció létrehozása',
'edit_journal' => '":description" tranzakció szerkesztése',
'edit_reconciliation' => '":description" szerkesztése',
'delete_journal' => '":description" tranzakció törlése',
'tags' => 'Cimkék',
'createTag' => 'Új címke létrehozása',
'edit_tag' => '":tag" címke szerkesztése',
'delete_tag' => '":tag" címke törlése',
'delete_journal_link' => 'Tranzakciók közötti kapcsolat törlése',
];

32
resources/lang/hu_HU/components.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,32 @@
<?php
/**
* components.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Személyes hozzáférési token',
// bills:
'not_expected_period' => 'Nem várható, ebben az időszakban',
'not_or_not_yet' => 'Nincs (még)',
];

51
resources/lang/hu_HU/config.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,51 @@
<?php
/**
* config.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'html_language' => 'hu',
'locale' => 'hu, Hungarian, hu_HU.utf8, hu_HU.UTF-8',
'month' => '%B %Y',
'month_and_day' => '%B %e, %Y',
'month_and_date_day' => '%Y %e %B, %A',
'month_and_day_no_year' => '%e %B',
'date_time' => '%Y %B %e @ %T',
'specific_day' => '%Y %e %B',
'week_in_year' => 'Hét %W, %Y',
'year' => '%Y',
'half_year' => '%Y %B',
'month_js' => 'YYYY MMMM',
'month_and_day_js' => 'YYYY MMMM DD',
'date_time_js' => 'YYYY MMMM DD @ HH:mm:ss',
'specific_day_js' => 'YYYY MMMM DD',
'week_in_year_js' => 'YYYY, w [Week]',
'year_js' => 'YYYY',
'half_year_js' => 'YYYY Q',
'dow_1' => 'Hétfő',
'dow_2' => 'Kedd',
'dow_3' => 'Szerda',
'dow_4' => 'Csütörtök',
'dow_5' => 'Péntek',
'dow_6' => 'Szombat',
'dow_7' => 'Vasárnap',
];

26
resources/lang/hu_HU/csv.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
<?php
/**
* csv.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
];

38
resources/lang/hu_HU/demo.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<?php
/**
* demo.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'no_demo_text' => 'Sajnos <abbr title=":route">ehhez az oldalhoz</abbr> nincs külön bemutató magyarázó szöveg.',
'see_help_icon' => 'Azonban a jobb felső sarokban található <i class="fa fa-question-circle"></i> ikon több információval szolgálhat.',
'index' => 'Üdvözöli Önt a <strong>Firefly III</strong>! Ezen az oldalon gyors áttekintést nyerhet a pénzügyeiről. További információért nézze meg a &rarr; <a href=":asset">Fiókok</a> és természetesen a <a href=":budgets">Költségvetések</a> valamint a <a href=":reports">Kimutatások</a> oldalakat. Vagy egyszerűen csak nézzen körül, és majd eldől hová is lyukad ki.',
'accounts-index' => 'Az eszközszámlák az Ön személyes bankszámlái. A költségszámlák azok a számlák amikre a kiadások kerülnek, ilyen például boltban való vásárlás. A jövedelemszámlák olyan számlák amikre a bevételek érkeznek a munkahelyről, a kormányzati szervektől vagy más bevételi forrásokból. Ezeket a számlákat ezen az oldalon lehet szerkeszteni vagy eltávolítani.',
'budgets-index' => 'Ez az oldal a költségkeretekről nyújt áttekintést. A felső sáv mutatja azt az összeget ami a költségkeretben rendelkezésre áll. Ezt a jobb oldalon az összegre kattintva bármilyen időszakra testre lehet szabni. Az aktuálisan elköltött összeg a lenti sávban látható. Ez alatt a költségkeretenkénti költségek és az előirányzott összegek láthatóak.',
'reports-index-start' => 'A Firefly III számos jelentéstípust támogat. Ezekről további információt a jobb felső sarokban található <i class="fa fa-question-circle"></i> ikonra kattintva lehet szerezni.',
'reports-index-examples' => 'Javasolt megtekinteni ezeket a példákat: <a href=":one">havi pénzügyi áttekintés</a>, <a href=":two">éves pénzügyi áttekintés</a> és <a href=":three">költségkeret áttekintés</a>.',
'currencies-index' => 'A Firefly III több pénznemet támogat. Bár alapértelmezett az euró, az amerikai dollárra és számos más valutára is átállítható. Amint látható, néhány pénznem már szerepel a rendszerben, de hozzáadható bármilyen saját pénznem is. Az alapértelmezett pénznem módosítása nem változtatja meg a meglévő tranzakciók pénznemét: a Firefly III egyidejűleg több pénznem használatát is támogatja.',
'transactions-index' => 'Ezek a kiadások, bevételek és átvezetések nem különösebben érdekesek. Automatikusan keletkeztek.',
'piggy-banks-index' => 'Mint látható, három malacpersely van. A plusz és a mínusz jelekkel lehet a pénzmennyiséget állítani a malacperselyekben. A malacperselyek beállításait a nevükre kattintva lehet elvégezni.',
'import-index' => 'A Firefly III-ba bármilyen CSV fájl importálható. Támogatja az adatok importálását bunq és Spectre rendszerekből. A más bankok és pénzügyi szolgáltatóktól való importálás a jövőben elérhető lesz. Bemutató felhasználóként azonban csak a "hamis"-szolgáltatókat láthatja működés közben. Ez létrehoz néhány véletlenszerű ügyletek, hogy szemléltesse, hogy hogyan működik a folyamat.',
'profile-index' => 'Ne feledje, hogy a bemutató oldal adatai négyóránként automatikusan visszaállnak. A hozzáférése bármikor visszavonható. Ez automatikusan történik, és nem egy hiba.',
];

1415
resources/lang/hu_HU/firefly.php Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

259
resources/lang/hu_HU/form.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,259 @@
<?php
/**
* form.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// new user:
'bank_name' => 'Bank neve',
'bank_balance' => 'Egyenleg',
'savings_balance' => 'Megtakarítási egyenleg',
'credit_card_limit' => 'Hitelkártya limit',
'automatch' => 'Automatikus egyezés',
'skip' => 'Kihagyás',
'enabled' => 'Engedélyezett',
'name' => 'Név',
'active' => 'Aktív',
'amount_min' => 'Minimális összeg',
'amount_max' => 'Maximális összeg',
'match' => 'Találatok',
'strict' => 'Szigorú mód',
'repeat_freq' => 'Ismétlődések',
'journal_currency_id' => 'Pénznem',
'currency_id' => 'Pénznem',
'transaction_currency_id' => 'Pénznem',
'external_ip' => 'A szervered külső IP címe',
'attachments' => 'Mellékletek',
'journal_amount' => 'Összeg',
'journal_source_name' => 'Jövedelemszámla (forrás)',
'keep_bill_id' => 'Számla',
'journal_source_id' => 'Költségszámla (forrás)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Jelszóbiztonság ellenőrzése',
'source_account' => 'Forrás bankszámla',
'destination_account' => 'Cél bankszámla',
'journal_destination_id' => 'Költségszámla (cél)',
'asset_destination_account' => 'Célszámla',
'include_net_worth' => 'Befoglalva a nettó értékbe',
'asset_source_account' => 'Forrás számla',
'journal_description' => 'Leírás',
'note' => 'Megjegyzések',
'store_new_transaction' => 'Új tranzakció letárolása',
'split_journal' => 'Tranzakció felosztása',
'split_journal_explanation' => 'A tranzakció több részre osztása',
'currency' => 'Pénznem',
'account_id' => 'Eszközszámla',
'budget_id' => 'Költségkeret',
'opening_balance' => 'Nyitó egyenleg',
'tagMode' => 'Címke mód',
'tag_position' => 'Címke helye',
'virtual_balance' => 'Virtuális egyenleg',
'targetamount' => 'Cél összeg',
'account_role' => 'Bankszámla szerepköre',
'opening_balance_date' => 'Nyitó egyenleg dátuma',
'cc_type' => 'Hitelkártya fizetési terv',
'cc_monthly_payment_date' => 'Hitelkártya havi fizetés dátuma',
'piggy_bank_id' => 'Malacpersely',
'returnHere' => 'Visszatérés ide',
'returnHereExplanation' => 'A tárolás után térjen vissza ide új létrehozásához.',
'returnHereUpdateExplanation' => 'Frissítés után térjen vissza ide.',
'description' => 'Leírás',
'expense_account' => 'Költségszámla',
'revenue_account' => 'Jövedelemszámla',
'decimal_places' => 'Tizedes jel helye',
'exchange_rate_instruction' => 'Külföldi pénznemek',
'source_amount' => 'Összeg (forrás)',
'destination_amount' => 'Összeg (cél)',
'native_amount' => 'Natív összeg',
'new_email_address' => 'Új email cím',
'verification' => 'Ellenőrzés',
'api_key' => 'API-kulcs',
'remember_me' => 'Emlékezzen rám',
'liability_type_id' => 'Kötelezettség típusa',
'interest' => 'Kamat',
'interest_period' => 'Kamatperiódus',
'source_account_asset' => 'Forrásszámla (eszközszámla)',
'destination_account_expense' => 'Célszámla (költségszámla)',
'destination_account_asset' => 'Célszámla (eszközszámla)',
'source_account_revenue' => 'Forrásszámla (jövedelemszámla)',
'type' => 'Típus',
'convert_Withdrawal' => 'Költség konvertálása',
'convert_Deposit' => 'Bevétel konvertálása',
'convert_Transfer' => 'Átvezetés konvertálása',
'amount' => 'Összeg',
'foreign_amount' => 'Foreign amount',
'existing_attachments' => 'Meglévő mellékletek',
'date' => 'Dátum',
'interest_date' => 'Kamatfizetési időpont',
'book_date' => 'Könyvelés dátuma',
'process_date' => 'Feldolgozás dátuma',
'category' => 'Kategória',
'tags' => 'Címkék',
'deletePermanently' => 'Végleges törlés',
'cancel' => 'Mégse',
'targetdate' => 'Céldátum',
'startdate' => 'Kezdő dátum',
'tag' => 'Címke',
'under' => 'Alatt',
'symbol' => 'Szimbólum',
'code' => 'Kód',
'iban' => 'IBAN',
'account_number' => 'Számlaszám',
'creditCardNumber' => 'Hitelkártyaszám',
'has_headers' => 'Fejlécek',
'date_format' => 'Dátumformátum',
'specifix' => 'Bank- vagy fájlspecifikus javítások',
'attachments[]' => 'Mellékletek',
'store_new_withdrawal' => 'Új költség tárolása',
'store_new_deposit' => 'Új bevétel eltárolása',
'store_new_transfer' => 'Új átvezetés létrehozása',
'add_new_withdrawal' => 'Új költség hozzáadása',
'add_new_deposit' => 'Új bevétel hozzáadása',
'add_new_transfer' => 'Egy új átvezetés létrehozása',
'title' => 'Cím',
'notes' => 'Megjegyzések',
'filename' => 'Fájlnév',
'mime' => 'MIME-típus',
'size' => 'Méret',
'trigger' => 'Eseményindító',
'stop_processing' => 'Feldolgozás leállítása',
'start_date' => 'Tartomány kezdete',
'end_date' => 'Tartomány vége',
'include_attachments' => 'Tartalmazza a feltöltött mellékleteket',
'include_old_uploads' => 'Tartalmazza az importált adatot',
'delete_account' => '":name" bankszámla törlése',
'delete_bill' => '":name" számla törlése',
'delete_budget' => '":name" költségkeret törlése',
'delete_category' => '":name" kategória törlése',
'delete_currency' => '":name" pénznem törlése',
'delete_journal' => '":description" tranzakció törlése',
'delete_attachment' => '":name" melléklet törlése',
'delete_rule' => '":title" szabály törlése',
'delete_rule_group' => '":title" szabálycsoport törlése',
'delete_link_type' => '":name" kapcsolattípus törlése',
'delete_user' => '":email" felhasználó törlése',
'delete_recurring' => '":title" ismétlődő tranzakció törlése',
'user_areYouSure' => '":email" felhasználó törlésével minden el fog veszni. Nincs visszavonás, helyreállítás vagy ezekhez hasonló. A saját felhasználó törlésével elveszik a hozzáférés a Firefly III ezen példányához.',
'attachment_areYouSure' => '":name" melléklet biztosan törölhető?',
'account_areYouSure' => '":name" bankszámla biztosan törölhető?',
'bill_areYouSure' => '":name" számla biztosan törölhető?',
'rule_areYouSure' => '":title" szabály biztosan törölhető?',
'ruleGroup_areYouSure' => '":title" szabálycsoportot biztosan törölhető?',
'budget_areYouSure' => '":name" költségkeretet biztosan törölhető?',
'category_areYouSure' => '":name" kategória biztosan törölhető?',
'recurring_areYouSure' => ':title ismétlődő tranzakció biztosan törölhető?',
'currency_areYouSure' => '":name" pénznem biztosan törölhető?',
'piggyBank_areYouSure' => '":name" malacpersely biztosan törölhető?',
'journal_areYouSure' => '":description" tranzakció biztosan törölhető?',
'mass_journal_are_you_sure' => 'Ezek a tranzakciók biztosan törölhetőek?',
'tag_areYouSure' => '":tag" címke biztosan törölhető?',
'journal_link_areYouSure' => '<a href=":source_link">:source</a> és <a href=":destination_link">:destination</a> közötti kapcsolat biztosan törölhető?',
'linkType_areYouSure' => '":name" (":inward" / ":outward") kapcsolattípus biztosan törölhető?',
'permDeleteWarning' => 'A Firefly III-ból történő törlés végleges és nem vonható vissza.',
'mass_make_selection' => 'A jelölőnégyzet eltávolításával megakadályozható az elemek törlése.',
'delete_all_permanently' => 'Kijelöltek végleges törlése',
'update_all_journals' => 'A tranzakciók frissítése',
'also_delete_transactions' => 'A bankszámlához tartozó egyetlen tranzakció is törölve lesz. | Az ehhez a bankszámlához tartozó :count tranzakció is törölve lesz.',
'also_delete_connections' => 'A csak ezzel a kapcsolattípussal rendelkező tranzakciók elveszítik az összerendelésüket. | Mind a :count tranzakció, amely ezzel a hivatkozástípussal kapcsolódik elveszíti az összrendelését.',
'also_delete_rules' => 'A szabálycsoporthoz tartozó egyetlen szabály is törölve lesz. | Az ezen szabálycsoporthoz tartozó :count szabály is törölve lesz.',
'also_delete_piggyBanks' => 'A bankszámlához tartozó egyetlen malacpersely is törölve lesz. | Az ehhez a bankszámlához tartozó :count malacpersely is törölve lesz.',
'bill_keep_transactions' => 'A számlához tartozó egyetlen tranzakció nem lesz törölve.|Az ehhez a számlához tartozó :count tranzakció nem lesz törölve.',
'budget_keep_transactions' => 'A költségkerethez tartozó egyetlen tranzakció nem lesz törölve.|Az ehhez a költségkerethez tartozó :count tranzakció nem lesz törölve.',
'category_keep_transactions' => 'A kategóriához tartozó egyetlen tranzakció nem lesz törölve.|Az ehhez a kategóriához tartozó :count tranzakció nem lesz törölve.',
'recurring_keep_transactions' => 'Az ismétlődő tranzakció által létrehozott egyetlen tranzakció nem lesz törölve.|Az ismétlődő tranzakció által létrehozott :count tranzakció nem lesz törölve.',
'tag_keep_transactions' => 'A címkéhez tartozó egyetlen tranzakció nem lesz törölve.|Az ehhez a címkéhez tartozó :count tranzakció nem lesz törölve.',
'check_for_updates' => 'Frissítések ellenőrzése',
'email' => 'Email cím',
'password' => 'Jelszó',
'password_confirmation' => 'Jelszó (ismét)',
'blocked' => 'Letiltott?',
'blocked_code' => 'Letiltás oka',
'login_name' => 'Bejelentkezés',
// import
'apply_rules' => 'Szabályok alkalmazása',
'artist' => 'Előadó',
'album' => 'Album',
'song' => 'Dal',
// admin
'domain' => 'Tartomány',
'single_user_mode' => 'Regisztráció tiltása',
'is_demo_site' => 'Bemutatóoldal',
// import
'import_file' => 'Import fájl',
'configuration_file' => 'Beállítás fájl',
'import_file_type' => 'Import fájl típusa',
'csv_comma' => 'Egy vessző (,)',
'csv_semicolon' => 'Egy pontosvessző (;)',
'csv_tab' => 'Egy fül (láthatatlan)',
'csv_delimiter' => 'CSV mezőhatároló',
'csv_import_account' => 'Alapértelmezés szerinti importálási bankszámla',
'csv_config' => 'CSV importálás beállítása',
'client_id' => 'Ügyfélazonosító',
'service_secret' => 'Service secret',
'app_secret' => 'App secret',
'app_id' => 'Alkalmazás azonosító',
'secret' => 'Titkos kód',
'public_key' => 'Nyilvános kulcs',
'country_code' => 'Országkód',
'provider_code' => 'Bank vagy adatszolgáltató',
'fints_url' => 'FinTS API URL',
'fints_port' => 'Port',
'fints_bank_code' => 'Bank kódja',
'fints_username' => 'Felhasználónév',
'fints_password' => 'PIN / Jelszó',
'fints_account' => 'FinTS fiók',
'local_account' => 'Firefly III fiók',
'from_date' => 'Dátumtól',
'to_date' => 'Dátumig',
'due_date' => 'Lejárati időpont',
'payment_date' => 'Fizetés dátuma',
'invoice_date' => 'Számla dátuma',
'internal_reference' => 'Belső hivatkozás',
'inward' => 'Belső leírás',
'outward' => 'Külső leírás',
'rule_group_id' => 'Szabálycsoport',
'transaction_description' => 'Tranzakció leírása',
'first_date' => 'Első dátum',
'transaction_type' => 'Tranzakció típusa',
'repeat_until' => 'Ismétlés eddig:',
'recurring_description' => 'Ismétlődő tranzakció leírása',
'repetition_type' => 'Ismétlődés típusa',
'foreign_currency_id' => 'Foreign currency',
'repetition_end' => 'Ismétlés vége',
'repetitions' => 'Ismétlések',
'calendar' => 'Naptár',
'weekend' => 'Hétvége',
'client_secret' => 'Ügyfél titkos kódja',
'withdrawal_destination_id' => 'Destination account',
'deposit_source_id' => 'Source account',
];

316
resources/lang/hu_HU/import.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,316 @@
<?php
/**
* import.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// ALL breadcrumbs and subtitles:
'index_breadcrumb' => 'Adatok importálása a Firefly III-ba',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Előfeltételek az imitált import szolgáltató részére',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Spectre előfeltételei',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'bunq előfeltételei',
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'YNAB bunq előfeltételei',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Konfiguráció ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Importálás állapota: ":key"',
'disabled_for_demo_user' => 'nem érhető el bemutató módban',
// index page:
'general_index_intro' => 'Üdvözli a Firefly III importáló eljárása. A Firefly III-ba adatokat több módon is lehet importálni, melyek gombként jelennek meg.',
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Importálás imitálása',
'button_file' => 'Fájl importálása',
'button_bunq' => 'Import bunq-ból',
'button_spectre' => 'Importálás Spectre használatával',
'button_plaid' => 'Importálás Plaid használatával',
'button_yodlee' => 'Importálás Yodlee használatával',
'button_quovo' => 'Importálás Quovo használatával',
'button_ynab' => 'Importálás You Need A Budget-ből',
'button_fints' => 'Importálás FinTS használatával',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Importálás előfeltételei',
'need_prereq_intro' => 'Néhány importálási mód felhasználói beavatkozást igényel a használata előtt. Például szükség lehet különleges API kulcsokra vagy titkos kódokra. Ezeket itt lehet beállítani. Az ikon jelzi, hogy teljesültek-e ezek az előfeltételek.',
'do_prereq_fake' => 'Az imitálás szolgáltató előfeltételei',
'do_prereq_file' => 'Fájl import előfeltételei',
'do_prereq_bunq' => 'Importálás bunqból előfeltételei',
'do_prereq_spectre' => 'A Spectre használatával történő importálás előfeltételei',
'do_prereq_plaid' => 'A Plaid használatával történő importálás előfeltételei',
'do_prereq_yodlee' => 'A Yodlee használatával történő importálás előfeltételei',
'do_prereq_quovo' => 'A Quovo használatával történő importálás előfeltételei',
'do_prereq_ynab' => 'Az YNAB használatával történő importálás előfeltételei',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Importálás előfeltételei az imitált import szolgáltatótól',
'prereq_fake_text' => 'Az imitált szolgáltatónak szüksége van egy hamis API kulcsra. Ennek 32 karakter hosszúnak kell lennie. Például lehet ez: 123456789012345678901234567890AA',
'prereq_spectre_title' => 'A Spectre API használatával történő importálás előfeltételei',
'prereq_spectre_text' => 'A Spectre API (v4) használatával történő importáláshoz két titkos értéket kell megadni a Firefly III-nak. Ezek a <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">titkos kódok oldalon</a> találhatóak.',
'prereq_spectre_pub' => 'A Spectre API-nak a lenti nyilvános kulcsra is szüksége van. Enélkül nem fog felismerni téged. A nyilvános kulcsot a <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">titkos kódok oldalon</a> kell megadni.',
'prereq_bunq_title' => 'Az bunq használatával történő importálás előfeltételei',
'prereq_bunq_text' => 'A bunqból történő importáláshoz be kell szerezni egy API kulcsot. Ezt az alkalmazással lehet megtenni. Fontos tudni, hogy a bunq import funkció BETA állapotú. Csaka korlátozott API-val lett tesztelve.',
'prereq_bunq_ip' => 'A bunqnak szüksége van a kívülről látható IP címre. A Firefly III megpróbálja kitölteni <a href="https://www.ipify.org/">az ipify szolgáltatás</a> használatával. Ellenőrizni kell, hogy jó-e az IP cím vagy különben az importálás nem fog sikerülni.',
'prereq_ynab_title' => 'Az YNAB használatával történő importálás előfeltételei',
'prereq_ynab_text' => 'Ahhoz, hogy a YNAB-ből tranzakciókat lehessen letölteni egy új alkalmazást kell létrehozni a <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> oldalon, majd az ügyfél azonosítót és a titkos kódot fel kell venni ezen az oldalon.',
'prereq_ynab_redirect' => 'A beállítás befejezéséhez meg kell adni a következő URL-t a <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> oldalon a "Redirect URI(s)" alatt.',
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Hamis API kulcs sikeres eltárolva!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'Alkalmazás azonosító és titkos kód eltárolva!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API kulcs és IP eltárolva!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB kliens azonosító és titkos kód eltárolva!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Feladat beállítása - szabályok alkalmazása?',
'job_config_apply_rules_text' => 'Ha már fut az imitált szolgáltató, a szabályok alkalmazhatóak lesznek a tranzakciókon. Ez megnöveli az importálás idejét.',
'job_config_input' => 'A bemenet',
// job configuration for the fake provider:
'job_config_fake_artist_title' => 'Album nevének megadása',
'job_config_fake_artist_text' => 'Több import rutinnál el kell végezni néhány beállítást. Az imitált import szolgáltató használatakor néhány furcsa kérdésre kell válaszolni. Ebben az esetben a folytatáshoz ezt kell beírni: David Bowie.',
'job_config_fake_song_title' => 'Dal nevének megadása',
'job_config_fake_song_text' => 'A "Golden years" dallal lehet folytatni az imitált importot.',
'job_config_fake_album_title' => 'Album nevének megadása',
'job_config_fake_album_text' => 'Több import rutin számára a folyamat közben további adatokat kell megadni. Az imitált import szolgáltató használatakor néhány furcsa kérdésre kell válaszolni. Ebben az esetben a folytatáshoz ezt kell beírni: Station to station.',
// job configuration form the file provider
'job_config_file_upload_title' => 'Importálás beállítása (1/4) - Saját fájl feltöltése',
'job_config_file_upload_text' => 'Ez a rutin segítséget nyújt fájlok importálásához a bankból a Firefly III-ba. ',
'job_config_file_upload_help' => 'Fájl kiválasztása. A fájlnak UTF-8 kódolásúnak kell lennie.',
'job_config_file_upload_config_help' => 'Ha korábban már történt adatimportálás a Firefly III-ba, akkor rendelkezésre áll egy előre beállított értékeket tartalmazó beállítási fájl. Néhány bank esetében más felhasználók nyilvánossá tették a saját <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">beállítási fájljukat</a>',
'job_config_file_upload_type_help' => 'A feltölteni kívánt fájl típusának kiválasztása',
'job_config_file_upload_submit' => 'Fájlok feltöltése',
'import_file_type_csv' => 'CSV (comma separated values - vesszővel elválasztott értékek)',
'import_file_type_ofx' => 'OFX',
'file_not_utf8' => 'A feltöltött fájl nem UTF-8 vagy ASCII kódolású. A Firefly III nem tudja kezelni az ilyen fájlokat. A Notepad++ vagy a Sublime segítségével lehet a fájlt UTF-8-ra átkódolni.',
'job_config_uc_title' => 'Importálás beállítása (2/4) - Alapvető fájl beállítások',
'job_config_uc_text' => 'A fájl megfelelő importálásához ellenőrizni kell a lenti beállításokat.',
'job_config_uc_header_help' => 'Be kell jelölni, ha a CSV fájl első sora oszlopcímeket tartalmaz.',
'job_config_uc_date_help' => 'Dátumformátum a fájlban. Az <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">ezen az oldalon</a> bemutatott formátumot kell követnie. Az alapértelmezett érték az ilyen dátumokat fogja feldolgozni: :dateExample.',
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Ki kell választani a bemeneti fájlban használt mezőelválasztót. Ha nem biztos, hogy melyik, akkor a vessző a legbiztonságosabb választás.',
'job_config_uc_account_help' => 'Ha a fájl NEM tartalmaz információt az eszközszámlákról, akkor ebből a listából lehet kiválasztani, hogy a fájlban szereplő tranzakciók melyik bankszámlához tartoznak.',
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Szabályok alkalmazása',
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'A szabályok alkalmazása az összes importált tranzakción. Ez jelentősen lelassítja az importálást.',
'job_config_uc_specifics_title' => 'Bank specifikus beállítások',
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Néhány bank rosszul formázott fájlokat biztosít. A Firefly III automatikusan ki tudja ezeket javítani. Ha a te bankod ilyen fájlokat biztosít és nincs itt felsorolva, akkor a GitHubon lehet ezt bejelenteni.',
'job_config_uc_submit' => 'Folytatás',
'invalid_import_account' => 'Érvénytelen számla lett kiválasztva az importáláshoz.',
'import_liability_select' => 'Kötelezettség',
// job configuration for Spectre:
'job_config_spectre_login_title' => 'Válassz bejelentkezést',
'job_config_spectre_login_text' => 'A Firefly III :count meglévő bejelentkezést találta a Spectre számlához. Melyik legyen az importhoz használva?',
'spectre_login_status_active' => 'Aktív',
'spectre_login_status_inactive' => 'Inaktív',
'spectre_login_status_disabled' => 'Letiltott',
'spectre_login_new_login' => 'Bejelentkezés másik bankkal vagy ezen bankok egyikével más hitelesítő adatok megadásával.',
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Az importáláshoz használt számlák kiválasztása',
'job_config_spectre_accounts_text' => '":name" (:country) kiválasztva. Ettől a szolgáltatótól :count számla áll rendelkezésre. Ki kell választani azokat a Firefly III eszközszámlákat amikbe az ezekből a számlákból származó tranzakció tárolni kell. Fontos tudni, hogy az adatok importálásához a Firefly III számlának és ":name"-számlának ugyanazt a pénznemet kell használnia.',
'spectre_do_not_import' => '(ne importálja)',
'spectre_no_mapping' => 'Úgy tűnik az importáláshoz nincs számla kiválasztva.',
'imported_from_account' => 'Innen importálva: ":account"',
'spectre_account_with_number' => 'Bankszámla száma :number',
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Szabályok alkalmazása',
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Alapértelmezés szerint a szabályok alkalmazva lesznek az importálás alatt létrejövő tranzakciókon. Ha erre nincs szükség, ki kell venni a dobozból a jelölést.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq számlák',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Ezek a bunq fiókhoz tartozó számlák. Ki kell választani, hogy melyik számlából történjen az importálás és hogy melyik számlába legyenek importálva a tranzakciók.',
'bunq_no_mapping' => 'Úgy tűnik egy számla sincs kiválasztva.',
'should_download_config' => 'Ehhez a feladathoz érdemes letölteni <a href=":route">a beállítási fájlt</a>. Ez könnyebbé teszi a későbbi importálásokat.',
'share_config_file' => 'Ha nyilvános bankból importáltál adatokat kérlek <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">oszd meg a beállítási fájlodat</a> ami más felhasználók számára megkönnyíti az adataik importálását. A beállítási fájl megosztása nem fedi fel a pénzügyeid részleteit.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Szabályok alkalmazása',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Alapértelmezés szerint a szabályok alkalmazva lesznek az importálás alatt létrejövő tranzakciókon. Ha erre nincs szükség, ki kell venni a dobozból a jelölést.',
'bunq_savings_goal' => 'Megtakarítási cél :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Zárolt bunq fiók',
'ynab_account_closed' => 'Fiók lezárva!',
'ynab_account_deleted' => 'Fiók törölve!',
'ynab_account_type_savings' => 'megtakarítási számla',
'ynab_account_type_checking' => 'fiók ellenőrzése',
'ynab_account_type_cash' => 'készpénzszámla',
'ynab_account_type_creditCard' => 'bankkártya',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'line of credit',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'egyéb eszközszámla',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'egyéb kötelezettségek',
'ynab_account_type_payPal' => 'PayPal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'kereskedői számla',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'befektetési számla',
'ynab_account_type_mortgage' => 'jelzálog',
'ynab_do_not_import' => '(ne importálja)',
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Szabályok alkalmazása',
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Alapértelmezés szerint a szabályok alkalmazva lesznek az importálás alatt létrejövő tranzakciókon. Ha erre nincs szükség, ki kell venni a dobozból a jelölést.',
// job configuration for YNAB:
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Költségkeret kiválasztása',
'job_config_ynab_select_budgets_text' => ':count költségkeret van tárolva a YNAB-ben. Ki kell választani, hogy a Firefly III melyikből importálja a tranzakciókat.',
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Nem lehet importálni a következő költségkeretekből mert nincs olyan számla aminek a pénzneme egyezik ezekkel a költségkeretekkel.',
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Számlák kiválasztása',
'job_config_ynab_accounts_text' => 'A következő számlák állnak rendelkezésre ebben a költségkeretben. Ki kell választani, hogy mely számlák legyenek importálva és, hogy a tranzakciók hol legyenek eltárolva.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Állapot',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Kártyatípus',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Számla neve',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Ügyfél neve',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Számlaszám',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Blokkolt mennyiség',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Rendelkezésre álló mennyiség',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Hitelkeret',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Kamatláb',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Lejárati dátum',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Nyitás dátuma',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Aktuális idő',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Aktuális dátum',
'spectre_extra_key_cards' => 'Kártyák',
'spectre_extra_key_units' => 'Egységek',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Egységár',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Tranzakciók száma',
//job configuration for finTS
'fints_connection_failed' => 'Hiba történt a bankhoz történő kapcsolódás során. Le kell ellenőrizni, hogy minden megadott adat megfelelő. Az eredeti hibaüzenet: :originalError',
'job_config_fints_url_help' => 'Pl. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
'job_config_fints_username_help' => 'Több banknál ez a számlaszám.',
'job_config_fints_port_help' => 'Az alapértelmezett port 443.',
'job_config_fints_account_help' => 'Kérem válaszon egy bankszámlát ahonnan szeretne tranzakciót importálni.',
'job_config_local_account_help' => 'Ki kell választani a fentebb megadott bankszámlának megfelelő Firefly III számlát.',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
'specific_ing_descr' => 'Jobb leírások létrehozása az ING exportálásokban',
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
'specific_sns_descr' => 'Megjegyzések eltávolítása az SNS / Volksbank fájlokból',
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
'specific_abn_descr' => 'Javítja az ABN AMRO fájlok lehetséges problémáit',
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
'specific_rabo_descr' => 'Javítja a Rabobank fájlok lehetséges problémáit',
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
'specific_pres_descr' => 'Javítja a PC fájlok lehetséges problémáit',
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
'specific_belfius_descr' => 'Javítja a Belfius fájlok lehetséges problémáit',
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
'specific_ingbelgium_descr' => 'Fixes potential problems with ING Belgium files',
// job configuration for file provider (stage: roles)
'job_config_roles_title' => 'Importálási beállítás (3/4) - Egyes oszlopok szerepeinek meghatározása',
'job_config_roles_text' => 'A CSV fájl minden oszlopa bizonyos adatot tartalmaz. Meg kell adni, hogy az importáló milyen adatokra számíthat. Az adat „hozzárendelése” azt jelenti, hogy az oszlopokban talált adatokat hozzá lehet kötni egy értékhez az adatbázisban. Egy gyakran hozzárendelt oszlop az az oszlop ami az ellenszámla IBAN kódját tartalmazza. Ez mér könnyen megfeleltethető lesz az adatbázisban már szereplő IBAN kódoknak.',
'job_config_roles_submit' => 'Folytatás',
'job_config_roles_column_name' => 'Oszlop neve',
'job_config_roles_column_example' => 'Oszlop példaadat',
'job_config_roles_column_role' => 'Oszlopadat jelentése',
'job_config_roles_do_map_value' => 'Értékek hozzárendelése',
'job_config_roles_no_example' => 'Nincs elérhető példaadat',
'job_config_roles_fa_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
'job_config_roles_rwarning' => 'Legalább egy oszlopot összeg oszlopként kell megjelölni. Javasolt továbbá kiválasztani egy oszlopot a leírásnak, a dátumnak és az ellenszámlának.',
'job_config_roles_colum_count' => 'Oszlop',
// job config for the file provider (stage: mapping):
'job_config_map_title' => 'Importálás beállítása (4/4) - Adatok összekapcsolása a Firefly III adataival',
'job_config_map_text' => 'A következő táblákban a bal oldali érték a feltöltött fájlban található információkat mutatja. A felhasználó feladata az érték összerendelése egy, az adatbázisban már szereplő értékkel ha lehetséges. A Firefly ragaszkodni fog ehhez az összerendeléshez. Ha nincs érték amihez rendelni lehet, vagy nem szükséges az összerendelés akkor nem kell kiválasztani semmit se.',
'job_config_map_nothing' => 'Nincs olyan adat a fájlban amit meglévő értékhez lehet rendelni. Folytatás az „Importálás kezdése” gombbal.',
'job_config_field_value' => 'Mező értéke',
'job_config_field_mapped' => 'Hozzárendelve',
'map_do_not_map' => '(nincs hozzárendelés)',
'job_config_map_submit' => 'Importálás elindítása',
// import status page:
'import_with_key' => 'Importálás \':key\' kulccsal',
'status_wait_title' => 'Kis türelmet...',
'status_wait_text' => 'Ez a doboz hamarosan eltűnik.',
'status_running_title' => 'Az importálás fut',
'status_job_running' => 'Kérem várjon, az importálás folyamatban van...',
'status_job_storing' => 'Kérem várjon, adatok tárolása...',
'status_job_rules' => 'Kérem várjon, szabályok futtatása...',
'status_fatal_title' => 'Végzetes hiba',
'status_fatal_text' => 'Az import közben hiba történt amit nem sikerült helyreállítani. Elnézést kérünk!',
'status_fatal_more' => 'Ezt a (valószínűleg nagyon rejtélyes) hibaüzenetet a merevlemezen, vagy a Firefly III futtatásához használt Docker tárolóban található naplófájlok egészítik ki.',
'status_finished_title' => 'Az importálás befejeződött',
'status_finished_text' => 'Az importálás befejeződött.',
'finished_with_errors' => 'Hibák történtek importálás közben. Alaposan át kell nézni őket.',
'unknown_import_result' => 'Ismeretlen import eredmény',
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
'result_one_transaction' => 'Pontosan egy tranzakció lett importálva. A <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> címke alatt lett eltárolva ahol később ellenőrizhető.',
'result_many_transactions' => 'A Firefly III :count tranzakciót importált. A <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> címke alatt lettek eltárolva ahol később ellenőrizhetőek.',
// general errors and warnings:
'bad_job_status' => 'Ennek az oldalnak az eléréséhez az import művelet állapota nem lehet ":status".',
// column roles for CSV import:
'column__ignore' => '(oszlop figyelmen kívül hagyása)',
'column_account-iban' => 'Eszközszámla (IBAN)',
'column_account-id' => 'Eszközszámla azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_account-name' => 'Eszközszámla (név)',
'column_account-bic' => 'Eszközszámla (BIC)',
'column_amount' => 'Összeg',
'column_amount_foreign' => 'Összeg (devizában)',
'column_amount_debit' => 'Összeg (tartozás oszlop)',
'column_amount_credit' => 'Összeg (hitel oszlop)',
'column_amount_negated' => 'Összeg (negált oszlop)',
'column_amount-comma-separated' => 'Összeg (vessző mint tizedes elválasztó)',
'column_bill-id' => 'Számla azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_bill-name' => 'Számla neve',
'column_budget-id' => 'Költségkeret azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_budget-name' => 'Költségkeret neve',
'column_category-id' => 'Kategória azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_category-name' => 'Kategória neve',
'column_currency-code' => 'Pénznem kód (ISO 4217)',
'column_foreign-currency-code' => 'Deviza kód (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Pénznem azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_currency-name' => 'Pénznem neve (FF3-nak megfelelő)',
'column_currency-symbol' => 'Pénznem szimbóluma (FF3-nak megfelelő)',
'column_date-interest' => 'Kamatszámítás dátuma',
'column_date-book' => 'Tranzakció könyvelési dátuma',
'column_date-process' => 'Tranzakció feldolgozási dátuma',
'column_date-transaction' => 'Dátum',
'column_date-due' => 'Tranzakció esedékessége',
'column_date-payment' => 'Tranzakció fizetési dátuma',
'column_date-invoice' => 'Tranzakció számla dátuma',
'column_description' => 'Leírás',
'column_opposing-iban' => 'Ellenszámla (IBAN)',
'column_opposing-bic' => 'Ellenszámla (BIC)',
'column_opposing-id' => 'Ellenszámla azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_external-id' => 'Külső azonosító',
'column_opposing-name' => 'Ellenszámla (név)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank specifikus tartozás/hitel indikátor',
'column_ing-debit-credit' => 'ING specifikus tartozás/hitel indikátor',
'column_generic-debit-credit' => 'Általános bank specifikus tartozás/hitel indikátor',
'column_sepa_ct_id' => 'SEPA végpontok közti azonosító',
'column_sepa_ct_op' => 'SEPA ellenszámla azonosító',
'column_sepa_db' => 'SEPA megbízás azonosító',
'column_sepa_cc' => 'SEPA Clearing Code',
'column_sepa_ci' => 'SEPA hitelező azonosító',
'column_sepa_ep' => 'SEPA External Purpose',
'column_sepa_country' => 'SEPA országkód',
'column_sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Címkék (vesszővel elválasztva)',
'column_tags-space' => 'Címkék (szóközzel elválasztva)',
'column_account-number' => 'Eszközszámla (számlaszám)',
'column_opposing-number' => 'Ellenszámla (számlaszám)',
'column_note' => 'Megjegyzések',
'column_internal-reference' => 'Belső hivatkozás',
// error message
'duplicate_row' => 'Row #:row (":description") could not be imported. It already exists.',
];

160
resources/lang/hu_HU/intro.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,160 @@
<?php
/**
* intro.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// index
'index_intro' => 'Ez a Firefly III kezdőoldala. Érdemes némi időt szánni ennek a bemutatónak a megtekintésére a Firefly III alapjainak megismeréséhez.',
'index_accounts-chart' => 'Ezen a grafikon az eszközszámlák aktuális egyenlege látható. A grafikonon megjelenő bankszámlákat a beállításokban lehet kiválasztani.',
'index_box_out_holder' => 'Ez a kis doboz és a mellette láthatóak gyors áttekintést nyújtanak a pénzügyi helyzetről.',
'index_help' => 'Ezt a gombot megnyomva lehet segítséget kérni egy oldal vagy egy űrlap használatához.',
'index_outro' => 'A Firefly III legtöbb oldala egy ilyen rövid bemutatóval kezdődik. Kérdés vagy észrevét esetén szívesen állok rendelkezésre. Kellemes használatot!',
'index_sidebar-toggle' => 'Az ez alatt az ikon alatt megnyíló menü használható új tranzakciók, bankszámlák vagy egyéb dolgok létrehozásához.',
'index_cash_account' => 'These are the accounts created so far. You can use the cash account to track cash expenses but it\'s not mandatory of course.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Select your favorite asset account or liability from this dropdown.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Select an expense account here. Leave it empty if you want to make a cash expense.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Select or type the payee in this auto-completing dropdown/textbox. Leave it empty if you want to make a cash deposit.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Select an asset or liability account here.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Select the source asset account here.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Select the destination asset account here.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Érvényes IBAN hozzáadása a számlához. Ez a jövőben nagyon egyszerűvé teheti az adatok importálását.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Az eszközszámlák rendelkezhetnek egy „nyitó egyenleggel” ami a számla történetének kezdetét jelzi a Firefly III-ban.',
'accounts_create_asset_currency' => 'A Firefly III több pénznemet támogat. Az eszközszámláknak van egy fő pénzneme, amelyet itt kell beállítani.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Időnként segíthet egy virtuális egyenleget adni a bankszámlához: ez egy további összeg ami az aktuális egyenleghez mindig hozzáadódik vagy kivonásra kerül.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'A költségkeretek a pénzügyek kezelésére szolgálnak, és a Firefly III egyik alapvető funkcióját képezik.',
'budgets_index_set_budget' => 'Ha a teljes költségkeret minden időszakra be van állítva, a Firefly III megmondhatja, ha az összes rendelkezésre álló pénz fel lett használva.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'A pénzköltés lassan fel fogja tölteni ezt a sávot.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Az időszakokon átnavigálva könnyedén, még idő előtt be lehet állítani a költségkereteket.',
'budgets_index_new_budget' => 'Új költségkeretet létrehozása.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Ezen a táblán lehet beállítani a költségkeretek összegeit és áttekinteni, hogy hogyan állnak.',
'budgets_index_outro' => 'A költségkeretek használatáról további információk a jobb felső sarokban található súgó ikon alatt találhatóak.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Ezek a jelentések részletes betekintést biztosítanak a pénzügyekbe.',
'reports_index_inputReportType' => 'Jelentéstípus kiválasztása. A súgóoldalakon megtalálható, hogy az egyes jelentések mit mutatnak meg.',
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Szükség szerint lehet kizárni vagy hozzáadni eszközfiókokat.',
'reports_index_inputDateRange' => 'Tetszőleges dátumtartományt lehet választani, egy naptól 10 évig.',
'reports_index_extra-options-box' => 'A kiválasztott jelentéstől függően további szűrők és beállítások választhatóak. Ezek ebben a dobozban fognak megjelenni.',
// reports (reports)
'reports_report_default_intro' => 'Ez a jelentés egy gyors és átfogó képet ad a pénzügyekről. Ha bármi másnak szerepelni kéne rajta vedd fel velem a kapcsolatot!',
'reports_report_audit_intro' => 'Ez a jelentés részletes betekintést nyújt az eszközszámlákba.',
'reports_report_audit_optionsBox' => 'A jelölőnégyzetek használatával lehet megjeleníteni vagy elrejteni az egyes oszlopokat.',
'reports_report_category_intro' => 'Ez a jelentés egy vagy több kategóriában nyújt betekintést.',
'reports_report_category_pieCharts' => 'Ezek a diagramok áttekintést nyújtanak a költségekről és a bevételekről, kategóriánként vagy bankszámlákként.',
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Ez a diagram a kategóriákon belüli költségeket és jövedelmeket mutatja.',
'reports_report_tag_intro' => 'Ez a jelentés egy vagy több címkébe nyújt betekintést.',
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Ezek a diagramok áttekintést nyújtanak a költségekről és a bevételekről, címkékként, bankszámlákként, kategóriákként vagy költségkeretenként.',
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Ez a diagram a kiadásokat és a bevételeket mutatja címkék szerint.',
'reports_report_budget_intro' => 'Ez a jelentés betekintést nyújt egy vagy több költségkeretbe.',
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Ezek a diagramok betekintést nyújtanak a költségekbe költségkeretenként vagy számlánként.',
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Ez a táblázat a költségkeretenkénti költségeket mutatja.',
// create transaction
'transactions_create_switch_box' => 'Ezzel a gombbal lehet gyorsan átkapcsolni a menteni kívánt tranzakció típusát.',
'transactions_create_ffInput_category' => 'Ebbe a mezőbe szabadon lehet gépelni. A korábban létrehozott kategóriák javaslatként fognak megjelenni.',
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'A költségek költségkeret kapcsolásával jobb pénzügyi kontroll érhető el.',
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Ezzel a legördülő listával lehet más pénznemet beállítani a költséghez.',
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Ezzel a legördülő listával lehet más pénznemet beállítani a bevételhez.',
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Egy malacpersely kiválasztása és az átvezetés hozzákapcsolása megtakarításként.',
// piggy banks index:
'piggy-banks_index_saved' => 'Ez a mező azt mutatja, hogy menni a megtakarítás a malacperselyekben.',
'piggy-banks_index_button' => 'A folyamatsáv mellett két gomb található (+ és -) melyekkel pénzt lehet a malacperselyekbe betenni vagy kivenni onnan.',
'piggy-banks_index_accountStatus' => 'A legalább egy malacpersellyel rendelkező eszközszámlák állapota ebben a listában jelenik meg.',
// create piggy
'piggy-banks_create_name' => 'Mi a cél? Egy új kanapé, egy kamera, pénz a vészhelyzetekre?',
'piggy-banks_create_date' => 'A malacperselyhez meg kell adni egy céldátumot vagy egy határidőt.',
// show piggy
'piggy-banks_show_piggyChart' => 'Ez a diagram a malacpersely történetét mutatja meg.',
'piggy-banks_show_piggyDetails' => 'Néhány részlet a malacperselyről',
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Itt minden hozzáadás vagy kivétel is fel lesz sorolva.',
// bill index
'bills_index_rules' => 'Itt lehet látni, hogy mely szabályok lesznek ellenőrizve ezen a számlán',
'bills_index_paid_in_period' => 'Ez a mező jelzi, hogy a számla mikor volt utoljára befizetve.',
'bills_index_expected_in_period' => 'A mező azt mutatja meg a számláknál, hogy a következő számla várhatóan mikor esedékes.',
// show bill
'bills_show_billInfo' => 'Ez a táblázat néhány általános információt tartalmaz erről a számláról.',
'bills_show_billButtons' => 'Ezzel a gombbal lehet újraolvasni a tranzakciókat, hogy egyeztetve legyenek a számlával.',
'bills_show_billChart' => 'Ez a diagram a számlához kapcsolódó tranzakciókat mutatja.',
// create bill
'bills_create_intro' => 'A számlákkal lehet nyomon követni az egyes időszakokban fizetendő pénzösszegeket. Ezek lehetnek bérleti, biztosítási vagy jelzálog díjak.',
'bills_create_name' => 'Érdemes leíró nevet használni, mint például a „Bérleti díj” vagy "Egészségbiztosítás".',
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Ki kell választani egy minimális és egy maximális összeget ehhez a számlához.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'A legtöbb számla havonta ismétlődik, de más rendszeresség is beállítható.',
'bills_create_skip_holder' => 'Ha egy számla 2 hetente ismétlődik, akkor a „kihagyás” mezőt „1”-re kell állítani, hogy minden második hetet kihagyja.',
// rules index
'rules_index_intro' => 'A Firefly III lehetővé teszi szabályok kezelését melyek automágikusan alkalmazva lesznek az összes létrehozott vagy szerkesztett tranzakcióra.',
'rules_index_new_rule_group' => 'A szabályokat csoportokba lehet rendezni a könnyebb kezelhetőség érdekében.',
'rules_index_new_rule' => 'Bármennyi szabályt létre lehet hozni.',
'rules_index_prio_buttons' => 'Bármely módon rendezni lehet őket.',
'rules_index_test_buttons' => 'A szabályokat lehet tesztelni vagy alkalmazni a már meglévő tranzakciókra.',
'rules_index_rule-triggers' => 'A szabályokhoz „eseményindítók” és „műveletek” tartozhatnak, melyeket húzással lehet sorba rendezni.',
'rules_index_outro' => 'A súgóoldalak a jobb felső sarokban a (?) ikon alatt találhatóak!',
// create rule:
'rules_create_mandatory' => 'Egy informatív címet kell választani és beállítani, hogy a szabálynak mikor kell lefutnia.',
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Bármennyi eseményindító megadható, de meg kell jegyezni, hogy MINDEN eseményindítónak egyeznie kell a műveletek végrehajtása előtt.',
'rules_create_test_rule_triggers' => 'Ezzel a gombbal meg lehet nézni, hogy mely tranzakciók felelnek meg a szabálynak.',
'rules_create_actions' => 'Bármennyi műveletet be lehet állítani.',
// preferences
'preferences_index_tabs' => 'A fülek mögött több beállítása lehetőség áll rendelkezésre.',
// currencies
'currencies_index_intro' => 'A Firefly III több pénznemet támogat, melyeket ezen az oldalon lehet módosítani.',
'currencies_index_default' => 'A Firefly III-nak csak egy alapértelmezett pénzneme van.',
'currencies_index_buttons' => 'Ezzel a gombbal lehet módosítani az alapértelmezés szerinti pénznemet vagy más pénznemeket engedélyezni.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Ennek a kódnak ISO kompatibilisnek kell lennie (új pénznemnél érdemes a Google-t használni).',
];

136
resources/lang/hu_HU/list.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,136 @@
<?php
/**
* list.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'buttons' => 'Gombok',
'icon' => 'Ikon',
'id' => 'Azonosító',
'create_date' => 'Létrehozva:',
'update_date' => 'Frissítve:',
'updated_at' => 'Frissítve:',
'balance_before' => 'Egyenleg előtte',
'balance_after' => 'Egyenleg utána',
'name' => 'Név',
'role' => 'Szerepkör',
'currentBalance' => 'Aktuális egyenleg',
'linked_to_rules' => 'Vonatkozó szabályok',
'active' => 'Aktív?',
'transaction_type' => 'Type',
'lastActivity' => 'Utolsó aktivitás',
'balanceDiff' => 'Egyenleg különbség',
'matchesOn' => 'Találatok',
'account_type' => 'Bankszámla típusa',
'created_at' => 'Létrehozva',
'account' => 'Bankszámla',
'matchingAmount' => 'Összeg',
'split_number' => 'Felosztás #',
'destination' => 'Cél',
'source' => 'Forrás',
'next_expected_match' => 'Következő várható egyezés',
'automatch' => 'Automatikus egyezés?',
'repeat_freq' => 'Ismétlődések',
'description' => 'Leírás',
'amount' => 'Összeg',
'internal_reference' => 'Belső hivatkozás',
'date' => 'Dátum',
'interest_date' => 'Kamatfizetési időpont',
'book_date' => 'Könyvelés dátuma',
'process_date' => 'Feldolgozás dátuma',
'due_date' => 'Lejárati időpont',
'payment_date' => 'Fizetés dátuma',
'invoice_date' => 'Számla dátuma',
'interal_reference' => 'Belső hivatkozás',
'notes' => 'Megjegyzések',
'from' => 'Honnan',
'piggy_bank' => 'Malacpersely',
'to' => 'Hova',
'budget' => 'Költségkeret',
'category' => 'Kategória',
'bill' => 'Számla',
'withdrawal' => 'Költség',
'deposit' => 'Bevétel',
'transfer' => 'Átvezetés',
'type' => 'Típus',
'completed' => 'Teljesített',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Fizetve ebben az időszakban',
'email' => 'Email',
'registered_at' => 'Regisztrálva:',
'is_blocked' => 'Letiltott',
'is_admin' => 'Adminisztrátor',
'has_two_factor' => '2 Lépcsős azonosítással rendelkezik',
'blocked_code' => 'Letiltás kódja',
'source_account' => 'Forrás bankszámla',
'destination_account' => 'Cél bankszámla',
'accounts_count' => 'Bankszámlák száma',
'journals_count' => 'Tranzakciók száma',
'attachments_count' => 'Mellékletek száma',
'bills_count' => 'Számlák száma',
'categories_count' => 'Kategóriák száma',
'import_jobs_count' => 'Import folyamatok száma',
'budget_count' => 'Költségkeretek száma',
'rule_and_groups_count' => 'Szabályok és szabálycsoportok száma',
'tags_count' => 'Címkék száma',
'tags' => 'Címkék',
'inward' => 'Belső leírás',
'outward' => 'Külső leírás',
'number_of_transactions' => 'Tranzakciók száma',
'total_amount' => 'Teljes összeg',
'sum' => 'Összesen',
'sum_excluding_transfers' => 'Összeg (az átvezetések kivételével)',
'sum_withdrawals' => 'Költségek összege',
'sum_deposits' => 'Bevételek összege',
'sum_transfers' => 'Átvezetések összege',
'reconcile' => 'Egyeztetés',
'account_on_spectre' => 'Fiók (Spectre)',
'account_on_ynab' => 'Számla (YNAB)',
'do_import' => 'Importálás ebből a fiókból:',
'sepa_ct_id' => 'SEPA End to End Identifier',
'sepa_ct_op' => 'SEPA ellenszámla azonosító',
'sepa_db' => 'SEPA megbízás azonosító',
'sepa_country' => 'SEPA ország',
'sepa_cc' => 'SEPA Clearing Code',
'sepa_ep' => 'SEPA External Purpose',
'sepa_ci' => 'SEPA hitelező azonosító',
'sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
'external_id' => 'Külső azonosító',
'account_at_bunq' => 'Account with bunq',
'file_name' => 'Fájlnév',
'file_size' => 'Fájl méret',
'file_type' => 'Fájltípus',
'attached_to' => 'Csatolva',
'file_exists' => 'Létező fájl',
'spectre_bank' => 'Bank',
'spectre_last_use' => 'Legutóbbi bejelentkezés',
'spectre_status' => 'Állapot',
'bunq_payment_id' => 'bunq fizetési azonosító',
'repetitions' => 'Ismétlődések',
'title' => 'Cím',
'transaction_s' => 'Tranzakciók',
'field' => 'Mező',
'value' => 'Érték',
'interest' => 'Kamat',
'interest_period' => 'kamatperiódus',
'liability_type' => 'A kötelezettség típusa',
];

28
resources/lang/hu_HU/pagination.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
<?php
/**
* pagination.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'previous' => '&laquo; Előző',
'next' => 'Következő &raquo;',
];

32
resources/lang/hu_HU/passwords.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,32 @@
<?php
/**
* passwords.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'password' => 'A jelszónak legalább hat karakterből kell állnia, és meg kell egyeznie a megerősítéssel.',
'user' => 'Nem található felhasználó ezzel az email címmel.',
'token' => 'Ez a jelszó visszaállítási vezérjel érvénytelen.',
'sent' => 'Emailben elküldtük a jelszó visszaállításához szükséges hivatkozást!',
'reset' => 'A jelszó visszaállításra került!',
'blocked' => 'Szép próbálkozás.',
];

195
resources/lang/hu_HU/validation.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,195 @@
<?php
/**
* validation.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'Ez nem egy érvényes IBAN.',
'zero_or_more' => 'Az érték nem lehet negatív.',
'date_or_time' => 'Az értéknek érvényes dátum vagy időformátumúnak kell lennie (ISO 8601).',
'source_equals_destination' => 'A forrásszámla egyenlő a célszámlával.',
'unique_account_number_for_user' => 'Úgy néz ki, hogy ez a számlaszám már használatban van.',
'unique_iban_for_user' => 'Úgy néz ki, hogy ez a számlaszám már használatban van.',
'deleted_user' => 'Biztonsági megkötések miatt ezzel az email címmel nem lehet regisztrálni.',
'rule_trigger_value' => 'Ez az érték érvénytelen a kiválasztott eseményindítóhoz.',
'rule_action_value' => 'Ez az érték érvénytelen a kiválasztott művelethez.',
'file_already_attached' => 'A feltöltött ":name" fájl már csatolva van ehhez az objektumhoz.',
'file_attached' => '":name" fájl sikeresen feltöltve.',
'must_exist' => 'Az ID mező :attribute nem létezik az adatbázisban.',
'all_accounts_equal' => 'Ebben a mezőben minden számlának meg kell egyeznie.',
'group_title_mandatory' => 'A csoportcím kötelező ha egynél több tranzakció van.',
'transaction_types_equal' => 'Minden felosztásnak ugyanolyan típusúnak kell lennie.',
'invalid_transaction_type' => 'Érvénytelen tranzakciótípus.',
'invalid_selection' => 'Érvénytelen kiválasztás.',
'belongs_user' => 'Az érték nem érvényes erre a mezőre.',
'at_least_one_transaction' => 'Legalább egy tranzakció szükséges.',
'at_least_one_repetition' => 'Legalább egy ismétlés szükséges.',
'require_repeat_until' => 'Legalább egy ismétlésszám vagy egy végdátum (repeat_until) kötelező. Csak az egyik.',
'require_currency_info' => 'Ennek a mezőnek a tartalma érvénytelen pénznem információ nélkül.',
'require_currency_amount' => 'The content of this field is invalid without foreign amount information.',
'equal_description' => 'A tranzakció leírása nem egyezhet meg a globális leírással.',
'file_invalid_mime' => '":name" fájl ":mime" típusú ami nem lehet új feltöltés.',
'file_too_large' => '":name" fájl túl nagy.',
'belongs_to_user' => ':attribute értéke ismeretlen.',
'accepted' => ':attribute attribútumot el kell fogadni.',
'bic' => 'Ez nem egy érvényes BIC.',
'at_least_one_trigger' => 'A szabályban legalább egy eseményindítónak lennie kell.',
'at_least_one_action' => 'A szabályban legalább egy műveletnek lennie kell.',
'base64' => 'Ez nem érvényes base64 kódolású adat.',
'model_id_invalid' => 'A megadott azonosító érvénytelennek tűnik ehhez a modellhez.',
'more' => ':attribute nagyobb kell legyen nullánál.',
'less' => ':attribute kisebbnek kell lennie 10,000,000-nél',
'active_url' => ':attribute nem egy érvényes URL.',
'after' => ':attribute egy :date utáni dátum kell legyen.',
'alpha' => ':attribute csak betűket tartalmazhat.',
'alpha_dash' => ':attribute csak számokat, betűket és kötőjeleket tartalmazhat.',
'alpha_num' => ':attribute csak betűket és számokat tartalmazhat.',
'array' => ':attribute egy tömb kell legyen.',
'unique_for_user' => ':attribute attribútumhoz már van bejegyzés.',
'before' => ':attribute csak :date előtti dátum lehet.',
'unique_object_for_user' => 'A név már használatban van.',
'unique_account_for_user' => 'Ez a fióknév már használatban van.',
'between.numeric' => ':attribute :min és :max között kell legyen.',
'between.file' => ':attribute :min és :max kilobájt között kell legyen.',
'between.string' => ':attribute :min és :max karakter között kell legyen.',
'between.array' => ':attribute :min és :max elem között kell legyen.',
'boolean' => ':attribute mező csak igaz vagy hamis lehet.',
'confirmed' => 'A :attribute ellenörzés nem egyezik.',
'date' => ':attribute nem egy érvényes dátum.',
'date_format' => ':attribute nem egyezik :format formátummal.',
'different' => ':attribute és :other különböző kell legyen.',
'digits' => ':attribute :digits számjegy kell legyen.',
'digits_between' => ':attribute :min és :max számjegy között kell legyen.',
'email' => ':attribute érvényes email cím kell legyen.',
'filled' => ':attribute mező kötelező.',
'exists' => 'A kiválasztott :attribute étvénytelen.',
'image' => ':attribute kép kell legyen.',
'in' => 'A kiválasztott :attribute étvénytelen.',
'integer' => ':attribute csak egész szám lehet.',
'ip' => ':attribute érvényes IP cím kell legyen.',
'json' => ':attribute érvényes JSON karakterlánc kell legyen.',
'max.numeric' => ':attribute nem lehet nagyobb, mint :max.',
'max.file' => ':attribute nem lehet nagyobb, mint :max kilobájt.',
'max.string' => ':attribute nem lehet nagyobb, mint :max karakter.',
'max.array' => ':attribute nem lehet több, mint :max elem.',
'mimes' => 'A :attribute ilyen fájl típusnak kell lennie: :values.',
'min.numeric' => 'A :attribute legalább :min kell lenni.',
'lte.numeric' => ':attribute attribútumnak :value értéknél kevesebbnek vagy vele egyenlőnek kell lennie.',
'min.file' => ':attribute legalább :min kilobájt kell legyen.',
'min.string' => ':attribute legalább :min karakter kell legyen.',
'min.array' => ':attribute legalább :min elem kell legyen.',
'not_in' => 'A kiválasztott :attribute étvénytelen.',
'numeric' => ':attribute szám kell legyen.',
'numeric_native' => 'A natív értéknek számnak kell lennie.',
'numeric_destination' => 'A cél mennyiségnek számnak kell lennie.',
'numeric_source' => 'A forrás mennyiségnek számnak kell lennie.',
'regex' => ':attribute attribútum formátuma érvénytelen.',
'required' => ':attribute mező kötelező.',
'required_if' => ':attribute mező kötelező, ha :other :value.',
'required_unless' => ':attribute mező kötelező, kivéve ha :other szerepel itt: :values.',
'required_with' => ':attribute attribútum mező kötelező ha jelen van :values.',
'required_with_all' => ':attribute attribútum mező kötelező ha jelen van :values.',
'required_without' => ':attribute mező kötelező, ha :values nincs jelen.',
'required_without_all' => ':attribute mező kötelező, ha :values közül egy sincs jelen.',
'same' => ':attribute és :other meg kell egyezzenek.',
'size.numeric' => ':attribute attribútumnak :size méretűnek kell lennie.',
'amount_min_over_max' => 'A minimum mennyiség nem lehet nagyobb mint a maximális mennyiség.',
'size.file' => ':attribute :size kilobájt kell legyen.',
'size.string' => ':attribute :size karakter kell legyen.',
'size.array' => ':attribute :size elemet kell, hogy tartalmazzon.',
'unique' => ':attribute már foglalt.',
'string' => ':attribute egy karakterlánc kell legyen.',
'url' => ':attribute attribútum formátuma érvénytelen.',
'timezone' => ':attribute érvényes zóna kell legyen.',
'2fa_code' => ':attribute mező érvénytelen.',
'dimensions' => ':attribute attribútum képfelbontása érvénytelen.',
'distinct' => ':attribute mezőben duplikált érték van.',
'file' => ':attribute egy fájl kell legyen.',
'in_array' => ':attribute nem létezik itt: :other.',
'present' => ':attribute mezőnek jelen kell lennie.',
'amount_zero' => 'A teljes mennyiség nem lehet nulla.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'A malacpersely nevének egyedinek kell lennie.',
'secure_password' => 'Ez nem biztonságos jelszó. Kérlek próbáld meg újra. További információért lásd: https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Érvénytelen ismétléstípus az ismétlődő tranzakciókhoz.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Érvénytelen ismétlési időpont ehhez az ismétléstípushoz.',
'invalid_account_info' => 'Érvénytelen számlainformáció.',
'attributes' => [
'email' => 'email cím',
'description' => 'leírás',
'amount' => 'összeg',
'name' => 'név',
'piggy_bank_id' => 'malacpersely azonosító',
'targetamount' => 'cél összeg',
'opening_balance_date' => 'nyitó egyenleg dátuma',
'opening_balance' => 'nyitó egyenleg',
'match' => 'egyezés',
'amount_min' => 'minimális összeg',
'amount_max' => 'maximális összeg',
'title' => 'cím',
'tag' => 'címke',
'transaction_description' => 'tranzakció leírása',
'rule-action-value.1' => 'szabály művelet érték #1',
'rule-action-value.2' => 'szabály művelet érték #2',
'rule-action-value.3' => 'szabály művelet érték #3',
'rule-action-value.4' => 'szabály művelet érték #4',
'rule-action-value.5' => 'szabály művelet érték #5',
'rule-action.1' => 'szabály művelet #1',
'rule-action.2' => 'szabály művelet #2',
'rule-action.3' => 'szabály művelet #3',
'rule-action.4' => 'szabály művelet #4',
'rule-action.5' => 'szabály művelet #5',
'rule-trigger-value.1' => 'szabály eseményindító érték #1',
'rule-trigger-value.2' => 'szabály eseményindító érték #2',
'rule-trigger-value.3' => 'szabály eseményindító érték #3',
'rule-trigger-value.4' => 'szabály eseményindító érték #4',
'rule-trigger-value.5' => 'szabály eseményindító érték #5',
'rule-trigger.1' => 'szabály eseményindító #1',
'rule-trigger.2' => 'szabály eseményindító #2',
'rule-trigger.3' => 'szabály eseményindító #3',
'rule-trigger.4' => 'szabály eseményindító #4',
'rule-trigger.5' => 'szabály eseményindító #5',
],
// validation of accounts:
'withdrawal_source_need_data' => 'Egy érvényes forrásszámla azonosító és/vagy egy érvényes forrásszámla név kell a folytatáshoz.',
'withdrawal_source_bad_data' => 'Nem található érvényes forrásszámla ":id" azonosító vagy ":name" név keresésekor.',
'withdrawal_dest_need_data' => 'Egy érvényes célszámla azonosító és/vagy egy érvényes célszámla név kell a folytatáshoz.',
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Nem található érvényes célszámla ":id" azonosító vagy ":name" név keresésekor.',
'deposit_source_need_data' => 'Egy érvényes forrásszámla azonosító és/vagy egy érvényes forrásszámla név kell a folytatáshoz.',
'deposit_source_bad_data' => 'Nem található érvényes forrásszámla ":id" azonosító vagy ":name" név keresésekor.',
'deposit_dest_need_data' => 'Egy érvényes célszámla azonosító és/vagy egy érvényes célszámla név kell a folytatáshoz.',
'deposit_dest_bad_data' => 'Nem található érvényes célszámla ":id" azonosító vagy ":name" név keresésekor.',
'transfer_source_need_data' => 'Egy érvényes forrásszámla azonosító és/vagy egy érvényes forrásszámla név kell a folytatáshoz.',
'transfer_source_bad_data' => 'Nem található érvényes forrásszámla ":id" azonosító vagy ":name" név keresésekor.',
'transfer_dest_need_data' => 'Egy érvényes célszámla azonosító és/vagy egy érvényes célszámla név kell a folytatáshoz.',
'transfer_dest_bad_data' => 'Nem található érvényes célszámla ":id" azonosító vagy ":name" név keresésekor.',
'need_id_in_edit' => 'Minden felosztásnak rendelkeznie kell "transaction_journal_id"-val (lehet érvényes érték vagy 0).',
'ob_source_need_data' => 'Egy érvényes forrásszámla azonosító és/vagy egy érvényes forrásszámla név kell a folytatáshoz.',
'ob_dest_need_data' => 'Egy érvényes célszámla azonosító és/vagy egy érvényes célszámla név kell a folytatáshoz.',
'ob_dest_bad_data' => 'Nem található érvényes célszámla ":id" azonosító vagy ":name" név keresésekor.',
'generic_invalid_source' => 'You can\'t use this account as the source account.',
'generic_invalid_destination' => 'You can\'t use this account as the destination account.',
];