'invitation_created_subject'=>'Foi criado um convite',
'invitation_created_body'=>'O utilizador administrador ":email" criou um convite que pode ser usado por alguém que detenha o email ":invitee". O convite será válido por 48 horas.',
'invite_user_subject'=>'Foi convidado para criar uma conta no Firefly III.',
'invitation_introduction'=>'Foi convidado para criar uma conta no Firefly III em **:host**. O Firefly III é um gestor de finanças pessoais, pessoal e auto alojado. Toda a malta fixe já o usa.',
'invitation_invited_by'=>'Foi convidado por ":admin" e este convite foi enviado para ":invitee". É você, certo?',
'invitation_url'=>'Este convite é válido por 48 horas e pode ser utilizado navegando para [Firefly III](:url). Divirta-se!',
'login_from_new_ip'=>'Novo início de sessão no Firefly III',
'slack_login_from_new_ip'=>'Novo início de sessão no Firefly III, a partir do IP :ip (:host)',
'new_ip_body'=>'O Firefly III detetou um novo início de sessão na sua conta a partir de um endereço IP desconhecido. Se nunca iniciou sessão a partir do endereço IP abaixo, ou foi há mais de seis meses, o Firefly III irá avisá-lo.',
'new_ip_warning'=>'Se reconhecer este endereço IP ou sessão, pode ignorar esta mensagem. Se não iniciou sessão ou não tenha ideia do que possa ser este inicio de sessão, verifique a segurança da sua palavra-passe, altere-a e termine todas as outras sessões iniciadas. Para fazer isso, vá à sua página de perfil. É claro que já activou a 2FA, não é? Mantenha-se seguro!',
'registered_subject'=>'Bem-vindo ao Firefly III!',
'registered_subject_admin'=>'Foi registado um novo utilizador',
'admin_new_user_registered'=>'Foi registado um novo utilizador. Ao utilizador **:email** foi dada a ID #:id.',
'registered_welcome'=>'Bem-vindo ao [Firefly III](:address). O seu registo foi bem-sucedido e este email está aqui para o confirmar. Viva!',
'registered_pw'=>'Se já se esqueceu da sua palavra-passe, por favor, reponha-a usando [a ferramenta de redefinição de palavras-passe](:address/password/reset).',
'email_change_subject'=>'O seu endereço de e-mail do Firefly III mudou',
'email_change_body_to_new'=>'Ou você ou alguém com acesso à sua conta do Firefly III alterou o endereço de email associado. Se não estava a espera deste aviso, ignore o mesmo e apague-o.',
'email_change_body_to_old'=>'Você, ou alguém com acesso à sua conta no Firefly III, alterou o seu endereço de email. Se não esperava que isto acontecesse, **deverá** usar a ligação "anular" abaixo para proteger a sua conta!',
'email_change_instructions'=>'Não pode utilizar o Firefly III até confirmar esta alteração. Por favor carregue no link abaixo para confirmar a mesma.',
'email_change_undo_link'=>'Para desfazer a mudança, carregue neste link:',
'oauth_created_body'=>'Alguém (esperemos que você) acabou de criar cliente de API OAuth no Firefly III para a sua conta de utilizador. Foi designado ":name" e tem o URL de resposta `:url`.',
'oauth_created_explanation'=>'Com este cliente será possível aceder a **todos** os seus registos financeiros através da API do Firefly III.',
'oauth_created_undo'=>'Se não foi você, por favor, revogue este cliente assim que for possível em `:url`',
'new_journals_header'=>'O Firefly III criou uma transação por si. Pode encontrá-la na sua instância do Firefly III.|O Firefly III criou :count transações por si. Pode encontrá-las na sua instância do Firefly III:',
