firefly-iii/resources/lang/pl_PL/email.php

<?php

/**
 * email.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


declare(strict_types=1);

return [
    // common items
    'greeting'                                => 'Cześć,',
    'closing'                                 => 'Jestę robotę',
    'signature'                               => 'Robot pocztowy Firefly III',
    'footer_ps'                               => 'PS: Ta wiadomość została wysłana, ponieważ została wywołana przez żądanie z adresu IP :ipAddress .',

    // admin test
    'admin_test_subject'                      => 'Wiadomość testowa z twojej instalacji Firefly III',
    'admin_test_body'                         => 'To jest wiadomość testowa z twojej instancji Firefly III. Została wysłana na :email.',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    // invite
    'invitation_created_subject'              => 'Zaproszenie zostało utworzone',
    'invitation_created_body'                 => 'Administrator ":email" utworzył zaproszenie dla użytkownika, które może być użyte przez każdego, kto ma dostęp do adresu e-mail ":invitee". Zaproszenie będzie ważne przez 48 godzin.',
    'invite_user_subject'                     => 'Zostałeś zaproszony do utworzenia konta Firefly III.',
    'invitation_introduction'                 => 'Zostałeś zaproszony do utworzenia konta Firefly III na **:host**. Firefly III jest osobistym, samodzielnie hostowanym menedżerem finansów prywatnych. Wszystkie fajne dzieciaki go używają.',
    'invitation_invited_by'                   => 'Zostałeś zaproszony przez ":admin" i to zaproszenie zostało wysłane do ":invitee". To ty, prawda?',
    'invitation_url'                          => 'Zaproszenie jest ważne przez 48 godzin i można je wykorzystać przez zasurfowanie do [Firefly III](:url). Przyjemnego używania!',

    // new IP
    'login_from_new_ip'                       => 'Nowe logowanie do Firefly III',
    'slack_login_from_new_ip'                 => 'Nowe logowanie do Firefly III z IP :ip (:host)',
    'new_ip_body'                             => 'Firefly III wykrył nowe logowanie na Twoim koncie z nieznanego adresu IP. Jeśli nigdy nie zalogowałeś się z poniższego adresu IP lub minęło ponad sześć miesięcy od ostatniego logowania, Firefly III ostrzeże Cię o tym.',
    'new_ip_warning'                          => 'Jeśli rozpoznajesz ten adres IP lub logowanie, możesz zignorować tę wiadomość. Jeśli nie logowałeś się lub jeśli nie masz pojęcia, o co w tym chodzi, zweryfikuj bezpieczeństwo hasła, zmień je i wyloguj wszystkie inne sesje. Aby to zrobić, przejdź na stronę Profil. Oczywiście masz już włączone 2FA, prawda? Bądź bezpieczny!',
    'ip_address'                              => 'Adres IP',
    'host_name'                               => 'Host',
    'date_time'                               => 'Data i czas',

    // access token created
    'access_token_created_subject'            => 'Utworzono nowy token dostępu',
    'access_token_created_body'               => 'Ktoś (mam nadzieję, że Ty) właśnie utworzył nowy token dostępu API Firefly III dla Twojego konta użytkownika.',
    'access_token_created_explanation'        => 'Z tym tokenem można uzyskać dostęp do **wszystkich** Twoich zapisów finansowych za pośrednictwem API Firefly III.',
    'access_token_created_revoke'             => 'Jeśli to nie Ty, unieważnij ten token tak szybko jak to możliwe pod adresem :url',

    // registered
    'registered_subject'                      => 'Witaj w Firefly III!',
    'registered_subject_admin'                => 'Zarejestrował się nowy użytkownik',
    'admin_new_user_registered'               => 'Zarejestrował się nowy użytkownik. Użytkownik **:email** otrzymał ID użytkownika #:id.',
    'registered_welcome'                      => 'Witaj w [Firefly III](:address). Twoja rejestracja przebiegła pomyślnie, a ten e-mail jest tutaj, aby to potwierdzić. Yay!',
    'registered_pw'                           => 'Jeśli już zapomniałeś swojego hasła, zresetuj je używając [narzędzia do resetowania hasła](:address/password/reset).',
    'registered_help'                         => 'W prawym górnym rogu każdej strony jest ikonka pomocy. Jeśli potrzebujesz pomocy, kliknij ją!',
    'registered_closing'                      => 'Dobrej zabawy!',
    'registered_firefly_iii_link'             => 'Firefly III:',
    'registered_pw_reset_link'                => 'Resetowanie hasła:',
    'registered_doc_link'                     => 'Dokumentacja:',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    // new version
    'new_version_email_subject'               => 'Dostępna jest nowa wersja Firefly III',

    // email change
    'email_change_subject'                    => 'Twój adres e-mail Firefly III został zmieniony',
    'email_change_body_to_new'                => 'Ty lub ktoś z dostępem do Twojego konta Firefly III zmienił Twój adres e-mail. Jeśli spodziewałeś się tej wiadomości, zignoruj ją i usuń.',
    'email_change_body_to_old'                => 'Ty lub ktoś z dostępem do Twojego konta Firefly III zmienił Twój adres e-mail. Jeśli to nie Ty, ani zmiana nie jest oczekiwana, **musisz** użyć poniższego "cofnij"-linku aby chronić swoje konto!',
    'email_change_ignore'                     => 'Jeśli zainicjowałeś tę zmianę, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość.',
    'email_change_old'                        => 'Stary adres e-mail to: :email',
    'email_change_old_strong'                 => 'Stary adres e-mail to: **:email**',
    'email_change_new'                        => 'Nowy adres e-mail to: :email',
    'email_change_new_strong'                 => 'Nowy adres e-mail to: **:email**',
    'email_change_instructions'               => 'Nie możesz używać Firefly III, dopóki nie potwierdzisz tej zmiany. Kliknij poniższy link, aby to zrobić.',
    'email_change_undo_link'                  => 'Aby cofnąć zmianę, kliknij ten link:',

    // OAuth token created
    'oauth_created_subject'                   => 'Nowy klient OAuth został utworzony',
    'oauth_created_body'                      => 'Ktoś (mam nadzieję, że Ty) właśnie utworzył nowego klienta API OAuth Firefly III dla Twojego konta użytkownika. Jest oznaczony ":name" i ma zwrotny adres URL `:url`.',
    'oauth_created_explanation'               => 'Z tym klientem można uzyskać dostęp do **wszystkich** Twoich zapisów finansowych za pośrednictwem API Firefly III.',
    'oauth_created_undo'                      => 'Jeśli to nie Ty, unieważnij tego klienta tak szybko jak to możliwe pod adresem `:url`',

    // reset password
    'reset_pw_subject'                        => 'Żądanie zmiany hasła',
    'reset_pw_instructions'                   => 'Ktoś próbował zresetować hasło. Jeśli to Ty, kliknij poniższy link, aby to zrobić.',
    'reset_pw_warning'                        => '**PROSZĘ** sprawdź, czy link rzeczywiście prowadzi do instancji Firefly III, której oczekiwałeś!',

    // error
    'error_subject'                           => 'Błąd w Firefly III',
    'error_intro'                             => 'Firefly III v:version napotkał błąd: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
    'error_type'                              => 'Błąd był typu ":class".',
    'error_timestamp'                         => 'Błąd wystąpił o: :time.',
    'error_location'                          => 'Błąd wystąpił w pliku "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" linia :line z kodem :code.',
    'error_user'                              => 'Błąd został napotkany przez użytkownika #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
    'error_no_user'                           => 'Dla tego błędu nie znaleziono zalogowanego użytkownika lub nie wykryto żadnego użytkownika.',
    'error_ip'                                => 'Adres IP związany z tym błędem to: :ip',
    'error_url'                               => 'Adres URL to: :url',
    'error_user_agent'                        => 'Agent użytkownika: :userAgent',
    'error_stacktrace'                        => 'Pełny opis błędu znajduje się poniżej. Jeśli uważasz, że jest to błąd w Firefly III, możesz przesłać tę wiadomość do <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii. rg</a>. To może pomóc naprawić napotkany właśnie błąd.',
    'error_github_html'                       => 'Jeśli wolisz, możesz również otworzyć nowy problem na <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
    'error_github_text'                       => 'Jeśli wolisz, możesz również otworzyć nowy problem na https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
    'error_stacktrace_below'                  => 'Pełny opis błędu znajduje się poniżej:',
    'error_headers'                           => 'Istotne mogą być również następujące nagłówki:',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    // report new journals
    'new_journals_subject'                    => 'Firefly III stworzył nową transakcję|Firefly III stworzył :count nowych transakcji',
    'new_journals_header'                     => 'Firefly III stworzył dla Ciebie transakcję. Możesz znaleźć ją w Firefly III:|Firefly III stworzył dla Ciebie transakcje :count. Możesz je znaleźć w Firefly III:',

    // bill warning
    'bill_warning_subject_end_date'           => 'Twój rachunek ":name" kończy się za :diff dni',
    'bill_warning_subject_now_end_date'       => 'Twój rachunek ":name" kończy się DZIŚ',
    'bill_warning_subject_extension_date'     => 'Twój rachunek ":name" ma zostać przedłużony lub anulowany w ciągu :diff dni',
    'bill_warning_subject_now_extension_date' => 'Twój rachunek ":name" ma zostać przedłużony lub anulowany DZIŚ',
    'bill_warning_end_date'                   => 'Twój rachunek **":name"** ma datę końcową :date. Ten moment minie za około **:diff dni**.',
    'bill_warning_extension_date'             => 'Twój rachunek **":name"** ma być przedłużony lub anulowany dnia :date. Ten moment minie za około **:diff dni**.',
    'bill_warning_end_date_zero'              => 'Twój rachunek **":name"** ma datę końcową :date. Ten moment minie **DZIŚ!**',
    'bill_warning_extension_date_zero'        => 'Twój rachunek **":name"** ma być przedłużony lub anulowany dnia :date. Ten moment minie **DZIŚ!**',
    'bill_warning_please_action'              => 'Proszę podejmij odpowiednie działania.',
];
/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */