'advanced_search_intro'=>'Existem vários modificadores que você pode usar em sua busca para limitar os resultados. Se você usar qualquer um destes, a busca vai <em>apenas</em> transações de retorno. Por favor, clique no <i class="fa fa-question-circle"></i>-ícone para obter mais informações.',
'two_factor_enter_code'=>'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.',
'two_factor_code_here'=>'Insira o código aqui',
'two_factor_title'=>'Autenticação em duas etapas',
'authenticate'=>'Autenticar',
'two_factor_forgot_title'=>'Perdeu autenticação em duas etapas',
'two_factor_forgot'=>'Esqueci minha autenticação em duas etapas.',
'two_factor_lost_header'=>'Perdeu sua autenticação em duas etapas?',
'two_factor_lost_intro'=>'Infelizmente, isso não é algo que você pode redefinir a partir da interface web. Você tem duas opções.',
'two_factor_lost_fix_self'=>'Se você executar sua própria instância do Firefly III, verifique os logs no <code>storage/logs</code> para obter instruções.',
'two_factor_lost_fix_owner'=>'Caso contrário, o proprietário do site <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> e peça para redefinir a sua autenticação de duas etapas.',
'warning_much_data'=>':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
'no_budget_pointer'=>'Parece que não há orçamentos ainda. Você deve criar alguns na página <a href="/budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle de despesas.',
'need_more_help'=>'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
'pref_languages_locale'=>'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
'exchange_rate_instructions'=>'Asset account "@name" only accepts transactions in @native_currency. If you wish to use @foreign_currency instead, make sure that the amount in @native_currency is known as well:',
'transfer_exchange_rate_instructions'=>'Source asset account "@source_name" only accepts transactions in @source_currency. Destination asset account "@dest_name" only accepts transactions in @dest_currency. You must provide the transferred amount correctly in both currencies.',
'confirm_account_header'=>'Por favor, confirme sua conta',
'confirm_account_intro'=>'Um e-mail foi enviado para o endereço que você usou durante o seu registro. Por favor confira-o para mais instruções. Se não recebeu esta mensagem, podemos enviá-lo novamente.',
'confirm_account_resend_email'=>'Envie-me a mensagem de confirmação para eu ativar minha conta.',
'account_is_confirmed'=>'Sua conta foi confirmada!',
'invalid_activation_code'=>'Parece que você está usando o código não é válido ou expirado.',
'confirm_account_is_resent_header'=>'A confirmação foi reenviada',
'confirm_account_is_resent_text'=>'A mensagem de confirmação foi reenviada. Se ainda não receber a mensagem de confirmação, entre em contato com o proprietário do site em <a href="mailto::owner">:owner</a> ou verifique os arquivos de log para ver o que deu errado.',
'confirm_account_is_resent_go_home'=>'Vá para a página de índice do Firefly',
'confirm_account_not_resent_header'=>'Algo deu errado :(',
'confirm_account_not_resent_intro'=>'A mensagem de confirmação não foi reenviada. Se ainda não recebeu a mensagem de confirmação, entre em contato com o proprietário do site através do email <a href="mailto::owner">:owner</a>. Possivelmente, você já tentou reenviar a mensagem de ativação, muitas vezes. Firefly III tentará reenviar a mensagem de confirmação a cada hora.',
'confirm_account_not_resent_go_home'=>'Vá para a página de índice do Firefly',
'export_data_intro'=>'Para fins de backup, ao migrar para outro sistema ou ao migrar para outra instalação de Firefly III.',
'export_format'=>'Formato de exportação',
'export_format_csv'=>'Valores separados por vírgula (arquivo CSV)',
'export_format_mt940'=>'Compatível com formato MT940',
'export_included_accounts'=>'Operações de exportação destas contas',
'include_old_uploads_help'=>'O Firefly III não joga fora os arquivos CSV originais que você importou no passado. Você pode incluí-los em sua exportação.',
'do_export'=>'Exportar',
'export_status_never_started'=>'A exportação ainda não foi iniciada',
'export_status_make_exporter'=>'Criar o exportador...',
'export_status_collecting_journals'=>'Coletando suas transações...',
'export_status_collected_journals'=>'Suas transações foram coletadas!',
'export_status_converting_to_export_format'=>'Convertendo suas transações...',
'export_status_converted_to_export_format'=>'Suas transações foram convertidas!',
'export_status_creating_journal_file'=>'Criando o arquivo de exportação...',
'export_status_created_journal_file'=>'Criado o arquivo de exportação!',
'export_status_collecting_attachments'=>'Recolher todos os seus anexos...',
'export_status_collected_attachments'=>'Recolhidos todos os seus anexos!',
'export_status_collecting_old_uploads'=>'Recolher todos os seus envios anteriores...',
'export_status_collected_old_uploads'=>'Recolhidos todos os seus envios anteriores!',
'export_status_creating_config_file'=>'Criando um arquivo de configuração...',
'export_status_created_config_file'=>'Criado um arquivo de configuração!',
'export_status_creating_zip_file'=>'Criando um arquivo zip...',
'export_status_created_zip_file'=>'Criado um arquivo zip!',
'export_status_finished'=>'Exportação terminou com sucesso! Yay!',
'attachment_explanation'=>'O arquivo chamado \':attachment_name\' (#:attachment_id) foi originalmente enviado para: tipo \':description\' (#:journal_id) datado em :date para a quantia de :amount.',
'rules_explanation'=>'Aqui você pode gerenciar as regras. As regras são acionadas quando uma transação é criada ou atualizada. Então, se a transação tiver certas propriedades (chamadas de "gatilhos") Firefly executará as "ações". Combinado, você pode fazer Firefly responder de uma certa maneira para novas transações.',
'rule_name'=>'Nome da regra',
'rule_triggers'=>'Regra dispara quando',
'rule_actions'=>'Regra será',
'new_rule'=>'Nova regra',
'new_rule_group'=>'Novo grupo de regras',
'rule_priority_up'=>'Dar mais prioridade a regra',
'rule_priority_down'=>'Dar a regra menos prioridade',
'make_new_rule_group'=>'Fazer o novo grupo de regras',
'store_new_rule_group'=>'Gravar novo grupo de regras',
'created_new_rule_group'=>'Novo grupo de regras ":title" armazenado!',
'updated_rule_group'=>'Grupo de regras atualizado com sucesso ":title".',
'edit_rule_group'=>'Editar grupo de regra ": título"',
'delete_rule_group'=>'Excluir grupo de regra ":title"',
'deleted_rule_group'=>'Removido grupo de regra ":title"',
'update_rule_group'=>'Atualizar um grupo de regra',
'warning_transaction_subset'=>'Por razões de desempenho esta lista está limitado a :max_num_transactions e só pode mostrar um subconjunto das transações correspondentes',
'warning_no_matching_transactions'=>'Nenhuma transação correspondente encontrada. Por favor note que por motivos de desempenho, apenas as últimas :num_transactions transações tenham sido verificadas.',
'pref_home_screen_accounts'=>'Conta da tela inicial',
'pref_home_screen_accounts_help'=>'Que conta deve ser exibida na tela inicial?',
'pref_view_range'=>'Ver intervalo',
'pref_view_range_help'=>'Alguns gráficos são agrupados automaticamente em períodos. Qual período você prefere?',
'pref_1D'=>'Um dia',
'pref_1W'=>'Uma semana',
'pref_1M'=>'Um mês',
'pref_3M'=>'Trimestral',
'pref_6M'=>'Semestral',
'pref_1Y'=>'Um ano',
'pref_languages'=>'Idiomas',
'pref_languages_help'=>'Firefly III suporta muitos idiomas. Qual você prefere?',
'pref_custom_fiscal_year'=>'Configurações de ano fiscal',
'pref_custom_fiscal_year_label'=>'Habilitado',
'pref_custom_fiscal_year_help'=>'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal',
'pref_fiscal_year_start_label'=>'Data de início de ano fiscal',
'pref_two_factor_auth'=>'Verificação em duas etapas',
'pref_two_factor_auth_help'=>'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
'pref_enable_two_factor_auth'=>'Habilitar a verificação de 2 etapas',
'pref_two_factor_auth_disabled'=>'código de verificação em 2 etapas removido e desativado',
'pref_two_factor_auth_remove_it'=>'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!',
'pref_two_factor_auth_code'=>'Verificar código',
'pref_two_factor_auth_code_help'=>'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
'pref_two_factor_auth_reset_code'=>'Redefinir o código de verificação',
'pref_two_factor_auth_remove_code'=>'Remover o código de verificação',
'pref_two_factor_auth_remove_will_disable'=>'(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)',
'pref_optional_fields_transaction_help'=>'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
'delete_your_account_help'=>'Excluindo sua conta também vai apagar quaisquer contas, transações, <em>qualquer coisa</em> que você pode ter salvo no Firefly III. Tudo será perdido.',
'delete_your_account_password'=>'Coloque sua senha para continuar.',
'password'=>'Senha',
'are_you_sure'=>'Você tem certeza? Você não poderá desfazer isso.',
'delete_account_button'=>'Apagar sua conta',
'invalid_current_password'=>'Senha atual inválida!',
'convert_explanation_withdrawal_deposit'=>'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer'=>'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal'=>'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
'convert_explanation_deposit_transfer'=>'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal'=>'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
'convert_explanation_transfer_deposit'=>'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
'converted_to_Withdrawal'=>'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit'=>'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer'=>'The transaction has been converted to a transfer',
'deleted_withdrawal'=>'Retirada ":description" excluída com sucesso',
'deleted_deposit'=>'Depósito ":description" excluído com sucesso',
'deleted_transfer'=>'Transferência ":description" excluída com sucesso',
'stored_journal'=>'Transação ":description" excluída com sucesso',
'select_transactions'=>'Selecione as transações',
'stop_selection'=>'Parar de selecionar transações',
'edit_selected'=>'Editar selecionado',
'delete_selected'=>'Excluir selecionados',
'mass_delete_journals'=>'Excluir um número de transacções',
'mass_edit_journals'=>'Editar um número de transacções',
'cannot_edit_other_fields'=>'Você não pode editar em massa outros campos que não esse aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.',
'perm-delete-many'=>'Exclusão de muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso.',
'mass_deleted_transactions_success'=>'Excluído :amount de transação(ões).',
'mass_edited_transactions_success'=>'Atualizado :amount de transação(ões)',
'report_type_meta-history'=>'Visão geral de categorias, orçamentos e faturas',
'more_info_help'=>'Mais informações sobre esses tipos de relatórios podem ser encontradas nas páginas de ajuda. Pressione o ícone (?) no canto superior direito.',
'tags_introduction'=>'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like <span class="label label-info">expensive</span>, <span class="label label-info">bill</span> or <span class="label label-info">for-party</span>. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called <span class="label label-success">Christmas dinner with friends</span> and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.',
'tags_group'=>'Tags agrupam transações, que torna possível armazenar os reembolsos (no caso você empreste dinheiro para os outros) e outros "balancetes" onde as despesas são somadas (os pagamentos na sua TV nova) ou onde as despesas e depósitos estão anulando uns aos outros (compra algo com dinheiro guardado). Isso é tudo para você. Usando tags à moda antiga claro é sempre possível.',
'tags_start'=>'Crie uma tag para começar ou insira tags ao criar novas transações.',
'user_administration'=>'Administração de usuários',
'list_all_users'=>'Todos os usuários',
'all_users'=>'Todos os usuários',
'instance_configuration'=>'Configuração',
'firefly_instance_configuration'=>'Opções de configuração para Firefly III',
'setting_single_user_mode'=>'Modo de usuário único',
'setting_single_user_mode_explain'=>'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as wel, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
'store_configuration'=>'Configuração da Loja',
'single_user_administration'=>'User administration for :email',
'edit_user'=>'Edit user :email',
'hidden_fields_preferences'=>'Not all fields are visible right now. You must enable them in your <a href=":link">settings</a>.',
'user_data_information'=>'Dados de usuário',
'user_information'=>'Informações do usuário',
'total_size'=>'tamanho total',
'budget_or_budgets'=>'orçamento(s)',
'budgets_with_limits'=>'budget(s) com quantidade configurada',
'rule_or_rules'=>'regra(s)',
'rulegroup_or_groups'=>'grupo(s) de regra',
'setting_must_confirm_account'=>'Confirmação de conta',
'setting_must_confirm_account_explain'=>'When this setting is enabled, users must activate their account before it can be used.',
'configuration_updated'=>'A configuração foi atualizada',
'setting_is_demo_site'=>'Site demo',
'setting_is_demo_site_explain'=>'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
'setting_send_email_explain'=>'Firefly III can send you email notifications about certain events. They will be sent to <code>:site_owner</code>. This email address can be set in the <code>.env</code> file.',
'block_code_bounced'=>'Email message(s) bounced',
'block_code_expired'=>'Demo account expired',
'no_block_code'=>'No reason for block or user not blocked',
'split_title_withdrawal'=>'Dividir sua nova retirada',
'split_intro_one_withdrawal'=>'Firefly suporta a "divisão" de uma retirada.',
'split_intro_two_withdrawal'=>'Isso significa que a quantidade de dinheiro que você gastou será dividida entre várias contas de despesas do destino, orçamentos ou categorias.',
'split_intro_three_withdrawal'=>'Por exemplo: você pode dividir seu :total de mantimentos de modo que você pague :split_one de seu orçamento diário de mantimentos e :split_two do seu orçamento para "cigarros".',
'split_table_intro_withdrawal'=>'Dividi sua retirada em tantas coisas quanto quiser. Por padrão, a transação não será dividida, há apenas uma entrada. Adicione muitas divisões como desejar, abaixo. Lembre-se de que você não deve se desviar do seu montante total. Se o fizeres, Firefly irá avisá-lo mas não corrigirá.',
'update_splitted_withdrawal'=>'Atualização de retirada dividida',
'split_title_deposit'=>'Dividir seu novo depósito',
'split_intro_one_deposit'=>'Firefly suporta a "divisão" de um depósito.',
'split_intro_two_deposit'=>'Isso significa que a quantidade de dinheiro que você ganhou será dividida entre várias contas de receitas de fonte ou categorias.',
'split_intro_three_deposit'=>'Por exemplo: você pode dividir seu :total salário para que você obtenha :split_one como seu salário-base e :split_two como um reembolso para alguma despesa.',
'split_table_intro_deposit'=>'Dividi seu depósito em tantas coisas quanto quiser. Por padrão, a transação não será dividida, há apenas uma entrada. Adicione muitas divisões como desejar, abaixo. Lembre-se de que você não deve se desviar do seu montante total. Se o fizeres, Firefly irá avisá-lo mas não corrigirá.',
'split_title_transfer'=>'Dividir sua nova transferência',
'split_intro_one_transfer'=>'Firefly suporta a "divisão" de uma transferência.',
'split_intro_two_transfer'=>'Isso significa que a quantidade de dinheiro que você está movendo será dividida entre várias categorias ou cofrinhos.',
'split_intro_three_transfer'=>'Por exemplo: você pode dividir sua movimentação :total , para que você obtenha :split_one em um cofrinho e :split_two em outro.',
'split_table_intro_transfer'=>'Dividi sua transferência em tantas coisas quanto quiser. Por padrão, a transação não será dividida, há apenas uma entrada. Adicione muitas divisões como desejar, abaixo. Lembre-se de que você não deve se desviar do seu montante total. Se o fizeres, Firefly irá avisá-lo mas não corrigirá.',
'split-new-transaction'=>'Dividir uma nova transação',
'do_split'=>'Fazer uma divisão',
'split_this_withdrawal'=>'Dividir esta retirada',
'split_this_deposit'=>'Dividir este depósito',
'split_this_transfer'=>'Dividir essa transferência',
'cannot_edit_multiple_source'=>'Você não pode editar transações parceladas #:id com a descrição ":description" porque ele contém várias contas de origem.',
'cannot_edit_multiple_dest'=>'Você não pode editar transações parceladas #:id com a descrição ":description" porque ele contém várias contas de destino.',
'import_index_title'=>'Import data into Firefly III',
'import_index_sub_title'=>'Index',
'import_index_intro'=>'Welcome to Firefly\'s import routine. These pages can help you import data from your bank into Firefly III. Please check out the help pages in the top right corner.',
'import_index_file'=>'Select your file',
'import_index_config'=>'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_index_type'=>'Select the type of file you will upload',
'import_index_start'=>'Start importing',
// supported file types:
'import_file_type_csv'=>'CSV (valores separados por vírgula)',
// import configuration routine:
'import_config_sub_title'=>'Set up your import file',
'import_config_bread_crumb'=>'Set up your import file',
// import status page:
'import_status_bread_crumb'=>'Import status',
'import_status_sub_title'=>'Import status',
'import_status_wait_title'=>'Please hold...',
'import_status_wait_text'=>'This box will disappear in a moment.',
'import_status_ready_title'=>'Import is ready to start',
'import_status_ready_text'=>'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
'import_status_ready_share'=>'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
'import_status_running_title'=>'The import is running',
'import_status_running_placeholder'=>'Please hold for an update...',
'import_status_errors_title'=>'Errors during the import',
'import_status_errors_single'=>'An error has occured during the import. It does not appear to be fatal.',
'import_status_errors_multi'=>'Some errors occured during the import. These do not appear to be fatal.',
'import_status_fatal_text'=>'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
'import_status_fatal_more'=>'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
'import_status_finished_text'=>'The import routine has imported your file.',
'import_status_finished_job'=>'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'sandstorm_not_available'=>'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period'=>'There are no transactions in this period.',
'no_accounts_title_asset'=>'Let\'s create an asset account!',
'no_accounts_intro_asset'=>'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
'no_accounts_imperative_asset'=>'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',
'no_accounts_create_asset'=>'Create an asset account',
'no_accounts_title_expense'=>'Let\'s create an expense account!',
'no_accounts_intro_expense'=>'You have no expense accounts yet. Expense accounts are the places where you spend money, such as shops and supermarkets.',
'no_accounts_imperative_expense'=>'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
'no_accounts_create_expense'=>'Create an expense account',
'no_accounts_title_revenue'=>'Let\'s create a revenue account!',
'no_accounts_intro_revenue'=>'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
'no_accounts_imperative_revenue'=>'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
'no_budgets_intro_default'=>'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
'no_categories_intro_default'=>'You have no categories yet. Categories are used to fine tune your transactions and label them with their designated category.',
'no_categories_imperative_default'=>'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_tags_intro_default'=>'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.',
'no_tags_imperative_default'=>'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_piggies_intro_default'=>'You have no piggy banks yet. You can create piggy banks to divide your savings and keep track of what you\'re saving up for.',
'no_piggies_imperative_default'=>'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:',
'no_piggies_create_default'=>'Create a new piggy bank',
