kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-18 18:44:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (French)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-08-14 23:40:07 +02:00
parent 244dcc0465
commit 4219edc089
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -70,7 +70,7 @@ return [
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Dans le cas contraire, contactez le propriétaire du site par courriel <a href="mailto::site_owner"> : site_owner</a> et demandez leur de réinitialiser votre authentification à deux facteurs.',
'warning_much_data' => ':days de données peuvent prendre un certain temps à charger.',
'registered' => 'Vous avez été enregistré avec succès !',
'tagbalancingAct' => 'Balancing act',
'tagbalancingAct' => 'Acte d\'équilibre',
'tagadvancePayment' => 'Acompte',
'tagnothing' => '',
'Default asset account' => 'Compte d’actif par défaut',
@@ -82,29 +82,29 @@ return [
'user_id_is' => 'Votre identifiant d’utilisateur est <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'Ce champ prend en charge la <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">syntaxe Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'Si vous désirez plus de renseignements sur l\'utilisation de Firefly III, merci <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">d\'ouvrir un ticket sur Github</a>.',
'reenable_intro_text' => 'You can also reenable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
'intro_boxes_after_refresh' => 'The introduction boxes will reappear when you refresh the page.',
'reenable_intro_text' => 'Vous pouvez également réactiver <a href="#" id="reenableGuidance">le guide d\'introduction</a>.',
'intro_boxes_after_refresh' => 'Les boîtes d\'introduction réapparaîtront lorsque vous actualiserez la page.',
'nothing_to_display' => 'Il n’y a aucune transaction à afficher',
'show_all_no_filter' => 'Montrer toutes les transactions sans les classer par date.',
'expenses_by_category' => 'Dépenses par catégorie',
'expenses_by_budget' => 'Dépenses par budget',
'income_by_category' => 'Revenu par catégorie',
'expenses_by_asset_account' => 'Expenses by asset account',
'expenses_by_expense_account' => 'Expenses by expense account',
'expenses_by_asset_account' => 'Dépenses par compte d’actif',
'expenses_by_expense_account' => 'Dépenses par compte de dépenses',
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III n\'est pas en mesure de vous rediriger vers la bonne page. Veuillez nous en excuser.',
'sum_of_expenses' => 'Montant des dépenses',
'sum_of_income' => 'Montant des revenus',
'total_sum' => 'Montant total ',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'spent_in_specific_budget' => 'Dépensé dans le budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Total dépensé dans le budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Reste à dépenser selon budget',
'cannot_change_demo' => 'Vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du compte de démonstration.',
'cannot_delete_demo' => 'Vous ne pouvez pas supprimer le compte de démonstration.',
'cannot_reset_demo_user' => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe du compte démonstration',
'per_period' => 'Par période',
'all_periods' => 'Toutes les périodes',
'current_period' => 'Période en cours',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Afficher l’exercice en cours et sa vue d’ensemble',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end',
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end',