mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
New language!
This commit is contained in:
James Cole
@@ -83,28 +83,32 @@ return [
|
||||
'help_for_this_page' => 'Hulp bij deze pagina',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'Er kon geen helptekst worden gevonden.',
|
||||
'no_help_title' => 'Sorry, er ging wat mis.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hoi :user!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Vul je authenticatiecode in. Je authenticatieapplicatie kan deze voor je genereren.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Code',
|
||||
'two_factor_title' => 'Authenticatie in twee stappen',
|
||||
'authenticate' => 'Inloggen',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Authenticatie in twee stappen werkt niet meer',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Ik kan geen codes meer genereren.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Kan je geen codes meer genereren?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Dit is helaas niet iets dat je kan resetten vanaf de site. Je hebt twee keuzes.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Als dit jouw installatie van Firefly III is, vind je in de logboeken (<code>storage/logs</code>) instructies.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Zo niet, stuur dan een e-mail naar <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> en vraag of ze je authenticatie in twee stappen willen resetten.',
|
||||
'warning_much_data' => 'Het kan even duren voor :days dagen aan gegevens geladen zijn.',
|
||||
'registered' => 'Je bent geregistreerd!',
|
||||
'Default asset account' => 'Standaard betaalrekening',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Je hebt nog geen budgetten. Maak er een aantal op de <a href=":link">budgetten</a>-pagina. Met budgetten kan je je uitgaven beter bijhouden.',
|
||||
'Savings account' => 'Spaarrekening',
|
||||
'Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'source_accounts' => 'Bronrekening(en)',
|
||||
'destination_accounts' => 'Doelrekening(en)',
|
||||
'user_id_is' => 'Je gebruikersnummer is <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Dit veld ondersteunt <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Als je meer hulp nodig hebt met Firefly III, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open dan een ticket op Github</a>.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hallo!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Vul je authenticatiecode in. Je authenticatieapplicatie kan deze voor je genereren.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Code',
|
||||
'two_factor_title' => 'Authenticatie in twee stappen',
|
||||
'authenticate' => 'Inloggen',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Authenticatie in twee stappen werkt niet meer',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Ik kan geen codes meer genereren.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Kan je geen codes meer genereren?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Als je ook je backupcodes kwijt bent heb je pech gehad. Dit kan je niet via de web-interface fixen. Je kan kiezen.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Als je eigen installatie van Firefly III draait check je de logs in <code>storage/logs</code> voor instructies, of draai <code>docker logs <container_id></code> voor instructies (ververs de pagina).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Zo niet, stuur dan een e-mail naar <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> en vraag of ze je authenticatie in twee stappen willen resetten.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Je hebt een backupcode gebruikt om in te loggen op Firefly III. Deze kan je niet meer gebruiken dus streep hem weg.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Nieuwe backupcodes genereren',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Je hebt :count geldige backupcode(s).',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Ik heb ze opgeslagen!',
|
||||
'warning_much_data' => 'Het kan even duren voor :days dagen aan gegevens geladen zijn.',
|
||||
'registered' => 'Je bent geregistreerd!',
|
||||
'Default asset account' => 'Standaard betaalrekening',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Je hebt nog geen budgetten. Maak er een aantal op de <a href=":link">budgetten</a>-pagina. Met budgetten kan je je uitgaven beter bijhouden.',
|
||||
'Savings account' => 'Spaarrekening',
|
||||
'Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'source_accounts' => 'Bronrekening(en)',
|
||||
'destination_accounts' => 'Doelrekening(en)',
|
||||
'user_id_is' => 'Je gebruikersnummer is <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Dit veld ondersteunt <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Als je meer hulp nodig hebt met Firefly III, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open dan een ticket op Github</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'Je kan de <a href="#" id="reenableGuidance">introductie-popupjes</a> ook weer aan zetten.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'De introductie-popupjes komen tevoorschijn als je de pagina opnieuw laadt.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Laat alle transacties zien, zonder te groeperen op datum.',
|
||||
@@ -221,21 +225,23 @@ return [
|
||||
'search_query' => 'Zoekopdracht',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III vond :count transactie(s) in :time seconden.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III zoekt transacties met al deze woorden: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Bedrag is precies :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Bedrag is precies :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Bedrag is hoogstens :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Bedrag is minstens :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Bedrag is minder dan :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Bedrag is meer dan :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Bronrekening is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Doelrekening is :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Categorie is :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget is :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Contract is :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Transactietype is :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Transactiedatum is :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Transactiedatum is vóór :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Transactiedatum is na :value',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Bedrag is precies :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Bedrag is precies :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Bedrag is hoogstens :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Bedrag is minstens :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Bedrag is minder dan :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Bedrag is meer dan :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Bronrekening is :value',
|
||||
'search_modifier_from' => 'Bronrekening is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Doelrekening is :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Doelrekening is :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Categorie is :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget is :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Contract is :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Transactietype is :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Transactiedatum is :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Transactiedatum is vóór :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Transactiedatum is na :value',
|
||||
'search_modifier_on' => 'Transactiedatum is :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Transactiedatum is vóór :value',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Transactiedatum is na :value',
|
||||
@@ -476,30 +482,33 @@ return [
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Voor in landen die een boekjaar gebruiken anders dan 1 januari tot 31 december',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Start van boekjaar',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Authenticatie in twee stappen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Als je authenticatie in twee stappen (ook wel twee-factor authenticatie genoemd) inschakelt voeg je een extra beveiligingslaag toe aan je account. Je logt in met iets dat je weet (je wachtwoord) en iets dat je hebt (een verificatiecode). Verificatiecodes worden gegeneerd door apps op je telefoon, zoals Authy en Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Authenticatie in twee stappen inschakelen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Je verificatiecode voor authenticatie in twee stappen is verwijderd, en uitgeschakeld',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Vergeet niet om je Firefly III account uit je authenticatie appje te verwijderen!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Bevestig de code',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scan deze QR code met een app op je telefoon (zoals Authy of Google Authenticator). Vul de code die je terug krijgt hier in.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Reset de verificatiecode',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA uitzetten',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Als je de QR code niet kan scannen gebruik dan de geheime code: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Instellingen opslaan',
|
||||
'saved_preferences' => 'Voorkeuren opgeslagen!',
|
||||
'preferences_general' => 'Algemeen',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Homepagina',
|
||||
'preferences_security' => 'Veiligheid',
|
||||
'preferences_layout' => 'Uiterlijk',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Laat inkomsten zien op de homepagina',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'De homepagina laat al crediteuren zien. Wil je ook je debiteuren zien?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, kom maar op',
|
||||
'successful_count' => 'waarvan :count met succes',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Paginalengte',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Per lijst met dingen (accounts, transacties, enz.) zie je hooguit zoveel items.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Paginalengte',
|
||||
'between_dates' => '(:start en :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optionele velden voor transacties',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Als je authenticatie in twee stappen (ook wel twee-factor authenticatie genoemd) inschakelt voeg je een extra beveiligingslaag toe aan je account. Je logt in met iets dat je weet (je wachtwoord) en iets dat je hebt (een verificatiecode). Verificatiecodes worden gegeneerd door apps op je telefoon, zoals Authy en Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Authenticatie in twee stappen inschakelen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Je verificatiecode voor authenticatie in twee stappen is verwijderd, en uitgeschakeld',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Vergeet niet om je Firefly III account uit je authenticatie appje te verwijderen!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Bevestig de code',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scan deze QR code met een app op je telefoon (zoals Authy of Google Authenticator). Vul de code die je terug krijgt hier in.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Reset de verificatiecode',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA uitzetten',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Als je de QR code niet kan scannen gebruik dan de geheime code: <code>:secret</code>.',
|
||||
'2fa_backup_codes' => 'Sla deze backupcodes op zodat je toegang houdt als je je apparaat verliest.',
|
||||
'2fa_already_enabled' => 'Tweestapsverificatie is al ingeschakeld.',
|
||||
'wrong_mfa_code' => 'Deze code is niet geldig.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Instellingen opslaan',
|
||||
'saved_preferences' => 'Voorkeuren opgeslagen!',
|
||||
'preferences_general' => 'Algemeen',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Homepagina',
|
||||
'preferences_security' => 'Veiligheid',
|
||||
'preferences_layout' => 'Uiterlijk',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Laat inkomsten zien op de homepagina',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'De homepagina laat al crediteuren zien. Wil je ook je debiteuren zien?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, kom maar op',
|
||||
'successful_count' => 'waarvan :count met succes',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Paginalengte',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Per lijst met dingen (accounts, transacties, enz.) zie je hooguit zoveel items.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Paginalengte',
|
||||
'between_dates' => '(:start en :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optionele velden voor transacties',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Standaard staan niet alle velden aan (vanwege het overzicht). Hier kan je zulke extra velden alsnog aanzetten, als je denkt dat ze handig zijn. Als je een veld uitzet, maar deze heeft wel degelijk een waarde, dan is-ie altijd zichtbaar, wat je ook doet.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Datumvelden',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Zakelijke velden',
|
||||
@@ -553,24 +562,25 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => 'Je kan nu inloggen met je nieuwe emailadres.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Je kan nu weer inloggen met je oude emailadres.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Je kan dit niet doen als je inlogt via ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Omdat je inlogt via ":login_provider" verwijder je alleen lokale Firefly III informatie.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Omdat je inlogt via ":login_provider" verwijder je alleen lokale Firefly III informatie.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Eén bijlage|:count bijlagen',
|
||||
'attachments' => 'Bijlagen',
|
||||
'edit_attachment' => 'Wijzig bijlage ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Update bijlage',
|
||||
'delete_attachment' => 'Verwijder bijlage ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Bijlage ":name" verwijderd',
|
||||
'attachment_updated' => 'Attachment ":name" geüpdatet',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximale grootte: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lijst van alle bijlagen',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Eén bijlage|:count bijlagen',
|
||||
'attachments' => 'Bijlagen',
|
||||
'edit_attachment' => 'Wijzig bijlage ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Update bijlage',
|
||||
'delete_attachment' => 'Verwijder bijlage ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Bijlage ":name" verwijderd',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Passiva ":name" verwijderd',
|
||||
'attachment_updated' => 'Attachment ":name" geüpdatet',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximale grootte: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lijst van alle bijlagen',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Uitgaven',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Uitgaven',
|
||||
'title_revenue' => 'Inkomsten',
|
||||
'title_deposit' => 'Inkomsten',
|
||||
'title_expenses' => 'Uitgaven',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Uitgaven',
|
||||
'title_revenue' => 'Inkomsten',
|
||||
'title_deposit' => 'Inkomsten',
|
||||
'title_transfer' => 'Overschrijvingen',
|
||||
'title_transfers' => 'Overschrijvingen',
|
||||
|
||||
@@ -672,9 +682,9 @@ return [
|
||||
'available_amount_indication' => 'Gebruik deze bedragen om een indruk te krijgen van wat je totale budget zou kunnen zijn.',
|
||||
'suggested' => 'Gesuggereerd',
|
||||
'average_between' => 'Gemiddelde tussen :start en :end',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normaalgesproken budgetteer je :amount per dag. Nu sta je op :over_amount per dag. Zeker weten?',
|
||||
'transferred_in' => 'Overgeboekt (inkomend)',
|
||||
'transferred_away' => 'Overgeboekt (uitgaand)',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Contract past bij transacties tussen :low en :high.',
|
||||
@@ -758,6 +768,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => 'Afstemmingsopties',
|
||||
'reconcile_range' => 'Afstemmingsbereik',
|
||||
'start_reconcile' => 'Begin met afstemmen',
|
||||
'cash_account_type' => 'Cash',
|
||||
'cash' => 'contant',
|
||||
'account_type' => 'Rekeningtype',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:',
|
||||
@@ -782,9 +793,9 @@ return [
|
||||
'reconcile_go_back' => 'Je kan een afstemmingstransactie later altijd wijzigen.',
|
||||
'must_be_asset_account' => 'Je kan alleen betaalrekeningen afstemmen',
|
||||
'reconciliation_stored' => 'Afstemming opgeslagen',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation',
|
||||
'reconciliation_error' => 'De correctie is niet opgeslagen, maar de transacties zijn wel aangemerkt als afgestemd: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Afstemming (:from tot :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Som van afstemming',
|
||||
'reconcile_this_account' => 'Stem deze rekening af',
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Bevestig afstemming',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Ingevoerd startsaldo',
|
||||
@@ -796,7 +807,7 @@ return [
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Per dag',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Per maand',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Per jaar',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Startsaldorekening voor :account',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nieuwe categorie',
|
||||
@@ -829,7 +840,7 @@ return [
|
||||
'deleted_transfer' => 'Overschrijving ":description" verwijderd',
|
||||
'stored_journal' => 'Nieuw transactie ":description" opgeslagen',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Uw nieuwe transactie is succesvol aangemaakt',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Successfully updated your transaction',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'De transactie is geüpdatet',
|
||||
'select_transactions' => 'Selecteer transacties',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => '":title" op transacties toepassen',
|
||||
'rule_select_transactions' => '":title" op transacties toepassen',
|
||||
@@ -838,26 +849,33 @@ return [
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Verwijder een aantal transacties',
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Wijzig een aantal transacties',
|
||||
'mass_bulk_journals' => 'Wijzig een aantal transacties in bulk',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Als je je transacties niet één voor één wilt wijzigen met de daarvoor bestemde functie, kan je ze ook allemaal in één keer wijzigen. Selecteer de gewenste categorie, budget of tag(s) hieronder en alle transacties in de tabel zullen deze waarde krijgen.',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Gebruik dit formulier om de onderstaande transacties in één keer aan te passen. Alle transacties die je hier ziet worden geüpdated.',
|
||||
'part_of_split' => 'Deze transactie is onderdeel van een gesplitste transactie. Als je niet alle splits hebt geselecteerd dan verander je wellicht maar één stuk van een gesplitste transactie.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Gebruik de velden hieronder voor nieuwe waarden. Als je ze leeg laat, worden ze leeggemaakt voor alle gebruikers. Denk eraan dat alleen uitgaven een budget kunnen krijgen.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Update categorie niet',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Update budget niet',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Update tag(s) niet',
|
||||
'bulk_edit' => 'Wijzig in bulk',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Je kan andere velden dan de velden die je hier ziet niet groepsgewijs wijzigen. Er is geen ruimte om ze te laten zien. Als je deze velden toch wilt wijzigen, volg dan de link naast de transactie en wijzig ze stuk voor stuk.',
|
||||
'no_budget' => '(geen budget)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(geen budget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Veel items in één keer verwijderen kan zeer storend zijn. Wees voorzichtig.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Verwijder :amount transactie(s).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Wijzig :amount transactie(s)',
|
||||
'opt_group_' => '(geen rekeningtype)',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Update tag(s) niet',
|
||||
'mass_edit' => 'Wijzig in lijst',
|
||||
'bulk_edit' => 'Wijzig in bulk',
|
||||
'mass_delete' => 'Verwijder',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Je kan andere velden dan de velden die je hier ziet niet groepsgewijs wijzigen. Er is geen ruimte om ze te laten zien. Als je deze velden toch wilt wijzigen, volg dan de link naast de transactie en wijzig ze stuk voor stuk.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Je kan het bedrag van een afgestemde transactie niet aanpassen.',
|
||||
'no_budget' => '(geen budget)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(geen budget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Als je veel transacties in één keer verwijderd kan dit je boekhouding aardig verstoren. Wees dus voorzichtig. Je hebt hier ook de mogelijkheid om één split van een gesplitste transactie weg te gooien, dus let op.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Verwijder :amount transactie(s).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Wijzig :amount transactie(s)',
|
||||
'opt_group_' => '(geen rekeningtype)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(geen rekeningtype)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Standaard betaalrekeningen',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Spaarrekeningen',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Gedeelde betaalrekeningen',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Creditcards',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Cash portomonees',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Crediteuren',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Debiteuren',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => 'Passiva: lening',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Contant geldrekening',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => 'Passiva: schuld',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => 'Passiva: hypotheek',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Passiva: credit card',
|
||||
@@ -956,7 +974,7 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Fouten',
|
||||
'debt_start_date' => 'Begindatum van schuld',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Beginbedrag van schuld',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Vul hier altijd de lening als een positief bedrag in. Check de helppagina\'s voor meer info.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Nieuwe passiva opslaan',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Passiva ":name" wijzigen',
|
||||
|
||||
@@ -1208,12 +1226,13 @@ return [
|
||||
'do_not_save_connection' => '(gooi ook koppelingen weg)',
|
||||
'link_transaction' => 'Koppel transactie',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Koppel deze transactie aan een andere transactie',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Selecteer een transactie om deze transactie aan te koppelen',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Selecteer een transactie om te koppelen. De links worden door Firefly III verder niet gebruikt (behalve voor de show), maar dit gaat nog veranderen. Gebruik de box om een transactie te selecteren op ID of beschrijving. Als je je eigen linktypes wilt toevoegen moet je even in de administratie kijken.',
|
||||
'this_transaction' => 'Deze transactie',
|
||||
'transaction' => 'Transactie',
|
||||
'comments' => 'Opmerkingen',
|
||||
'to_link_not_found' => 'Als de transactie die je wilt koppelen niet gevonden wordt, voer dan het ID in.',
|
||||
'link_notes' => 'Notities voor bij de link.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Deze transacties kunnen niet worden gekoppeld',
|
||||
'selected_transaction' => 'Geselecteerde transactie',
|
||||
'journals_linked' => 'De transacties zijn gekoppeld.',
|
||||
'journals_error_linked' => 'Deze transacties zijn al gekoppeld.',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'Je kan een transactie niet aan zichzelf koppelen',
|
||||
@@ -1252,12 +1271,11 @@ return [
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Splits deze uitgave',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Splits deze inkomsten',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Splits deze overschrijving',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Je kan transactie #:id met omschrijving ":description" niet splitsen, want deze bevat meerdere bronrekeningen.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Je kan transactie #:id met omschrijving ":description" niet wijzigen, want deze bevat meerdere doelrekeningen.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Je kunt transactie #:id met omschrijving ":description" niet bewerken omdat deze is gemarkeerd als afgestemd (verrekend).',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Je kan het startsaldo van een rekening niet wijzigen via dit scherm.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Je hebt geen geldige transacties geselecteerd.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Kan geen gesplitste transactie omzetten',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Verander transactie',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'Broninformatie is ongeldig voor transactie #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'Doelrekeninginformatie is ongeldig voor transactie #%d.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Transacties importeren in Firefly III',
|
||||
@@ -1385,13 +1403,13 @@ return [
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Periodieke transactie ":title" verwijderd',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Uitgegeven (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Verdiend (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Betaalde rekeningen (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Onbetaalde rekeningen (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Uit te geven (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Kapitaal (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Te besteden per dag: :amount',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user