mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-09-29 18:20:01 +00:00
New language!
This commit is contained in:
James Cole
@@ -83,28 +83,32 @@ return [
|
||||
'help_for_this_page' => 'Ajutor pentru această pagină',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'Nu a putut fi găsit niciun text de ajutor.',
|
||||
'no_help_title' => 'Ne cerem scuze, a apărut o eroare.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Salut, :user!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Pentru a continua, introduceți codul dvs. de autentificare cu doi factori. Aplicația dvs. o poate genera pentru dvs.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Introdu codul aici',
|
||||
'two_factor_title' => 'Autentificare cu doi factori',
|
||||
'authenticate' => 'Autentificare',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'S-a pierdut autentificarea cu doi factori',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Am uitat autentificarea cu doi factori.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Ai uitat autentificarea cu doi factori?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Din păcate, acest lucru nu este ceva ce puteți reinițializa din interfața web. Aveți două opțiuni.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Dacă executați propria instanță, verificați jurnalele din <code> storage / logs </ code> pentru instrucțiuni.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'În caz contrar, trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului <a href="mailto::site_owner">: proprietarul site-ului </a> și solicitați-i să reseteze autentificarea cu doi factori.',
|
||||
'warning_much_data' => ':days zilele de date pot dura o perioadă până încărcare.',
|
||||
'registered' => 'Te-ai inregistrat cu succes!',
|
||||
'Default asset account' => 'Ccont de active implicit',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Se pare că nu ai încă bugete. Ar trebui să creați unele pe pagina <a href=":link"> bugete </a>. Bugetele vă pot ajuta să țineți evidența cheltuielilor.',
|
||||
'Savings account' => 'Cont de economii',
|
||||
'Credit card' => 'Card de credit',
|
||||
'source_accounts' => 'Cont (uri) sursă',
|
||||
'destination_accounts' => 'Cont (uri) de destinație',
|
||||
'user_id_is' => 'ID-ul dvs. de utilizator este <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Acest câmp acceptă <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown HTML</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar, deschideți <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">un tichet pe Github</a>.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hello!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Pentru a continua, introduceți codul dvs. de autentificare cu doi factori. Aplicația dvs. o poate genera pentru dvs.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Introdu codul aici',
|
||||
'two_factor_title' => 'Autentificare cu doi factori',
|
||||
'authenticate' => 'Autentificare',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'S-a pierdut autentificarea cu doi factori',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Am uitat autentificarea cu doi factori.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Ai uitat autentificarea cu doi factori?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'If you lost your backup codes as well, you have bad luck. This is not something you can fix from the web interface. You have two choices.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in <code>storage/logs</code> for instructions, or run <code>docker logs <container_id></code> to see the instructions (refresh this page).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'În caz contrar, trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului <a href="mailto::site_owner">: proprietarul site-ului </a> și solicitați-i să reseteze autentificarea cu doi factori.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Get new backup codes',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code(s).',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'I stored them!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days zilele de date pot dura o perioadă până încărcare.',
|
||||
'registered' => 'Te-ai inregistrat cu succes!',
|
||||
'Default asset account' => 'Ccont de active implicit',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Se pare că nu ai încă bugete. Ar trebui să creați unele pe pagina <a href=":link"> bugete </a>. Bugetele vă pot ajuta să țineți evidența cheltuielilor.',
|
||||
'Savings account' => 'Cont de economii',
|
||||
'Credit card' => 'Card de credit',
|
||||
'source_accounts' => 'Cont (uri) sursă',
|
||||
'destination_accounts' => 'Cont (uri) de destinație',
|
||||
'user_id_is' => 'ID-ul dvs. de utilizator este <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Acest câmp acceptă <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown HTML</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar, deschideți <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">un tichet pe Github</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'De asemenea, puteți să activați din nou <a href="#" id="reenableGuidance"> ghidul de introducere </a>.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'Cutiile de introducere vor apărea din nou atunci când actualizați pagina.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Afișați toate tranzacțiile fără a le grupa după dată.',
|
||||
@@ -221,21 +225,23 @@ return [
|
||||
'search_query' => 'Interogare',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Numărul de tranzacții găsite:',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III este în căutarea pentru tranzacţii cu toate aceste cuvinte în ele: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Suma este exact :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Suma este exact :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Suma este la cele mai multe :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Suma este de cel puţin :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Suma este mai mică decât :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Suma este mai mare decât :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Contul sursă este :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Contul destinației este :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Categoria este :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Bugetul este :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Factura este :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Tipul de tranzacţie este :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Data tranzacţiei este :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Data tranzacţiei este înainte de :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Data tranzacţiei este după :value',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Suma este exact :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Suma este exact :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Suma este la cele mai multe :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Suma este de cel puţin :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Suma este mai mică decât :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Suma este mai mare decât :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Contul sursă este :value',
|
||||
'search_modifier_from' => 'Source account is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Contul destinației este :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Destination account is :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Categoria este :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Bugetul este :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Factura este :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Tipul de tranzacţie este :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Data tranzacţiei este :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Data tranzacţiei este înainte de :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Data tranzacţiei este după :value',
|
||||
'search_modifier_on' => 'Data tranzacţiei este :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Data tranzacţiei este înainte de :value',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Data tranzacţiei este după :value',
|
||||
@@ -476,30 +482,33 @@ return [
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'În țările care utilizează un exercițiu financiar, altul decât 1 ianuarie până la 31 decembrie, puteți să le activați și să specificați zilele de începere / sfârșit ale anului fiscal',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de începere a anului fiscal',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Verificarea în doi pași',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Când activați verificarea în doi pași (cunoscută și ca autentificare cu doi factori), adăugați un nivel suplimentar de securitate în contul dvs. Conectați-vă cu ceva ce știți (parola dvs.) și ceva ce aveți (un cod de verificare). Codurile de verificare sunt generate de o aplicație de pe telefon, cum ar fi Authy sau Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Activați verificarea în doi pași',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Cod de verificare în doi pași eliminat și dezactivat',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Nu uitați să eliminați contul din aplicația dvs. de autentificare!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificați codul',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scanați codul QR cu o aplicație de pe telefon, cum ar fi Authy sau Google Authenticator și introduceți codul generat.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Resetați codul de verificare',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Dezactivați autentificarea cu doi factori',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Dacă nu puteți scana codul QR, nu ezitați să utilizați secretul: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Salvează setările',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferințele sunt salvate!',
|
||||
'preferences_general' => 'Generale',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Ecranul de start',
|
||||
'preferences_security' => 'Securitate',
|
||||
'preferences_layout' => 'Schemă',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Afișați depozitele pe ecranul de pornire',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Ecranul de pornire vă arată deja cont de cheltuieli. Ar trebui să afișeze și conturile dvs. de venit?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Da, arată-le',
|
||||
'successful_count' => 'din care :count au reușit',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Mărimea paginii',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Orice listă de lucruri (conturi, tranzacții etc.) arată cel mult atât de multe pe pagină.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Mărimea paginii',
|
||||
'between_dates' => '(:start și :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Câmpuri opționale pentru tranzacții',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Când activați verificarea în doi pași (cunoscută și ca autentificare cu doi factori), adăugați un nivel suplimentar de securitate în contul dvs. Conectați-vă cu ceva ce știți (parola dvs.) și ceva ce aveți (un cod de verificare). Codurile de verificare sunt generate de o aplicație de pe telefon, cum ar fi Authy sau Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Activați verificarea în doi pași',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Cod de verificare în doi pași eliminat și dezactivat',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Nu uitați să eliminați contul din aplicația dvs. de autentificare!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificați codul',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scanați codul QR cu o aplicație de pe telefon, cum ar fi Authy sau Google Authenticator și introduceți codul generat.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Resetați codul de verificare',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Dezactivați autentificarea cu doi factori',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: <code>:secret</code>.',
|
||||
'2fa_backup_codes' => 'Store these backup codes for access in case you lose your device.',
|
||||
'2fa_already_enabled' => '2-step verification is already enabled.',
|
||||
'wrong_mfa_code' => 'This MFA code is not valid.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Salvează setările',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferințele sunt salvate!',
|
||||
'preferences_general' => 'Generale',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Ecranul de start',
|
||||
'preferences_security' => 'Securitate',
|
||||
'preferences_layout' => 'Schemă',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Afișați depozitele pe ecranul de pornire',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Ecranul de pornire vă arată deja cont de cheltuieli. Ar trebui să afișeze și conturile dvs. de venit?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Da, arată-le',
|
||||
'successful_count' => 'din care :count au reușit',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Mărimea paginii',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Orice listă de lucruri (conturi, tranzacții etc.) arată cel mult atât de multe pe pagină.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Mărimea paginii',
|
||||
'between_dates' => '(:start și :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Câmpuri opționale pentru tranzacții',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'În mod prestabilit, toate câmpurile nu sunt activate atunci când creați o nouă tranzacție (din cauza aglomerării). Mai jos, puteți activa aceste câmpuri dacă credeți că acestea ar putea fi utile pentru dvs. Desigur, orice câmp care este dezactivat, dar deja completat, va fi vizibil indiferent de setare.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Câmpurile de date',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Domenii de activitate',
|
||||
@@ -553,24 +562,25 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => 'Acum vă puteți conecta cu noua dvs. adresă de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Acum puteți să vă conectați din nou cu vechea adresă de e-mail.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Această acțiune nu este disponibilă când vă autentificați prin ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Pentru că vă autentificați prin ":login_provider", acest lucru va șterge numai informațiile locale despre Firefly III.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Pentru că vă autentificați prin ":login_provider", acest lucru va șterge numai informațiile locale despre Firefly III.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Un atașament|:count atașamente',
|
||||
'attachments' => 'Atașamente',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editați attachment ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Actualizați atașament',
|
||||
'delete_attachment' => 'Șterge atașament ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Atașament ":name" șters',
|
||||
'attachment_updated' => 'Atașament ":name" actualizat',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Dimensiunea maximă a fișierului: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista tuturor atașamentelor',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Un atașament|:count atașamente',
|
||||
'attachments' => 'Atașamente',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editați attachment ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Actualizați atașament',
|
||||
'delete_attachment' => 'Șterge atașament ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Atașament ":name" șters',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Atașament ":name" actualizat',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Dimensiunea maximă a fișierului: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista tuturor atașamentelor',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Cheltuieli',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Cheltuieli',
|
||||
'title_revenue' => 'Venituri',
|
||||
'title_deposit' => 'Venituri',
|
||||
'title_expenses' => 'Cheltuieli',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Cheltuieli',
|
||||
'title_revenue' => 'Venituri',
|
||||
'title_deposit' => 'Venituri',
|
||||
'title_transfer' => 'Transferuri',
|
||||
'title_transfers' => 'Transferuri',
|
||||
|
||||
@@ -758,6 +768,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => 'Optiuni reconciliere',
|
||||
'reconcile_range' => 'Domeniu de reconciliere',
|
||||
'start_reconcile' => 'Porniți reconcilierea',
|
||||
'cash_account_type' => 'Cash',
|
||||
'cash' => 'numerar',
|
||||
'account_type' => 'Tip cont',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Salvați aceste tranzacții prin mutarea acestora într-un alt cont:',
|
||||
@@ -838,26 +849,33 @@ return [
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Ștergeți un număr de tranzacții',
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Editați un număr de tranzacții',
|
||||
'mass_bulk_journals' => 'Editarea în bloc un număr de tranzacții',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Dacă nu doriți să vă schimbați tranzacțiile unul câte unul, cu ajutorul funcției de editare în masă le puteți actualiza dintr-o dată. Pur și simplu selectați categoria, etichetele sau bugetul preferat în câmpurile de mai jos și toate tranzacțiile din tabel vor fi actualizate.',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'This form allows you to change properties of the transactions listed below in one sweeping update. All the transactions in the table will be updated when you change the parameters you see here.',
|
||||
'part_of_split' => 'This transaction is part of a split transaction. If you have not selected all the splits, you may end up with changing only half the transaction.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Utilizați input-urile de mai jos pentru a seta noi valori. Dacă le lăsați goale, vor fi goale toate. De asemenea, rețineți că doar bugetele vor primi un buget.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Nu actualizați categoria',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Nu actualizați budgetul',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Nu actualizați etichetă(e) ',
|
||||
'bulk_edit' => 'Editarea în bloc',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Nu poți edita alte câmpuri decât cele de aici, pentru că nu există loc pentru a le arăta. Urmați linkul și editați-l câte unul, dacă aveți nevoie să editați aceste câmpuri.',
|
||||
'no_budget' => '(nici un buget)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(nici un buget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Ștergerea mai multor elemente dintr-o dată poate fi foarte perturbatoare. Fiți atenți!',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'S-au șters :amount tranzacții.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'S-au actualizat :amount tranzacții',
|
||||
'opt_group_' => '(niciun tip de cont)',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Nu actualizați etichetă(e) ',
|
||||
'mass_edit' => 'Edit selected individually',
|
||||
'bulk_edit' => 'Edit selected in bulk',
|
||||
'mass_delete' => 'Delete selected',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Nu poți edita alte câmpuri decât cele de aici, pentru că nu există loc pentru a le arăta. Urmați linkul și editați-l câte unul, dacă aveți nevoie să editați aceste câmpuri.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
|
||||
'no_budget' => '(nici un buget)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(nici un buget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'S-au șters :amount tranzacții.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'S-au actualizat :amount tranzacții',
|
||||
'opt_group_' => '(niciun tip de cont)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(niciun tip de cont)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Ccont de active implicit',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Cont de economii',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Cont de active partajat',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Carduri de credit',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Cash - Numerar',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Expense accounts',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Revenue accounts',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => 'Provizion: Împrumut',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Cash account',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => 'Provizion: Datorie',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => 'Provizion: Credit ipotecar',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Provizion: Card de credit',
|
||||
@@ -1208,12 +1226,13 @@ return [
|
||||
'do_not_save_connection' => '(nu salvați conexiunea)',
|
||||
'link_transaction' => 'Link tranzacție',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Conectați această tranzacție la o altă tranzacție',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Selectați o tranzacție pentru a conecta această tranzacție la',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to. The links are currently unused in Firefly III (apart from being shown), but I plan to change this in the future. Use the search box to select a transaction either by title or by ID. If you want to add custom link types, check out the administration section.',
|
||||
'this_transaction' => 'Această tranzacție',
|
||||
'transaction' => 'Tranzacţie',
|
||||
'comments' => 'Comentarii',
|
||||
'to_link_not_found' => 'Dacă tranzacția la care doriți să vă conectați nu este listată, introduceți pur și simplu ID-ul acesteia.',
|
||||
'link_notes' => 'Any notes you wish to store with the link.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Nu se poate lega aceste tranzacții',
|
||||
'selected_transaction' => 'Selected transaction',
|
||||
'journals_linked' => 'Tranzacțiile sunt legate.',
|
||||
'journals_error_linked' => 'Aceste tranzacții sunt deja legate.',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'Nu puteți conecta o tranzacție la sine',
|
||||
@@ -1252,12 +1271,11 @@ return [
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Împărțiți această retragere',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Împărțiți acest depozit',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Împărțiți acest transfer',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Nu puteți edita tranzacția divizată #:id cu descrieres ":description" because it contains multiple source accounts.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Nu puteți edita tranzacția divizată #:id cu descrieres ":description" deoarece conține conturi de destinație multiple.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Nu puteți edita tranzacția #:id cu descrieres ":description" deoarece a fost marcată ca fiind reconciliată.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Nu puteți edita soldul de deschidere al unui cont.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Nu ați selectat niciun fel de tranzacții valide pentru a le edita.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Nu se poate converti o tranzacție divizată',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Convert transaction',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'Source information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'Destination information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Importă tranzacții în Firefly III',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user