mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-20 03:10:57 +00:00
New language!
This commit is contained in:
James Cole
@@ -83,28 +83,32 @@ return [
|
||||
'help_for_this_page' => '本頁說明',
|
||||
'no_help_could_be_found' => '找不到說明文本。',
|
||||
'no_help_title' => '不好意思，發生一個錯誤。',
|
||||
'two_factor_welcome' => ':user 您好！',
|
||||
'two_factor_enter_code' => '如要繼續，請輸入您的兩步驟驗證 (two factor authentication) 代碼，您的應用程式可為您產生。',
|
||||
'two_factor_code_here' => '在此輸入代碼',
|
||||
'two_factor_title' => '兩步驟驗證',
|
||||
'authenticate' => '驗證',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => '遺失兩步驟驗證',
|
||||
'two_factor_forgot' => '啥兩步驟我忘了。',
|
||||
'two_factor_lost_header' => '遺失您的兩步驟驗證嗎？',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => '可惜，網頁介面並不提供重設。以下方法請二擇其一。',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => '若您自行架構 Firefly III，請查閱 <code>storage/logs</code> 中日誌檔內的指示。',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => '否則，請寄送電子郵件至網站擁有者 <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> 要求重設您的兩步驟驗證。',
|
||||
'warning_much_data' => '載入 :days 天的資料或會相當耗時。',
|
||||
'registered' => '您已成功註冊！',
|
||||
'Default asset account' => '預設資產帳戶',
|
||||
'no_budget_pointer' => '您似乎尚無預算，您可至 <a href=":link">預算</a>頁面來建立預算。預算可協助您追蹤支出。',
|
||||
'Savings account' => '儲蓄帳戶',
|
||||
'Credit card' => '信用卡',
|
||||
'source_accounts' => '來源帳戶',
|
||||
'destination_accounts' => '目標帳戶',
|
||||
'user_id_is' => '您的使用者 ID 是 <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => '此欄位支援 <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a> 語法。',
|
||||
'need_more_help' => '如果您需要更多 Firefly III 的協助，請 <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">於 GitHub 建立提問</a>。',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hello!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => '如要繼續，請輸入您的兩步驟驗證 (two factor authentication) 代碼，您的應用程式可為您產生。',
|
||||
'two_factor_code_here' => '在此輸入代碼',
|
||||
'two_factor_title' => '兩步驟驗證',
|
||||
'authenticate' => '驗證',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => '遺失兩步驟驗證',
|
||||
'two_factor_forgot' => '啥兩步驟我忘了。',
|
||||
'two_factor_lost_header' => '遺失您的兩步驟驗證嗎？',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'If you lost your backup codes as well, you have bad luck. This is not something you can fix from the web interface. You have two choices.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in <code>storage/logs</code> for instructions, or run <code>docker logs <container_id></code> to see the instructions (refresh this page).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => '否則，請寄送電子郵件至網站擁有者 <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> 要求重設您的兩步驟驗證。',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Get new backup codes',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code(s).',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'I stored them!',
|
||||
'warning_much_data' => '載入 :days 天的資料或會相當耗時。',
|
||||
'registered' => '您已成功註冊！',
|
||||
'Default asset account' => '預設資產帳戶',
|
||||
'no_budget_pointer' => '您似乎尚無預算，您可至 <a href=":link">預算</a>頁面來建立預算。預算可協助您追蹤支出。',
|
||||
'Savings account' => '儲蓄帳戶',
|
||||
'Credit card' => '信用卡',
|
||||
'source_accounts' => '來源帳戶',
|
||||
'destination_accounts' => '目標帳戶',
|
||||
'user_id_is' => '您的使用者 ID 是 <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => '此欄位支援 <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a> 語法。',
|
||||
'need_more_help' => '如果您需要更多 Firefly III 的協助，請 <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">於 GitHub 建立提問</a>。',
|
||||
'reenable_intro_text' => '您也可以重新啟用 <a href="#" id="reenableGuidance">說明指導</a>。',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => '當您重新整理頁面後，介紹框將會重新出現。',
|
||||
'show_all_no_filter' => '不以日期分組，顯示所有交易紀錄',
|
||||
@@ -221,21 +225,23 @@ return [
|
||||
'search_query' => '查詢',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III 找到 :count 筆交易，花了 :time 秒。',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III 正搜尋包含所有這些字詞的交易：<span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => '總數正是 :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => '總數正是 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => '總數不多於 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => '總數不少於 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => '總數少於 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => '總數多於 :value',
|
||||
'search_modifier_source' => '來源帳戶為 :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => '目標帳戶為 :value',
|
||||
'search_modifier_category' => '分類為 :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => '預算為 :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => '帳單為 :value',
|
||||
'search_modifier_type' => '交易類型為 :value',
|
||||
'search_modifier_date' => '交易日期為 :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => '交易日期前於 :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => '交易日期後於 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => '總數正是 :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => '總數正是 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => '總數不多於 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => '總數不少於 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => '總數少於 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => '總數多於 :value',
|
||||
'search_modifier_source' => '來源帳戶為 :value',
|
||||
'search_modifier_from' => 'Source account is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => '目標帳戶為 :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Destination account is :value',
|
||||
'search_modifier_category' => '分類為 :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => '預算為 :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => '帳單為 :value',
|
||||
'search_modifier_type' => '交易類型為 :value',
|
||||
'search_modifier_date' => '交易日期為 :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => '交易日期前於 :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => '交易日期後於 :value',
|
||||
'search_modifier_on' => '交易日期為 :value',
|
||||
'search_modifier_before' => '交易日期前於 :value',
|
||||
'search_modifier_after' => '交易日期後於 :value',
|
||||
@@ -476,30 +482,33 @@ return [
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => '有些國家/地區採用的會計年度有別於每年 1 月 1 日至 12 月 31 日，您可開啟此功能並指定財政年度的起迄日。',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => '財政年度開始日期',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => '兩步驟驗證',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '啟用兩步驟驗證 (亦稱為雙重驗證) 可為您的帳號增添一重安全保障，登入時需憑您腦海的記憶 (密碼) 加上一個手持的憑證 (認證碼)，認證碼由手機應用程式產生，例如 Authy 或 Google Authenticator。',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => '啟用兩步驟驗證',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '兩步驟驗證碼已移除並停用',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => '別忘記在您的驗證應用程式上刪除此帳號！',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => '驗證碼',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => '使用您手機上的應用程式 (如 Authy 或 Google Authenticator) 掃描 QR 碼並輸入自動產生之代碼。',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => '重設認證碼',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '停用兩步驟驗證',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => '如果您無法掃描 QR 碼，請使用密鑰: :secret。',
|
||||
'pref_save_settings' => '儲存設定',
|
||||
'saved_preferences' => '偏好設定已儲存！',
|
||||
'preferences_general' => '一般',
|
||||
'preferences_frontpage' => '主畫面',
|
||||
'preferences_security' => '安全性',
|
||||
'preferences_layout' => '版面配置',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => '在主畫面顯示存款',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => '主畫面已顯示您的支出帳戶，是否亦顯示您的收入帳戶？',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => '是，要顯示',
|
||||
'successful_count' => ':count 項成功',
|
||||
'list_page_size_title' => '頁面大小',
|
||||
'list_page_size_help' => '任何物品 (帳戶、交易…等) 清單在每頁至多顯示此數量',
|
||||
'list_page_size_label' => '頁面大小',
|
||||
'between_dates' => '(:start 與 :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => '交易的選填欄位',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '啟用兩步驟驗證 (亦稱為雙重驗證) 可為您的帳號增添一重安全保障，登入時需憑您腦海的記憶 (密碼) 加上一個手持的憑證 (認證碼)，認證碼由手機應用程式產生，例如 Authy 或 Google Authenticator。',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => '啟用兩步驟驗證',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '兩步驟驗證碼已移除並停用',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => '別忘記在您的驗證應用程式上刪除此帳號！',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => '驗證碼',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => '使用您手機上的應用程式 (如 Authy 或 Google Authenticator) 掃描 QR 碼並輸入自動產生之代碼。',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => '重設認證碼',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '停用兩步驟驗證',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: <code>:secret</code>.',
|
||||
'2fa_backup_codes' => 'Store these backup codes for access in case you lose your device.',
|
||||
'2fa_already_enabled' => '2-step verification is already enabled.',
|
||||
'wrong_mfa_code' => 'This MFA code is not valid.',
|
||||
'pref_save_settings' => '儲存設定',
|
||||
'saved_preferences' => '偏好設定已儲存！',
|
||||
'preferences_general' => '一般',
|
||||
'preferences_frontpage' => '主畫面',
|
||||
'preferences_security' => '安全性',
|
||||
'preferences_layout' => '版面配置',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => '在主畫面顯示存款',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => '主畫面已顯示您的支出帳戶，是否亦顯示您的收入帳戶？',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => '是，要顯示',
|
||||
'successful_count' => ':count 項成功',
|
||||
'list_page_size_title' => '頁面大小',
|
||||
'list_page_size_help' => '任何物品 (帳戶、交易…等) 清單在每頁至多顯示此數量',
|
||||
'list_page_size_label' => '頁面大小',
|
||||
'between_dates' => '(:start 與 :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => '交易的選填欄位',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => '建立新交易時，預設不會啟用全部欄位 (以免版面空間不敷應用)。您可在下方啟用您覺得有用的欄位。當然，若欄位本身停用卻已填入資料，則不論設定如何均會顯示。',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => '日期欄位',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => '商務欄位',
|
||||
@@ -553,24 +562,25 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => '現在，您可以使用新的電子郵件地址登入。',
|
||||
'login_with_old_email' => '現在，您可以再次使用舊的電子郵件地址登入。',
|
||||
'login_provider_local_only' => '當藉由 ":login_provider" 驗證時，此動作不可用。',
|
||||
'delete_local_info_only' => '由於您以 ":login_provider" 驗證，僅會刪除本機 Firefly III 資訊。',
|
||||
'delete_local_info_only' => '由於您以 ":login_provider" 驗證，僅會刪除本機 Firefly III 資訊。',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => '̇1 個附加檔案|:count 個附加檔案',
|
||||
'attachments' => '附加檔案',
|
||||
'edit_attachment' => '編輯附加檔案 ":name"',
|
||||
'update_attachment' => '更新附加檔案',
|
||||
'delete_attachment' => '刪除附加檔案 ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => '已刪除附加檔案 ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => '已更新附加檔案 ":name',
|
||||
'upload_max_file_size' => '最大檔案大小: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => '全部附加檔案清單',
|
||||
'nr_of_attachments' => '̇1 個附加檔案|:count 個附加檔案',
|
||||
'attachments' => '附加檔案',
|
||||
'edit_attachment' => '編輯附加檔案 ":name"',
|
||||
'update_attachment' => '更新附加檔案',
|
||||
'delete_attachment' => '刪除附加檔案 ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => '已刪除附加檔案 ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => '已更新附加檔案 ":name',
|
||||
'upload_max_file_size' => '最大檔案大小: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => '全部附加檔案清單',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => '支出',
|
||||
'title_withdrawal' => '支出',
|
||||
'title_revenue' => '收入',
|
||||
'title_deposit' => '收入',
|
||||
'title_expenses' => '支出',
|
||||
'title_withdrawal' => '支出',
|
||||
'title_revenue' => '收入',
|
||||
'title_deposit' => '收入',
|
||||
'title_transfer' => '轉帳',
|
||||
'title_transfers' => '轉帳',
|
||||
|
||||
@@ -672,9 +682,9 @@ return [
|
||||
'available_amount_indication' => '使用這些金額以獲得您總預算可能為何的指標',
|
||||
'suggested' => '建議',
|
||||
'average_between' => '自 :start 至 :end 的平均',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> 您通常每日預算 :amount。這回卻是每日 :over_amount。您確定嗎？',
|
||||
'transferred_in' => '轉帳 (轉入)',
|
||||
'transferred_away' => '轉帳 (轉出)',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => '帳單配合自 :low 至 :high 的交易。',
|
||||
@@ -758,6 +768,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => '對帳選項',
|
||||
'reconcile_range' => '對帳範圍',
|
||||
'start_reconcile' => '開始對帳',
|
||||
'cash_account_type' => 'Cash',
|
||||
'cash' => '現金',
|
||||
'account_type' => '帳戶類型',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => '藉由移動至其他帳戶以儲存這些交易',
|
||||
@@ -782,9 +793,9 @@ return [
|
||||
'reconcile_go_back' => '您可稍後再編輯或刪除校正。',
|
||||
'must_be_asset_account' => '您只可以對帳資產帳戶。',
|
||||
'reconciliation_stored' => '已儲存對帳',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation',
|
||||
'reconciliation_error' => '發生錯誤，交易已標記為已對帳，惟修正未能儲存: :error。',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => '對帳 (:from 至 :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => '對帳加總',
|
||||
'reconcile_this_account' => '對帳此帳戶',
|
||||
'confirm_reconciliation' => '確認對帳',
|
||||
'submitted_start_balance' => '初始餘額已送出',
|
||||
@@ -796,7 +807,7 @@ return [
|
||||
'interest_calc_daily' => '每日',
|
||||
'interest_calc_monthly' => '每月',
|
||||
'interest_calc_yearly' => '每年',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account',
|
||||
'initial_balance_account' => ':account 初始餘額帳戶',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => '新分類',
|
||||
@@ -829,7 +840,7 @@ return [
|
||||
'deleted_transfer' => '已成功刪除轉帳 “:description”',
|
||||
'stored_journal' => '已成功建立新交易 “:description”',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => '已成功建立新交易',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Successfully updated your transaction',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => '已成功更新您的交易',
|
||||
'select_transactions' => '選擇交易',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => '套用 ”:title“ 至交易',
|
||||
'rule_select_transactions' => '套用 ”:title“ 至交易',
|
||||
@@ -838,26 +849,33 @@ return [
|
||||
'mass_delete_journals' => '刪除數個交易',
|
||||
'mass_edit_journals' => '編輯數個交易',
|
||||
'mass_bulk_journals' => '批次編輯數個交易',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => '使用大量編輯功能時，若您不想逐一變更您的交易，您可一次過更新所有交易。只要在以下欄位選擇要更新的分類、標籤或預算，表格內所有交易都將會更新。',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'This form allows you to change properties of the transactions listed below in one sweeping update. All the transactions in the table will be updated when you change the parameters you see here.',
|
||||
'part_of_split' => 'This transaction is part of a split transaction. If you have not selected all the splits, you may end up with changing only half the transaction.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => '在下方的輸入欄位設定新值。若您留空，則全部皆會為空白值。此外，請注意僅有提款會被賦予預算。',
|
||||
'no_bulk_category' => '不更新分類',
|
||||
'no_bulk_budget' => '不更新預算',
|
||||
'no_bulk_tags' => '不更新標籤',
|
||||
'bulk_edit' => '批次編輯',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => '受版面空間所限，您僅能大量編輯此處顯示的欄位。若您需要編輯其他欄位，請按一下連結並逐一編輯。',
|
||||
'no_budget' => '(無預算)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(無預算)',
|
||||
'perm-delete-many' => '一次刪除多個項目係非常危險的，請審慎考慮。',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => '已刪除 :amount 筆交易。',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => '已更新 :amount 筆交易',
|
||||
'opt_group_' => '(沒有帳戶類型)',
|
||||
'no_bulk_tags' => '不更新標籤',
|
||||
'mass_edit' => 'Edit selected individually',
|
||||
'bulk_edit' => 'Edit selected in bulk',
|
||||
'mass_delete' => 'Delete selected',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => '受版面空間所限，您僅能大量編輯此處顯示的欄位。若您需要編輯其他欄位，請按一下連結並逐一編輯。',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
|
||||
'no_budget' => '(無預算)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(無預算)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => '已刪除 :amount 筆交易。',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => '已更新 :amount 筆交易',
|
||||
'opt_group_' => '(沒有帳戶類型)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(沒有帳戶類型)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => '預設資產帳戶',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => '儲蓄帳戶',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => '共用資產帳戶',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => '信用卡',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => '現金皮夾',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Expense accounts',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Revenue accounts',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => '債務: 貸款',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Cash account',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => '債務: 欠款',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => '債務: 抵押',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => '債務: 信用卡',
|
||||
@@ -956,7 +974,7 @@ return [
|
||||
'errors' => '錯誤',
|
||||
'debt_start_date' => '負債開始日期',
|
||||
'debt_start_amount' => '負債開始金額',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => '如欠債未還，建議您輸入負數，以便在您的資產淨值反映。如有別人的欠款，反之亦然。請參見說明頁面中的詳解。',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => '儲存新債務',
|
||||
'edit_liabilities_account' => '編輯債務 “:name”',
|
||||
|
||||
@@ -1208,12 +1226,13 @@ return [
|
||||
'do_not_save_connection' => '(不保存連接)',
|
||||
'link_transaction' => '連結交易',
|
||||
'link_to_other_transaction' => '鏈結此交易至另一筆',
|
||||
'select_transaction_to_link' => '选择一笔交易关联到这笔交易',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to. The links are currently unused in Firefly III (apart from being shown), but I plan to change this in the future. Use the search box to select a transaction either by title or by ID. If you want to add custom link types, check out the administration section.',
|
||||
'this_transaction' => '这笔交易',
|
||||
'transaction' => '交易',
|
||||
'comments' => '評論',
|
||||
'to_link_not_found' => '若您想要鏈結的交易不在清單上，只需要輸入它的 ID 即可。',
|
||||
'link_notes' => 'Any notes you wish to store with the link.',
|
||||
'invalid_link_selection' => '無法連結這些交易',
|
||||
'selected_transaction' => 'Selected transaction',
|
||||
'journals_linked' => '交易是連結的。',
|
||||
'journals_error_linked' => '這些交易已互相鏈結',
|
||||
'journals_link_to_self' => '您無法將一筆交易鏈結至該交易本身',
|
||||
@@ -1252,12 +1271,11 @@ return [
|
||||
'split_this_withdrawal' => '拆分這筆提款',
|
||||
'split_this_deposit' => '拆分這筆存款',
|
||||
'split_this_transfer' => '拆分這筆轉帳',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => '您不能使用描述 ":description" 來編輯已拆分的交易 #:id，因為該交易包含數筆來源帳戶。',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => '您不能使用描述 ":description" 來編輯已拆分的交易 #:id，因為該交易包含數筆目標帳戶。',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => '您無法編輯編號 #:id 、簡介為 “:description” 的交易，因為它已被標記為已對帳。',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => '您無法編輯一個帳戶的開戶餘額。',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => '您沒有選擇有效的交易紀錄以供編輯。',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => '無法轉換拆分交易記錄',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Convert transaction',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'Source information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'Destination information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => '將交易記錄導入',
|
||||
@@ -1385,13 +1403,13 @@ return [
|
||||
'recurrence_deleted' => '週期性交易 ":title" 已刪除',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => '餘額 (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => '已花費 (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => '盈利 (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => '已付帳單 (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => '未付帳單 (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => '可供花費 (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => '淨值 (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => '每日可供花費: :amount',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user