mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Update translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -54,7 +54,7 @@ return [
|
||||
'welcome_back' => 'O que está acontecendo?',
|
||||
'everything' => 'Tudo',
|
||||
'today' => 'hoje',
|
||||
'customRange' => 'Intervalo Personalizado',
|
||||
'customRange' => 'Intervalo personalizado',
|
||||
'date_range' => 'Intervalo de datas',
|
||||
'apply' => 'Aplicar',
|
||||
'select_date' => 'Selecione a data..',
|
||||
@@ -66,12 +66,12 @@ return [
|
||||
'showEverything' => 'Mostrar tudo',
|
||||
'never' => 'Nunca',
|
||||
'no_results_for_empty_search' => 'Sua pesquisa estava vazia, então nada foi encontrado.',
|
||||
'removed_amount' => ':amount removido',
|
||||
'added_amount' => ':amount adicionada',
|
||||
'asset_account_role_help' => 'Quaisquer opções extras resultantes da sua escolha pode ser definido mais tarde.',
|
||||
'removed_amount' => 'Removido :amount',
|
||||
'added_amount' => 'Adicionado :amount',
|
||||
'asset_account_role_help' => 'Quaisquer opções extras resultantes da sua escolha podem ser definidas depois.',
|
||||
'Opening balance' => 'Saldo inicial',
|
||||
'create_new_stuff' => 'Criar novas coisas',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Nova retirada',
|
||||
'create_new_stuff' => 'Criar coisas novas',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Nova saída',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Criar nova transação',
|
||||
'sidebar_frontpage_create' => 'Criar',
|
||||
'new_transaction' => 'Nova transação',
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ return [
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Veja suas despesas',
|
||||
'go_to_revenue_accounts' => 'Veja suas receitas',
|
||||
'go_to_piggies' => 'Vá para sua poupança',
|
||||
'new_deposit' => 'Novo depósito',
|
||||
'new_deposit' => 'Nova entrada',
|
||||
'new_transfer' => 'Nova transferência',
|
||||
'new_transfers' => 'Nova transferência',
|
||||
'new_asset_account' => 'Nova conta de ativo',
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ return [
|
||||
'new_revenue_account' => 'Nova conta de receita',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Novo passivo',
|
||||
'new_budget' => 'Novo orçamento',
|
||||
'new_bill' => 'Nova fatura',
|
||||
'new_bill' => 'Nova conta',
|
||||
'block_account_logout' => 'Você foi desconectado. Contas bloqueadas não podem usar este site. Você se registrou com um email válido?',
|
||||
'flash_success' => 'Sucesso!',
|
||||
'flash_info' => 'Mensagem',
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ return [
|
||||
'flash_danger' => 'Perigo!',
|
||||
'flash_info_multiple' => 'Há uma mensagem|Existem :count mensagens',
|
||||
'flash_error_multiple' => 'Houve um erro|Houve :count erros',
|
||||
'net_worth' => 'Valor Líquido',
|
||||
'net_worth' => 'Patrimônio líquido',
|
||||
'help_for_this_page' => 'Ajuda para esta página',
|
||||
'help_for_this_page_body' => 'Você pode encontrar mais informações sobre esta página <a href="https://docs.firefly-iii.org/">na documentação</a>.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Olá!',
|
||||
@@ -110,19 +110,19 @@ return [
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Insira o código aqui',
|
||||
'two_factor_title' => 'Autenticação em duas etapas',
|
||||
'authenticate' => 'Autenticar',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Perdeu autenticação em duas etapas',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Autenticação em duas etapas perdida',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Esqueci minha autenticação em duas etapas.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Perdeu sua autenticação em duas etapas?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Se você perdeu seus códigos de backup também, você tem azar. Isso não é algo que você pode corrigir a partir da interface da web. Você tem duas escolhas.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Caso você execute sua própria instância do Firefly III, leia <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#i-lost-my-two-factor-authentication-codes-and-backup-codes">este item no FAQ</a> para instruções.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Caso contrário, o proprietário do site <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> e peça para redefinir a sua autenticação de duas etapas.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Caso contrário, entre em contato com o proprietário do site, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a>, e peça que redefina sua autenticação de duas etapas.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Você usou um código de backup para acessar o Firefly III. Não pode ser usado novamente, então cruze-o na sua lista.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obter novos códigos de backup',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Você tem :count código de backup válido.|Você tem :count códigos de backup válidos.',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Eu os armazenei!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
|
||||
'registered' => 'Você se registrou com sucesso!',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta padrão',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta de ativo padrão',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que você ainda não tem orçamentos. Você deve criar alguns na página de <a href="budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle das despesas.',
|
||||
'no_bill_pointer' => 'Parece que você ainda não tem faturas. Você deve criar algumas em <a href="bills">faturas</a>. Faturas podem ajudar você a manter o controle de despesas.',
|
||||
'Savings account' => 'Conta poupança',
|
||||
@@ -751,11 +751,11 @@ return [
|
||||
'rules' => 'Regras',
|
||||
'rule_name' => 'Nome da regra',
|
||||
'rule_triggers' => 'Regra dispara quando',
|
||||
'rule_actions' => 'Regra será',
|
||||
'rule_actions' => 'Regra irá',
|
||||
'new_rule' => 'Nova regra',
|
||||
'new_rule_group' => 'Novo grupo de regras',
|
||||
'rule_priority_up' => 'Dar mais prioridade a regra',
|
||||
'rule_priority_down' => 'Dar a regra menos prioridade',
|
||||
'rule_priority_up' => 'Dar mais prioridade à regra',
|
||||
'rule_priority_down' => 'Dar à regra menos prioridade',
|
||||
'make_new_rule_group' => 'Fazer o novo grupo de regras',
|
||||
'store_new_rule_group' => 'Gravar novo grupo de regras',
|
||||
'created_new_rule_group' => 'Novo grupo de regras ":title" armazenado!',
|
||||
@@ -1317,7 +1317,7 @@ return [
|
||||
'dark_mode_preference' => 'Modo escuro',
|
||||
'dark_mode_preference_help' => 'Avise ao Firefly III quando usar o modo escuro.',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Conta da tela inicial',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Que conta deve ser exibida na tela inicial?',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Quais contas devem ser exibidas na tela inicial?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Ver intervalo',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Algumas tabelas estão automaticamente agrupadas em períodos. Seus orçamentos também serão agrupados em períodos. Qual período você prefere?',
|
||||
'pref_1D' => 'Um dia',
|
||||
@@ -1343,7 +1343,7 @@ return [
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de início de ano fiscal',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Verificação em duas etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilita verificação em 2 etapas (também conhecido como Two Factor Authentication), você adiciona uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Habilitar a verificação de 2 etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'código de verificação em 2 etapas removido e desativado',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!',
|
||||
@@ -1578,24 +1578,24 @@ return [
|
||||
'fire_webhooks_checkbox' => 'Acionar webhooks',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Esta transação é já uma retirada',
|
||||
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Esta operação já é um depósito',
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Esta transação já é uma saída',
|
||||
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Esta transação já é uma entrada',
|
||||
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Esta transação é já uma transferência',
|
||||
'convert_to_Withdrawal' => 'Converter ":description" para uma saída',
|
||||
'convert_to_Deposit' => 'Converter ":description" de um depósito',
|
||||
'convert_to_Deposit' => 'Converter ":description" para uma entrada',
|
||||
'convert_to_Transfer' => 'Converter ":description" para uma transferência',
|
||||
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Converter uma retirada em um depósito',
|
||||
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Converter uma retirada em uma transferência',
|
||||
'convert_options_DepositTransfer' => 'Converter um depósito em uma transferência',
|
||||
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Converter um depósito em uma retirada',
|
||||
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Converter uma transferência em uma retirada',
|
||||
'convert_options_TransferDeposit' => 'Converter uma transferência em um depósito',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Converter esta retirada de um depósito',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Converter esta retirada para uma transferência',
|
||||
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Converter este depósito para uma retirada',
|
||||
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Converter este depósito para uma transferência',
|
||||
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Converter esta transferência para um depósito',
|
||||
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Converter esta transferência a uma retirada',
|
||||
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Converter uma saída em uma entrada',
|
||||
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Converter uma saída para uma transferência',
|
||||
'convert_options_DepositTransfer' => 'Converter uma entrada em uma transferência',
|
||||
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Converter uma entrada em uma saída',
|
||||
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Converter uma transferência em uma saída',
|
||||
'convert_options_TransferDeposit' => 'Converter uma transferência em uma entrada',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Converter esta saída de uma entrada',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Converter esta saída para uma transferência',
|
||||
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Converter esta entrada para uma saída',
|
||||
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Converter esta entrada para uma transferência',
|
||||
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Converter esta transferência para uma entrada',
|
||||
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Converter esta transferência em uma saída',
|
||||
'convert_please_set_revenue_source' => 'Por favor, escolha a conta de receitas de onde virá o dinheiro.',
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor, escolha a conta de ativo para onde vai o dinheiro.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor, escolha a conta de despesas para onde o dinheiro vai.',
|
||||
@@ -1618,15 +1618,15 @@ return [
|
||||
'convert_to_transfer' => 'Converter para transferência',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Criar nova retirada',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Criar um novo depósito',
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Criar nova saída',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Criar uma nova entrada',
|
||||
'create_new_transfer' => 'Criar nova transferência',
|
||||
'create_new_asset' => 'Criar nova conta de ativo',
|
||||
'create_new_liabilities' => 'Criar novo passivo',
|
||||
'create_new_expense' => 'Criar nova conta de despesa',
|
||||
'create_new_revenue' => 'Criar nova conta de receita',
|
||||
'create_new_piggy_bank' => 'Criar novo cofrinho',
|
||||
'create_new_bill' => 'Criar nova fatura',
|
||||
'create_new_bill' => 'Criar nova conta',
|
||||
'create_new_subscription' => 'Criar nova assinatura',
|
||||
'create_new_rule' => 'Criar nova regra',
|
||||
|
||||
@@ -1652,7 +1652,7 @@ return [
|
||||
'created_currency' => 'Moeda :name criada',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Não foi possível guardar a nova moeda.',
|
||||
'updated_currency' => 'Moeda :name atualizada',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Por favor, pergunte ao :owner para adicionar, remover ou editar moedas.',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Por favor, peça para :owner para adicionar, remover ou editar moedas.',
|
||||
'currencies_intro' => 'Firefly III oferece suporte a várias moedas que você pode definir e ativar aqui.',
|
||||
'make_default_currency' => 'Tornar padrão',
|
||||
'default_currency' => 'padrão',
|
||||
@@ -1754,19 +1754,19 @@ return [
|
||||
'auto_match_on' => 'Automaticamente correspondente com Firefly III',
|
||||
'auto_match_off' => 'Não corresponde automaticamente com Firefly III',
|
||||
'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado',
|
||||
'delete_bill' => 'Apagar fatura ":name"',
|
||||
'deleted_bill' => 'Fatura apagada ":name"',
|
||||
'edit_bill' => 'Editar fatura ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Apagar conta ":name"',
|
||||
'deleted_bill' => 'Conta apagada ":name"',
|
||||
'edit_bill' => 'Editar conta ":name"',
|
||||
'more' => 'Mais',
|
||||
'rescan_old' => 'Executar regras novamente, em todas as transações',
|
||||
'update_bill' => 'Atualizar fatura',
|
||||
'updated_bill' => 'Fatura atualizada ":name"',
|
||||
'store_new_bill' => 'Armazenar nova fatura',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Nova fatura armazenada ":name"',
|
||||
'update_bill' => 'Atualizar conta',
|
||||
'updated_bill' => 'Conta atualizada ":name"',
|
||||
'store_new_bill' => 'Armazenar nova conta',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Nova conta armazenada ":name"',
|
||||
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Faturas inativas não podem ser verificadas.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Verificamos tudo e vinculamos :count transação para a fatura.|Verificamos tudo e vinculamos :count transações para a fatura.',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Média de fatura (:year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Média de fatura (geral)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Valor médio de conta (geral)',
|
||||
'bill_is_active' => 'Fatura está ativa',
|
||||
'bill_expected_between' => 'Esperado entre :start e :end',
|
||||
'bill_will_automatch' => 'A fatura será automaticamente vinculada a transações correspondentes',
|
||||
@@ -1816,7 +1816,7 @@ return [
|
||||
'edit_asset_account' => 'Editar conta de ativo ":name"',
|
||||
'edit_expense_account' => 'Editar conta de despesa ":name"',
|
||||
'edit_revenue_account' => 'Editar conta de receitas ":name"',
|
||||
'delete_asset_account' => 'Excluir conta do activo ":name"',
|
||||
'delete_asset_account' => 'Excluir conta de ativo ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Excluir conta de despesas ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Excluir conta de receitas ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Apagar passivo ":name"',
|
||||
@@ -1950,21 +1950,21 @@ return [
|
||||
|
||||
// transactions:
|
||||
'unreconcile' => 'Desfazer reconciliação',
|
||||
'update_withdrawal' => 'Atualizar retirada',
|
||||
'update_deposit' => 'Atualizar de depósito',
|
||||
'update_withdrawal' => 'Atualizar saída',
|
||||
'update_deposit' => 'Atualizar entrada',
|
||||
'update_transaction' => 'Atualizar transação',
|
||||
'update_transfer' => 'Atualizar transferência',
|
||||
'updated_withdrawal' => 'Retirada Atualizada ":description"',
|
||||
'updated_deposit' => 'Depósito atualizado ":description"',
|
||||
'updated_withdrawal' => 'Saída atualizada ":description"',
|
||||
'updated_deposit' => 'Entrada atualizada ":description"',
|
||||
'updated_transfer' => 'Transferência atualizada ":description"',
|
||||
'no_changes_withdrawal' => 'A retirada ":description" não foi alterada.',
|
||||
'no_changes_deposit' => 'O depósito ":description" não foi alterado.',
|
||||
'no_changes_transfer' => 'A transferência ":description" não foi alterada.',
|
||||
'delete_withdrawal' => 'Excluir a retirada ":description"',
|
||||
'delete_deposit' => 'Apagar depósito ":description"',
|
||||
'delete_withdrawal' => 'Excluir a saída ":description"',
|
||||
'delete_deposit' => 'Apagar entrada ":description"',
|
||||
'delete_transfer' => 'Apagar transferência ":description"',
|
||||
'deleted_withdrawal' => 'Retirada ":description" excluída com sucesso',
|
||||
'deleted_deposit' => 'Depósito ":description" excluído com sucesso',
|
||||
'deleted_withdrawal' => 'Saída":description" excluída com sucesso',
|
||||
'deleted_deposit' => 'Entrada":description" excluída com sucesso',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Transferência ":description" excluída com sucesso',
|
||||
'deleted_reconciliation' => 'Transação de reconciliação ":description" excluída com sucesso',
|
||||
'stored_journal' => 'Transação ":description" incluída com sucesso',
|
||||
@@ -1975,8 +1975,8 @@ return [
|
||||
'rule_select_transactions' => 'Aplicar ":title" às transações',
|
||||
'stop_selection' => 'Parar de selecionar transações',
|
||||
'reconcile_selected' => 'Reconciliar',
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Excluir um número de transacções',
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Editar um número de transacções',
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Excluir transações em massa',
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Editar transações em massa',
|
||||
'mass_bulk_journals' => 'Editar transações em massa',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Este formulário permite alterar as propriedades das transações listadas abaixo em uma atualização abrangente. Todas as transações na tabela serão atualizadas quando você alterar os parâmetros que você vê aqui.',
|
||||
'part_of_split' => 'Esta transação faz parte de uma transação dividida. Se você não selecionou todas as divisões, poderá acabar mudando apenas metade da transação.',
|
||||
@@ -2079,7 +2079,7 @@ return [
|
||||
'go_to_expenses' => 'Ir para despesas',
|
||||
'savings' => 'Poupanças',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Nova despesa',
|
||||
'newDeposit' => 'Novo depósito',
|
||||
'newDeposit' => 'Nova entrada',
|
||||
'newTransfer' => 'Nova transferência',
|
||||
'bills_to_pay' => 'Faturas a pagar',
|
||||
'per_day' => 'Por dia',
|
||||
@@ -2196,7 +2196,7 @@ return [
|
||||
'report_double' => 'Relatório de despesas/receitas entre :start e :end',
|
||||
'report_budget' => 'Relatório de orçamento entre :start e :end',
|
||||
'report_tag' => 'Relatório de tag entre :start e :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Ligações rápidas',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Links rápidos',
|
||||
'quick_link_examples' => 'Estes são apenas alguns links de exemplo para você começar. Confira as páginas de ajuda com o botão (?) para obter informações sobre todos os relatórios e as palavras mágicas que você pode usar.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Relatório financeiro padrão',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Visão geral do histórico de transação',
|
||||
@@ -2205,7 +2205,7 @@ return [
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Ano atual, todas as contas',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Ano fiscal atual, todas as contas',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Todos os tempos, todas as contas',
|
||||
'reports_can_bookmark' => 'Lembre-se que relatórios podem ser marcados.',
|
||||
'reports_can_bookmark' => 'Lembre-se que relatórios podem ser favoritados.',
|
||||
'incomeVsExpenses' => 'Renda vs. Despesas',
|
||||
'accountBalances' => 'Saldos de Contas',
|
||||
'balanceStart' => 'Saldo no início do período',
|
||||
@@ -2344,9 +2344,9 @@ return [
|
||||
'store_piggy_bank' => 'Armazenar novo cofrinho',
|
||||
'stored_piggy_bank' => 'Armazenar novo cofrinho ":name"',
|
||||
'account_status' => 'Status da Conta',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Deixar para cofrinhos',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Restante para cofrinhos',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => 'Soma dos cofrinhos',
|
||||
'saved_so_far' => 'Salvo até agora',
|
||||
'saved_so_far' => 'Poupado até agora',
|
||||
'left_to_save' => 'Restante para poupar',
|
||||
'suggested_amount' => 'Quantia mensal sugerida para poupar',
|
||||
'add_money_to_piggy_title' => 'Adicionar dinheiro ao cofrinho ":name"',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user