mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-25 05:03:13 +00:00
Update German translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -39,24 +39,24 @@ return [
|
||||
'attachments' => 'Anhänge',
|
||||
'journal_amount' => 'Betrag',
|
||||
'journal_source_account_name' => 'Kreditor (Quelle)',
|
||||
'journal_source_account_id' => 'Girokonto (Quelle)',
|
||||
'journal_source_account_id' => 'Bestandskonto (Quelle)',
|
||||
'BIC' => 'BIC',
|
||||
'verify_password' => 'Passwortsicherheit überprüfen',
|
||||
'source_account' => 'Quellkonto',
|
||||
'destination_account' => 'Zielkonto',
|
||||
'journal_destination_account_id' => 'Girokonto (Ziel)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Girokonto (Ziel)',
|
||||
'asset_source_account' => 'Girokonto (Quelle)',
|
||||
'journal_destination_account_id' => 'Bestandskonto (Ziel)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Bestandskonto (Ziel)',
|
||||
'asset_source_account' => 'Bestandskonto (Quelle)',
|
||||
'journal_description' => 'Beschreibung',
|
||||
'note' => 'Notizen',
|
||||
'split_journal' => 'Diese Überweisung aufteilen',
|
||||
'split_journal_explanation' => 'Diese Überweisung in mehrere Teile aufteilen',
|
||||
'currency' => 'Währung',
|
||||
'account_id' => 'Girokonto',
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'budget_id' => 'Kostenrahmen',
|
||||
'openingBalance' => 'Eröffnungsbilanz',
|
||||
'tagMode' => 'Tag-Modus',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'tag_position' => 'Schlagwort-Speicherort',
|
||||
'virtualBalance' => 'Virtueller Kontostand',
|
||||
'targetamount' => 'Zielbetrag',
|
||||
'accountRole' => 'Rolle des Kontos',
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ return [
|
||||
'destination_account_expense' => 'Zielkonto (Unkostenkonto)',
|
||||
'destination_account_asset' => 'Zielkonto (Bestandskonto)',
|
||||
'source_account_revenue' => 'Quellkonto (Ertragskonto)',
|
||||
'type' => 'Type',
|
||||
'type' => 'Typ',
|
||||
'convert_Withdrawal' => 'Ändere zu Abhebung',
|
||||
'convert_Deposit' => 'Ändere zu Einzahlung',
|
||||
'convert_Transfer' => 'In Umbuchung umwandeln',
|
||||
@@ -95,12 +95,12 @@ return [
|
||||
'book_date' => 'Buchungsdatum',
|
||||
'process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
|
||||
'category' => 'Kategorie',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
'deletePermanently' => 'Dauerhaft löschen',
|
||||
'cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'targetdate' => 'Zieldatum',
|
||||
'startdate' => 'Startdatum',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'tag' => 'Schlagwort',
|
||||
'under' => 'Unter',
|
||||
'symbol' => 'Zeichen',
|
||||
'code' => 'Code',
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ return [
|
||||
'filename' => 'Dateiname',
|
||||
'mime' => 'MIME-Typ',
|
||||
'size' => 'Größe',
|
||||
'trigger' => 'Trigger',
|
||||
'trigger' => 'Auslöser',
|
||||
'stop_processing' => 'Verarbeitung beenden',
|
||||
'start_date' => 'Anfang des Bereichs',
|
||||
'end_date' => 'Ende des Bereichs',
|
||||
@@ -134,14 +134,14 @@ return [
|
||||
'accounts' => 'Exportiere die Überweisungen von diesem Konto',
|
||||
'delete_account' => 'Lösche Konto ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Lösche Rechnung ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Lösche Budget ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Kostenrahmen „:name” löschen',
|
||||
'delete_category' => 'Lösche Kategorie ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Lösche Währung ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Lösche Überweisung mit Beschreibung ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Lösche Anhang ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Lösche Regel ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Lösche Regelgruppe ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Verknüpfungstyp „:name” löschen',
|
||||
'delete_user' => 'Benutzer ":email" löschen',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Wenn Sie den Benutzer ":email" löschen, ist alles weg. Es gibt keine Sicherung, Wiederherstellung oder ähnliches. Wenn Sie sich selbst löschen, verlieren Sie den Zugriff auf diese Instanz von Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Anhang ":name" löschen möchten?',
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ return [
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Rechnung ":name" löschen möchten?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Regel mit dem Titel ":title" löschen möchten?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass sie die Regelgruppe ":title" löschen möchten?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie das Budget ":name" löschen möchten?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Möchten Sie den Kostenrahmen „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Kategorie ":name" löschen möchten?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Währung ":name" löschen möchten?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie das Sparschwein ":name" löschen möchten?',
|
||||
@@ -157,17 +157,17 @@ return [
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Überweisung löschen möchten?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Tag ":name" löschen möchten?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Verknüpfung zwischen <a href=":source_link">:source</a> und <a href=":destination_link">:destination</a> löschen möchten?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the link type ":name" (":inward" / ":outward")?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Möchten Sie den Verknüpfungstyp „:name” („:inward”/„:outward”) wirklich löschen?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Das Löschen von Dingen in Firefly III ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Sie können das Löschen von Elementen verhindern, indem Sie die Checkbox entfernen.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Ausgewähltes dauerhaft löschen',
|
||||
'update_all_journals' => 'Diese Transaktionen aktualisieren',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'Die einzige Überweisung, die mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Überweisungen, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'The only transaction linked with this link type will lose this connection.|All :count transactions linked with this link type will lose their connection.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'Die einzige Transaktion, die mit diesem Verknüpfungstyp verknüpft ist, verliert diese Verbindung. • Alle :count Buchungen, die mit diesem Verknüpfungstyp verknüpft sind, verlieren ihre Verbindung.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'Die einzige Regel, die mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Regeln, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Das einzige Sparschwein, das mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Sparschweine, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'Die einzige Überweisung, die mit dieser Rechnung verknüpft ist, wird nicht gelöscht. | Keine der :count Überweisungen, die mit dieser Rechnung verknüpft sind, werden gelöscht.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Die eine Überweisung, die mit diesem Budget verknüpft ist, wird nicht gelöscht. | Keines der :count Budgets, die mit dieser Rechnung verknüpft sind, werden gelöscht.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Die einzige Buchung, die mit dieser Rechnung verknüpft ist, wird nicht gelöscht. | Keine der :count Buchungen, die mit dieser Rechnung verknüpft sind, werden gelöscht.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'Die eine Überweisungen, die mit dieser Kategorie verknüpft ist, wird nicht gelöscht. | Keine der :count Kategorien, die mit dieser Rechnung verknüpft sind, werden gelöscht.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'Die einzige Überweisung, die mit diesem Tag verknüpft ist, wird nicht gelöscht. | Keiner der :count Tags, die mit dieser Rechnung verknüpft sind, werden gelöscht.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Nach Updates suchen',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user