New translations firefly.php (Portuguese, Brazilian)

This commit is contained in:
James Cole
2017-08-25 07:37:20 +02:00
parent ed6da918e1
commit 7758dcaaba

View File

@@ -27,7 +27,7 @@ return [
'to' => 'Até',
'showEverything' => 'Mostrar tudo',
'never' => 'Nunca',
'no_results_for_empty_search' => '',
'no_results_for_empty_search' => 'Your search was empty, so nothing was found.',
'removed_amount' => ':amount removido',
'added_amount' => ':amount adicionada',
'asset_account_role_help' => 'Quaisquer opções extras resultantes da sua escolha pode ser definido mais tarde.',
@@ -70,75 +70,75 @@ return [
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino',
'user_id_is' => 'Seu id de usuário é <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => '',
'need_more_help' => '',
'reenable_intro_text' => '',
'intro_boxes_after_refresh' => '',
'show_all_no_filter' => '',
'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
'reenable_intro_text' => 'You can also reenable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
'intro_boxes_after_refresh' => 'The introduction boxes will reappear when you refresh the page.',
'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.',
'expenses_by_category' => 'Despesa por categoria',
'expenses_by_budget' => 'Despesas pelo orçamento',
'income_by_category' => 'Receitas por categoria',
'expenses_by_asset_account' => '',
'expenses_by_expense_account' => '',
'expenses_by_asset_account' => 'Expenses by asset account',
'expenses_by_expense_account' => 'Expenses by expense account',
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III não pode redirecioná-lo para a página correta. Minhas desculpas.',
'sum_of_expenses' => '',
'sum_of_income' => '',
'total_sum' => '',
'spent_in_specific_budget' => '',
'sum_of_expenses_in_budget' => '',
'left_in_budget_limit' => '',
'cannot_reset_demo_user' => '',
'current_period' => '',
'show_the_current_period_and_overview' => '',
'pref_languages_locale' => '',
'budget_in_period' => '',
'chart_budget_in_period' => '',
'chart_account_in_period' => '',
'chart_category_in_period' => '',
'chart_category_all' => '',
'clone_withdrawal' => '',
'clone_deposit' => '',
'clone_transfer' => '',
'multi_select_no_selection' => '',
'multi_select_all_selected' => '',
'multi_select_filter_placeholder' => '',
'between_dates_breadcrumb' => '',
'all_journals_without_budget' => '',
'journals_without_budget' => '',
'all_journals_without_category' => '',
'journals_without_category' => '',
'all_journals_for_account' => '',
'chart_all_journals_for_account' => '',
'journals_in_period_for_account' => '',
'transferred' => '',
'all_withdrawal' => '',
'all_transactions' => '',
'title_withdrawal_between' => '',
'all_deposit' => '',
'title_deposit_between' => '',
'all_transfers' => '',
'title_transfers_between' => '',
'all_transfer' => '',
'all_journals_for_tag' => '',
'title_transfer_between' => '',
'all_journals_for_category' => '',
'all_journals_for_budget' => '',
'chart_all_journals_for_budget' => '',
'journals_in_period_for_category' => '',
'journals_in_period_for_tag' => '',
'not_available_demo_user' => '',
'exchange_rate_instructions' => '',
'transfer_exchange_rate_instructions' => '',
'transaction_data' => '',
'sum_of_expenses' => 'Sum of expenses',
'sum_of_income' => 'Sum of income',
'total_sum' => 'Total sum',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demonstration account',
'current_period' => 'Current period',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end',
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end',
'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" between :start and :end',
'chart_category_in_period' => 'Chart for all transactions for category ":name" between :start and :end',
'chart_category_all' => 'Chart for all transactions for category ":name"',
'clone_withdrawal' => 'Clone this withdrawal',
'clone_deposit' => 'Clone this deposit',
'clone_transfer' => 'Clone this transfer',
'multi_select_no_selection' => 'None selected',
'multi_select_all_selected' => 'All selected',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Find..',
'between_dates_breadcrumb' => 'Between :start and :end',
'all_journals_without_budget' => 'All transactions without a budget',
'journals_without_budget' => 'Transactions without a budget',
'all_journals_without_category' => 'All transactions without a category',
'journals_without_category' => 'Transactions without a category',
'all_journals_for_account' => 'All transactions for account :name',
'chart_all_journals_for_account' => 'Chart of all transactions for account :name',
'journals_in_period_for_account' => 'All transactions for account :name between :start and :end',
'transferred' => 'Transferred',
'all_withdrawal' => 'All expenses',
'all_transactions' => 'All transactions',
'title_withdrawal_between' => 'All expenses between :start and :end',
'all_deposit' => 'All revenue',
'title_deposit_between' => 'All revenue between :start and :end',
'all_transfers' => 'All transfers',
'title_transfers_between' => 'All transfers between :start and :end',
'all_transfer' => 'All transfers',
'all_journals_for_tag' => 'All transactions for tag ":tag"',
'title_transfer_between' => 'All transfers between :start and :end',
'all_journals_for_category' => 'All transactions for category :name',
'all_journals_for_budget' => 'All transactions for budget :name',
'chart_all_journals_for_budget' => 'Chart of all transactions for budget :name',
'journals_in_period_for_category' => 'All transactions for category :name between :start and :end',
'journals_in_period_for_tag' => 'All transactions for tag :tag between :start and :end',
'not_available_demo_user' => 'The feature you try to access is not available to demo users.',
'exchange_rate_instructions' => 'Asset account "@name" only accepts transactions in @native_currency. If you wish to use @foreign_currency instead, make sure that the amount in @native_currency is known as well:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Source asset account "@source_name" only accepts transactions in @source_currency. Destination asset account "@dest_name" only accepts transactions in @dest_currency. You must provide the transferred amount correctly in both currencies.',
'transaction_data' => 'Transaction data',
// search
'search' => 'Pesquisa',
'search_found_transactions' => '',
'general_search_error' => '',
'search_box' => '',
'search_box_intro' => '',
'search_error' => '',
'search_searching' => '',
'search_found_transactions' => 'Number of transactions found:',
'general_search_error' => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.',
'search_box' => 'Search',
'search_box_intro' => 'Welcome to the search function of Firefly III. Enter your search query in the box. Make sure you check out the help file because the search is pretty advanced.',
'search_error' => 'Error while searching',
'search_searching' => 'Searching ...',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'anual',
@@ -228,14 +228,14 @@ return [
'warning_transaction_subset' => 'Por razões de desempenho esta lista está limitado a :max_num_transactions e só pode mostrar um subconjunto das transações correspondentes',
'warning_no_matching_transactions' => 'Nenhuma transação correspondente encontrada. Por favor note que por motivos de desempenho, apenas as últimas :num_transactions transações tenham sido verificadas.',
'warning_no_valid_triggers' => 'Sem gatilhos válidos fornecidos.',
'apply_rule_selection' => '',
'apply_rule_selection_intro' => '',
'apply_rule_selection' => 'Apply rule ":title" to a selection of your transactions',
'apply_rule_selection_intro' => 'Rules like ":title" are normally only applied to new or updated transactions, but you can tell Firefly III to run it on a selection of your existing transactions. This can be useful when you have updated a rule and you need the changes to be applied to all of your other transactions.',
'include_transactions_from_accounts' => 'Incluir as transações destas contas',
'applied_rule_selection' => '',
'applied_rule_selection' => 'Rule ":title" has been applied to your selection.',
'execute' => 'Executar',
'apply_rule_group_selection' => '',
'apply_rule_group_selection_intro' => '',
'applied_rule_group_selection' => '',
'apply_rule_group_selection' => 'Apply rule group ":title" to a selection of your transactions',
'apply_rule_group_selection_intro' => 'Rule groups like ":title" are normally only applied to new or updated transactions, but you can tell Firefly III to run all the rules in this group on a selection of your existing transactions. This can be useful when you have updated a group of rules and you need the changes to be applied to all of your other transactions.',
'applied_rule_group_selection' => 'Rule group ":title" has been applied to your selection.',
// actions and triggers
'rule_trigger_user_action' => 'Ação do usuário é ":trigger_value"',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
'rule_trigger_to_account_is' => 'Conta de destino é ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Conta de destino contém ":trigger_value"',
'rule_trigger_transaction_type' => 'Transação é do tipo ":trigger_value"',
'rule_trigger_category_is' => '',
'rule_trigger_category_is' => 'Category is ":trigger_value"',
'rule_trigger_amount_less' => 'Quantia é inferior :trigger_value',
'rule_trigger_amount_exactly' => 'Quantia é: trigger_value',
'rule_trigger_amount_more' => 'Quantia é mais de :trigger_value',
@@ -272,13 +272,13 @@ return [
'rule_trigger_description_ends_choice' => 'Descrição termina com..',
'rule_trigger_description_contains_choice' => 'Descrição contém..',
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Descrição é..',
'rule_trigger_category_is_choice' => '',
'rule_trigger_budget_is_choice' => '',
'rule_trigger_tag_is_choice' => '',
'rule_trigger_has_attachments_choice' => '',
'rule_trigger_has_attachments' => '',
'rule_trigger_store_journal' => '',
'rule_trigger_update_journal' => '',
'rule_trigger_category_is_choice' => 'Category is..',
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Budget is..',
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(A) tag is..',
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Has at least this many attachments',
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :trigger_value attachment(s)',
'rule_trigger_store_journal' => 'When a transaction is created',
'rule_trigger_update_journal' => 'When a transaction is updated',
'rule_action_set_category' => 'Definir categoria para ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Limpar categoria',
'rule_action_set_budget' => 'Definir orçamento para ":action_value"',
@@ -345,7 +345,7 @@ return [
'preferences_security' => 'Segurança',
'preferences_layout' => 'Layout',
'pref_home_show_deposits' => 'Depósitos de mostrar na tela inicial',
'pref_home_show_deposits_info' => '',
'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Sim, mostrar-lhes',
'successful_count' => 'dos quais :count bem sucedida',
'transaction_page_size_title' => 'Tamanho da página',
@@ -353,7 +353,7 @@ return [
'transaction_page_size_label' => 'Tamanho da página',
'between_dates' => '(:start e :end)',
'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionais para transações',
'pref_optional_fields_transaction_help' => '',
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
'optional_tj_date_fields' => 'Campos de data',
'optional_tj_business_fields' => 'Campos de negócios',
'optional_tj_attachment_fields' => 'Campos de anexo',
@@ -388,16 +388,16 @@ return [
'password_changed' => 'Senha alterada!',
'should_change' => 'A idéia é alterar sua senha.',
'invalid_password' => 'Senha inválida!',
'what_is_pw_security' => '',
'secure_pw_title' => '',
'secure_pw_history' => '',
'secure_pw_check_box' => '',
'secure_pw_sha1' => '',
'secure_pw_hash_speed' => '',
'secure_pw_hash_security' => '',
'secure_pw_should' => '',
'secure_pw_long_password' => '',
'secure_pw_short' => '',
'what_is_pw_security' => 'What is "verify password security"?',
'secure_pw_title' => 'How to choose a secure password',
'secure_pw_history' => 'In August 2017 well known security researcher Troy Hunt released a list of 306 million stolen passwords. These passwords were stolen during breakins at companies like LinkedIn, Adobe and NeoPets (and many more).',
'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_sha1' => 'But I thought SHA1 was broken?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another string that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
'secure_pw_hash_security' => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and sent over HTTPS.',
'secure_pw_should' => 'Should I check the box?',
'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: <em>Please yes</em>.',
// attachments
@@ -442,15 +442,15 @@ return [
'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor, escolha a conta de ativo para onde vai o dinheiro.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor, escolha a conta de despesas para onde o dinheiro vai.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Por favor, escolha a conta de ativo, de onde virá o dinheiro.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => '',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => '',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => '',
'convert_explanation_deposit_transfer' => '',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => '',
'convert_explanation_transfer_deposit' => '',
'converted_to_Withdrawal' => '',
'converted_to_Deposit' => '',
'converted_to_Transfer' => '',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
// create new stuff:
@@ -468,7 +468,7 @@ return [
'store_currency' => 'Armazenar nova moeda',
'update_currency' => 'Atualizar moeda',
'new_default_currency' => 'Agora :name é a moeda padrão.',
'cannot_delete_currency' => '',
'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because it is still in use.',
'deleted_currency' => 'Moeda :name excluída',
'created_currency' => 'Moeda :name criada',
'updated_currency' => 'Moeda :name atualizada',
@@ -500,7 +500,7 @@ return [
'update_amount' => 'Atualizar quantia',
'update_budget' => 'Atualizar Orçamento',
'update_budget_amount_range' => 'Atualizar quantia disponível (esperada) entre :start e :end',
'budget_period_navigator' => '',
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
// bills:
'matching_on' => 'Corresponde em',
@@ -525,8 +525,8 @@ return [
'average_bill_amount_overall' => 'Média de fatura (geral)',
'not_or_not_yet' => 'Não (ainda)',
'not_expected_period' => 'Não esperado neste período',
'bill_is_active' => '',
'bill_will_automatch' => '',
'bill_is_active' => 'Bill is active',
'bill_will_automatch' => 'Bill will automatically linked to matching transactions',
// accounts:
'details_for_asset' => 'Detalhes para a conta de ativo ":name"',
'details_for_expense' => 'Detalhes para a conta de despesas ":name"',
@@ -560,13 +560,13 @@ return [
'stored_new_account' => 'Nova conta ":name" armazenado!',
'updated_account' => 'Conta ":name" atualizada',
'credit_card_options' => 'Opções de cartão de crédito',
'no_transactions_account' => '',
'no_data_for_chart' => '',
'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".',
'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.',
'select_more_than_one_account' => 'Por favor, selecione mais de uma conta',
'select_more_than_one_category' => 'Por favor, selecione mais de uma categoria',
'select_more_than_one_budget' => '',
'select_more_than_one_tag' => '',
'account_default_currency' => '',
'select_more_than_one_budget' => 'Please select more than one budget',
'select_more_than_one_tag' => 'Please select more than one tag',
'account_default_currency' => 'If you select another currency, new transactions from this account will have this currency pre-selected.',
// categories:
'new_category' => 'Nova categoria',
@@ -614,9 +614,9 @@ return [
'welcome' => 'Bem Vindo ao Firefly!',
'submit' => 'Enviar',
'getting_started' => 'Iniciar',
'to_get_started' => '',
'savings_balance_text' => '',
'finish_up_new_user' => '',
'to_get_started' => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.',
'savings_balance_text' => 'Firefly III will automatically create a savings account for you. By default, there will be no money in your savings account, but if you tell Firefly III the balance it will be stored as such.',
'finish_up_new_user' => 'That\'s it! You can continue by pressing <strong>Submit</strong>. You will be taken to the index of Firefly III.',
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Suas novas contas foram armazenadas.',
// home page:
@@ -674,11 +674,11 @@ return [
'errors' => 'Erros',
// reports:
'report_default' => '',
'report_audit' => '',
'report_category' => '',
'report_budget' => '',
'report_tag' => '',
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
'report_tag' => 'Tag report between :start and :end',
'quick_link_reports' => 'Ligações rápidas',
'quick_link_default_report' => 'Relatório financeiro padrão',
'quick_link_audit_report' => 'Visão geral do histórico de transação',
@@ -705,13 +705,13 @@ return [
'out' => 'Saída',
'topX' => 'topo :number',
'show_full_list' => 'Mostrar a lista inteira',
'show_only_top' => '',
'show_only_top' => 'Show only top :number',
'report_type' => 'Tipo de relatório',
'report_type_default' => 'Relatório financeiro padrão',
'report_type_audit' => 'Visão geral do histórico de transação (auditoria)',
'report_type_category' => 'Relatório por Categorias',
'report_type_budget' => '',
'report_type_tag' => '',
'report_type_budget' => 'Budget report',
'report_type_tag' => 'Tag report',
'more_info_help' => 'Mais informações sobre esses tipos de relatórios podem ser encontradas nas páginas de ajuda. Pressione o ícone (?) no canto superior direito.',
'report_included_accounts' => 'Contas incluídas',
'report_date_range' => 'Período',
@@ -729,23 +729,23 @@ return [
'report_has_no_extra_options' => 'Este relatório não tem mais opções',
'reports_submit' => 'Visualizar relatório',
'end_after_start_date' => 'Data de término do relatório deve ser depois da data de início.',
'select_category' => '',
'select_budget' => '',
'select_tag' => '',
'select_category' => 'Select category(ies)',
'select_budget' => 'Select budget(s).',
'select_tag' => 'Select tag(s).',
'income_per_category' => 'Receitas por categoria',
'expense_per_category' => 'Despesa por categoria',
'expense_per_budget' => '',
'expense_per_budget' => 'Expense per budget',
'income_per_account' => 'Rendimento por conta',
'expense_per_account' => 'Por conta de despesas',
'expense_per_tag' => '',
'income_per_tag' => '',
'include_expense_not_in_budget' => '',
'include_expense_not_in_account' => '',
'include_expense_not_in_category' => '',
'include_income_not_in_category' => '',
'include_income_not_in_account' => '',
'include_income_not_in_tags' => '',
'include_expense_not_in_tags' => '',
'expense_per_tag' => 'Expense per tag',
'income_per_tag' => 'Income per tag',
'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)',
'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)',
'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)',
'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)',
'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)',
'include_income_not_in_tags' => 'Included income not in the selected tag(s)',
'include_expense_not_in_tags' => 'Included expenses not in the selected tag(s)',
'everything_else' => 'Todo o resto',
'income_and_expenses' => 'Receitas e despesas',
'spent_average' => 'Gastos (média)',
@@ -755,27 +755,27 @@ return [
'average_income_per_account' => 'Rendimento médio por conta',
'total' => 'Total',
'description' => 'Descrição',
'sum_of_period' => '',
'average_in_period' => '',
'account_role_defaultAsset' => '',
'account_role_sharedAsset' => '',
'account_role_savingAsset' => '',
'account_role_ccAsset' => '',
'sum_of_period' => 'Sum of period',
'average_in_period' => 'Average in period',
'account_role_defaultAsset' => 'Default asset account',
'account_role_sharedAsset' => 'Shared asset account',
'account_role_savingAsset' => 'Savings account',
'account_role_ccAsset' => 'Credit card',
// charts:
'chart' => 'Gráfico',
'month' => 'Mês',
'budget' => 'Orçamento',
'spent' => 'Gasto',
'spent_in_budget' => '',
'left_to_spend' => '',
'spent_in_budget' => 'Spent in budget',
'left_to_spend' => 'Left to spend',
'earned' => 'Ganho',
'overspent' => 'Gasto excedido',
'left' => 'Esquerda',
'no_budget' => '(sem orçamento)',
'max-amount' => '',
'min-amount' => '',
'journal-amount' => '',
'max-amount' => 'Maximum amount',
'min-amount' => 'Minumum amount',
'journal-amount' => 'Current bill entry',
'name' => 'Nome',
'date' => 'Data',
'paid' => 'Pago',
@@ -791,7 +791,7 @@ return [
// piggy banks:
'add_money_to_piggy' => 'Adicionar dinheiro ao cofrinho ":name"',
'piggy_bank' => 'Cofrinho',
'new_piggy_bank' => '',
'new_piggy_bank' => 'New piggy bank',
'store_piggy_bank' => 'Armazenar novo cofrinho',
'stored_piggy_bank' => 'Armazenar novo cofrinho ":name"',
'account_status' => 'Status da Conta',
@@ -799,7 +799,7 @@ return [
'sum_of_piggy_banks' => 'Soma dos cofrinhos',
'saved_so_far' => 'Salvo até agora',
'left_to_save' => 'Esquerda para salvar',
'suggested_amount' => '',
'suggested_amount' => 'Suggested monthly amount to save',
'add_money_to_piggy_title' => 'Adicionar dinheiro ao cofrinho ":name"',
'remove_money_from_piggy_title' => 'Retire o dinheiro do cofrinho ":name"',
'add' => 'Adicionar',
@@ -819,7 +819,7 @@ return [
'table' => 'Tabela',
'delete_piggy_bank' => 'Apagar cofrinho ":name"',
'cannot_add_amount_piggy' => 'Não foi possível adicionar :amount a ":name".',
'cannot_remove_from_piggy' => '',
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
'deleted_piggy_bank' => 'Apagar cofrinho ":name"',
'added_amount_to_piggy' => 'Adicionado :amount de ":name"',
'removed_amount_from_piggy' => 'Removido :amount de ":name"',
@@ -838,7 +838,7 @@ return [
'transaction_journal_information' => 'Informação da transação',
'transaction_journal_meta' => 'Meta-informação',
'total_amount' => 'Valor total',
'number_of_decimals' => '',
'number_of_decimals' => 'Number of decimals',
// administration
'administration' => 'Administração',
@@ -848,11 +848,11 @@ return [
'instance_configuration' => 'Configuração',
'firefly_instance_configuration' => 'Opções de configuração para Firefly III',
'setting_single_user_mode' => 'Modo de usuário único',
'setting_single_user_mode_explain' => '',
'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as wel, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
'store_configuration' => 'Configuração da Loja',
'single_user_administration' => '',
'edit_user' => '',
'hidden_fields_preferences' => '',
'single_user_administration' => 'User administration for :email',
'edit_user' => 'Edit user :email',
'hidden_fields_preferences' => 'Not all fields are visible right now. You must enable them in your <a href=":link">settings</a>.',
'user_data_information' => 'Dados de usuário',
'user_information' => 'Informações do usuário',
'total_size' => 'tamanho total',
@@ -862,43 +862,43 @@ return [
'rulegroup_or_groups' => 'grupo(s) de regra',
'configuration_updated' => 'A configuração foi atualizada',
'setting_is_demo_site' => 'Site demo',
'setting_is_demo_site_explain' => '',
'block_code_bounced' => '',
'block_code_expired' => '',
'no_block_code' => '',
'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
'block_code_expired' => 'Demo account expired',
'no_block_code' => 'No reason for block or user not blocked',
// links
'journal_link_configuration' => '',
'create_new_link_type' => '',
'store_new_link_type' => '',
'update_link_type' => '',
'edit_link_type' => '',
'updated_link_type' => '',
'delete_link_type' => '',
'deleted_link_type' => '',
'stored_new_link_type' => '',
'cannot_edit_link_type' => '',
'link_type_help_name' => '',
'link_type_help_inward' => '',
'link_type_help_outward' => '',
'save_connections_by_moving' => '',
'do_not_save_connection' => '',
'link_transaction' => '',
'link_to_other_transaction' => '',
'select_transaction_to_link' => '',
'this_transaction' => '',
'transaction' => '',
'comments' => '',
'to_link_not_found' => '',
'invalid_link_data' => '',
'journals_linked' => '',
'journals_error_linked' => '',
'journal_links' => '',
'this_withdrawal' => '',
'this_deposit' => '',
'this_transfer' => '',
'overview_for_link' => '',
'delete_journal_link' => '',
'deleted_link' => '',
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
'create_new_link_type' => 'Create new link type',
'store_new_link_type' => 'Store new link type',
'update_link_type' => 'Update link type',
'edit_link_type' => 'Edit link type ":name"',
'updated_link_type' => 'Updated link type ":name"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
'deleted_link_type' => 'Deleted link type ":name"',
'stored_new_link_type' => 'Store new link type ":name"',
'cannot_edit_link_type' => 'Cannot edit link type ":name"',
'link_type_help_name' => 'Ie. "Duplicates"',
'link_type_help_inward' => 'Ie. "duplicates"',
'link_type_help_outward' => 'Ie. "is duplicated by"',
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transaction(s) by moving them to another link type:',
'do_not_save_connection' => '(do not save connection)',
'link_transaction' => 'Link transaction',
'link_to_other_transaction' => 'Link this transaction to another transaction',
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to',
'this_transaction' => 'This transaction',
'transaction' => 'Transaction',
'comments' => 'Comments',
'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
'invalid_link_data' => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.',
'journals_linked' => 'Transactions are linked.',
'journals_error_linked' => 'These transactions are already linked.',
'journal_links' => 'Transaction links',
'this_withdrawal' => 'This withdrawal',
'this_deposit' => 'This deposit',
'this_transfer' => 'This transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link',
// split a transaction:
@@ -911,7 +911,7 @@ return [
'split_this_transfer' => 'Dividir essa transferência',
'cannot_edit_multiple_source' => 'Você não pode editar transações parceladas #:id com a descrição ":description" porque ele contém várias contas de origem.',
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Você não pode editar transações parceladas #:id com a descrição ":description" porque ele contém várias contas de destino.',
'cannot_edit_opening_balance' => '',
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
'no_edit_multiple_left' => 'Você não selecionou nenhuma transação válida para editar.',
// import bread crumbs and titles:
@@ -919,94 +919,94 @@ return [
'import_data' => 'Importar dados',
// import index page:
'import_index_title' => '',
'import_index_sub_title' => '',
'import_general_index_intro' => '',
'import_index_intro' => '',
'import_index_file' => '',
'import_index_config' => '',
'import_index_type' => '',
'import_index_start' => '',
'import_index_title' => 'Import data into Firefly III',
'import_index_sub_title' => 'Index',
'import_general_index_intro' => 'Welcome to Firefly\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
'import_index_intro' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. Please check out the help pages in the top right corner.',
'import_index_file' => 'Select your file',
'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
'import_index_start' => 'Start importing',
// supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por vírgula)',
// import configuration routine:
'import_config_sub_title' => '',
'import_config_bread_crumb' => '',
'import_config_sub_title' => 'Set up your import file',
'import_config_bread_crumb' => 'Set up your import file',
// import status page:
'import_status_bread_crumb' => '',
'import_status_sub_title' => '',
'import_status_wait_title' => '',
'import_status_wait_text' => '',
'import_status_ready_title' => '',
'import_status_ready_text' => '',
'import_status_ready_config' => '',
'import_status_ready_start' => '',
'import_status_ready_share' => '',
'import_status_running_title' => '',
'import_status_running_placeholder' => '',
'import_status_errors_title' => '',
'import_status_errors_single' => '',
'import_status_errors_multi' => '',
'import_status_fatal_title' => '',
'import_status_fatal_text' => '',
'import_status_fatal_more' => '',
'import_status_finished_title' => '',
'import_status_finished_text' => '',
'import_status_finished_job' => '',
'import_status_bread_crumb' => 'Import status',
'import_status_sub_title' => 'Import status',
'import_status_wait_title' => 'Please hold...',
'import_status_wait_text' => 'This box will disappear in a moment.',
'import_status_ready_title' => 'Import is ready to start',
'import_status_ready_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
'import_status_ready_config' => 'Download configuration',
'import_status_ready_start' => 'Start the import',
'import_status_ready_share' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
'import_status_running_title' => 'The import is running',
'import_status_running_placeholder' => 'Please hold for an update...',
'import_status_errors_title' => 'Errors during the import',
'import_status_errors_single' => 'An error has occured during the import. It does not appear to be fatal.',
'import_status_errors_multi' => 'Some errors occured during the import. These do not appear to be fatal.',
'import_status_fatal_title' => 'A fatal error occurred',
'import_status_fatal_text' => 'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
'import_status_fatal_more' => 'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_with_key' => 'Importação com chave \':key\'',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => '',
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period' => '',
'no_accounts_title_asset' => '',
'no_accounts_intro_asset' => '',
'no_accounts_imperative_asset' => '',
'no_accounts_create_asset' => '',
'no_accounts_title_expense' => '',
'no_accounts_intro_expense' => '',
'no_accounts_imperative_expense' => '',
'no_accounts_create_expense' => '',
'no_accounts_title_revenue' => '',
'no_accounts_intro_revenue' => '',
'no_accounts_imperative_revenue' => '',
'no_accounts_create_revenue' => '',
'no_budgets_title_default' => '',
'no_budgets_intro_default' => '',
'no_budgets_imperative_default' => '',
'no_budgets_create_default' => '',
'no_categories_title_default' => '',
'no_categories_intro_default' => '',
'no_categories_imperative_default' => '',
'no_categories_create_default' => '',
'no_tags_title_default' => '',
'no_tags_intro_default' => '',
'no_tags_imperative_default' => '',
'no_tags_create_default' => '',
'no_transactions_title_withdrawal' => '',
'no_transactions_intro_withdrawal' => '',
'no_transactions_imperative_withdrawal' => '',
'no_transactions_create_withdrawal' => '',
'no_transactions_title_deposit' => '',
'no_transactions_intro_deposit' => '',
'no_transactions_imperative_deposit' => '',
'no_transactions_create_deposit' => '',
'no_transactions_title_transfers' => '',
'no_transactions_intro_transfers' => '',
'no_transactions_imperative_transfers' => '',
'no_transactions_create_transfers' => '',
'no_piggies_title_default' => '',
'no_piggies_intro_default' => '',
'no_piggies_imperative_default' => '',
'no_piggies_create_default' => '',
'no_bills_title_default' => '',
'no_bills_intro_default' => '',
'no_bills_imperative_default' => '',
'no_bills_create_default' => '',
'no_transactions_in_period' => 'There are no transactions in this period.',
'no_accounts_title_asset' => 'Let\'s create an asset account!',
'no_accounts_intro_asset' => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',
'no_accounts_create_asset' => 'Create an asset account',
'no_accounts_title_expense' => 'Let\'s create an expense account!',
'no_accounts_intro_expense' => 'You have no expense accounts yet. Expense accounts are the places where you spend money, such as shops and supermarkets.',
'no_accounts_imperative_expense' => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
'no_accounts_create_expense' => 'Create an expense account',
'no_accounts_title_revenue' => 'Let\'s create a revenue account!',
'no_accounts_intro_revenue' => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
'no_accounts_create_revenue' => 'Create a revenue account',
'no_budgets_title_default' => 'Let\'s create a budget',
'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
'no_budgets_imperative_default' => 'Budgets are the basic tools of financial management. Let\'s create one now:',
'no_budgets_create_default' => 'Create a budget',
'no_categories_title_default' => 'Let\'s create a category!',
'no_categories_intro_default' => 'You have no categories yet. Categories are used to fine tune your transactions and label them with their designated category.',
'no_categories_imperative_default' => 'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_categories_create_default' => 'Create a category',
'no_tags_title_default' => 'Let\'s create a tag!',
'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.',
'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_tags_create_default' => 'Create a tag',
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Let\'s create an expense!',
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.',
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Create an expense',
'no_transactions_title_deposit' => 'Let\'s create some income!',
'no_transactions_intro_deposit' => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.',
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Have you received some money? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_deposit' => 'Create a deposit',
'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!',
'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.',
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer',
'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!',
'no_piggies_intro_default' => 'You have no piggy banks yet. You can create piggy banks to divide your savings and keep track of what you\'re saving up for.',
'no_piggies_imperative_default' => 'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:',
'no_piggies_create_default' => 'Create a new piggy bank',
'no_bills_title_default' => 'Let\'s create a bill!',
'no_bills_intro_default' => 'You have no bills yet. You can create bills to keep track of regular expenses, like your rent of insurance.',
'no_bills_imperative_default' => 'Do you have such regular bills? Create a bill and keep track of your payments:',
'no_bills_create_default' => 'Create a bill',
];