kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

More translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2015-05-14 18:00:56 +02:00
parent 9f5058e81a
commit a82b829da9
9 changed files with 36 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
resources/lang/nl/firefly.php
View File

@@ -78,6 +78,13 @@ return [
'newBalance' => 'Nieuw saldo',
'overview' => 'Overzicht',
'saveOnAccount' => 'Sparen op rekening',
'unknown' => 'Onbekend',
'daily' => 'Dagelijks',
'weekly' => 'Wekelijks',
'monthly' => 'Maandelijks',
'quarterly' => 'Elk kwartaal',
'half-year' => 'Elk half jaar',
'yearly' => 'Jaarlijks',
// charts:
'dayOfMonth' => 'Dag vd maand',
@@ -111,13 +118,13 @@ return [
// some extra help:
'accountExtraHelp_asset' => '',
'accountExtraHelp_expense' => 'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende'.
' term misschien, maar zo werkt het nou eenmaal. De supermarkt, je huurbaas of de bank zijn crediteuren. Jouw '.
'geld (krediet) gaat naar hen toe. De term komt uit de wereld van de boekhouding. De uitgaves die je hier ziet zijn '.
'accountExtraHelp_expense' => 'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende' .
' term misschien, maar zo werkt het nou eenmaal. De supermarkt, je huurbaas of de bank zijn crediteuren. Jouw ' .
'geld (krediet) gaat naar hen toe. De term komt uit de wereld van de boekhouding. De uitgaves die je hier ziet zijn ' .
'positief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra jij afrekent in een winkel, komt het geld er bij hen bij (positief).',
'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. '.
'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. ' .
'Dat kan salaris zijn, of een andere betaling. ' .
' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.'.
' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou '.
' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.' .
' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou ' .
'overmaakt gaat het er bij hen af (negatief).',
];