mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-09-16 17:57:29 +00:00
New translations firefly.php (Russian)
This commit is contained in:
James Cole
@@ -17,20 +17,20 @@ return [
|
||||
'edit' => 'Изменить',
|
||||
'delete' => 'Удалить',
|
||||
'welcomeBack' => 'Что происходит с моими финансами?',
|
||||
'everything' => 'Everything',
|
||||
'customRange' => 'Custom range',
|
||||
'everything' => 'Всё',
|
||||
'customRange' => 'Другой интервал',
|
||||
'apply' => 'Применить',
|
||||
'select_date' => 'Выбрать дату...',
|
||||
'cancel' => 'Отмена',
|
||||
'from' => 'From',
|
||||
'to' => 'To',
|
||||
'from' => 'От',
|
||||
'to' => 'Куда',
|
||||
'showEverything' => 'Показать всё',
|
||||
'never' => 'Никогда',
|
||||
'search_results_for' => 'Search results for ":query"',
|
||||
'no_results_for_empty_search' => 'Your search was empty, so nothing was found.',
|
||||
'bounced_error' => 'The message sent to :email bounced, so no access for you.',
|
||||
'deleted_error' => 'These credentials do not match our records.',
|
||||
'general_blocked_error' => 'Your account has been disabled, so you cannot login.',
|
||||
'search_results_for' => 'Результаты поиска по запросу ":query"',
|
||||
'no_results_for_empty_search' => 'Результатов не найдено.',
|
||||
'bounced_error' => 'Сообщение, отправленное на :email было "отбито", доступ запрещен.',
|
||||
'deleted_error' => 'Введенные вами данные не найдены в нашей базе.',
|
||||
'general_blocked_error' => 'Ваш аккаунт был отключен, так что вы не можете войти.',
|
||||
'expired_error' => 'Your account has expired, and can no longer be used.',
|
||||
'removed_amount' => 'Removed :amount',
|
||||
'added_amount' => 'Added :amount',
|
||||
@@ -74,11 +74,11 @@ return [
|
||||
'Default asset account' => 'Счёт по умолчанию',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
|
||||
'Savings account' => 'Savings account',
|
||||
'Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'source_accounts' => 'Source account(s)',
|
||||
'destination_accounts' => 'Destination account(s)',
|
||||
'Credit card' => 'Кредитная карта',
|
||||
'source_accounts' => 'Исходный счет(а)',
|
||||
'destination_accounts' => 'Счет(а) назначения',
|
||||
'user_id_is' => 'Ваш id пользователя <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Это поле поддерживает <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'You can also reenable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'The introduction boxes will reappear when you refresh the page.',
|
||||
@@ -96,13 +96,13 @@ return [
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
|
||||
'cannot_change_demo' => 'You cannot change the password of the demonstration account.',
|
||||
'cannot_delete_demo' => 'You cannot remove the demonstration account.',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demonstration account',
|
||||
'per_period' => 'Per period',
|
||||
'all_periods' => 'All periods',
|
||||
'current_period' => 'Current period',
|
||||
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
|
||||
'cannot_change_demo' => 'Невозможно сменить пароль демонстрационной учетной записи.',
|
||||
'cannot_delete_demo' => 'Вы не можете удалить демонстрационную учетную запись.',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Невозможно сбросить пароль демонстрационной учетной записи',
|
||||
'per_period' => 'За период',
|
||||
'all_periods' => 'Все периоды',
|
||||
'current_period' => 'Текущий период',
|
||||
'show_the_current_period_and_overview' => 'Показать текущий период и обзор',
|
||||
'pref_languages_locale' => 'Для корректной работы с языками, отличными от английского, ваша операционная система должна отдавать корректную информацию о локали. Если это не так, валюты, даты и суммы могут отображаться некорректно.',
|
||||
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end',
|
||||
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end',
|
||||
@@ -112,11 +112,11 @@ return [
|
||||
'budget_in_period_breadcrumb' => 'Между :start и :end',
|
||||
'clone_withdrawal' => 'Clone this withdrawal',
|
||||
'clone_deposit' => 'Clone this deposit',
|
||||
'clone_transfer' => 'Clone this transfer',
|
||||
'transaction_journal_other_options' => 'Other options',
|
||||
'multi_select_no_selection' => 'None selected',
|
||||
'multi_select_all_selected' => 'All selected',
|
||||
'multi_select_filter_placeholder' => 'Find..',
|
||||
'clone_transfer' => 'Клонировать этот трансфер',
|
||||
'transaction_journal_other_options' => 'Другие параметры',
|
||||
'multi_select_no_selection' => 'Ничего не выбрано',
|
||||
'multi_select_all_selected' => 'Все выбранные',
|
||||
'multi_select_filter_placeholder' => 'Поиск..',
|
||||
'between_dates_breadcrumb' => 'Между :start и :end',
|
||||
'all_journals_without_budget' => 'All transactions without a budget',
|
||||
'journals_without_budget' => 'Transactions without a budget',
|
||||
@@ -147,10 +147,10 @@ return [
|
||||
'transaction_data' => 'Transaction data',
|
||||
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Search',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Number of transactions found:',
|
||||
'general_search_error' => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.',
|
||||
'search_box' => 'Search',
|
||||
'search' => 'Поиск',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Количество транзакций найдено:',
|
||||
'general_search_error' => 'Произошла ошибка при поиске. Пожалуйста, проверьте файлы журнала для получения дополнительной информации.',
|
||||
'search_box' => 'Поиск',
|
||||
'search_box_intro' => 'Welcome to the search function of Firefly III. Enter your search query in the box. Make sure you check out the help file because the search is pretty advanced.',
|
||||
'search_error' => 'Error while searching',
|
||||
'search_searching' => 'Searching ...',
|
||||
@@ -756,8 +756,8 @@ return [
|
||||
'report_included_accounts' => 'Included accounts',
|
||||
'report_date_range' => 'Date range',
|
||||
'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges',
|
||||
'shared' => 'Shared',
|
||||
'fiscal_year' => 'Fiscal year',
|
||||
'shared' => 'Общие',
|
||||
'fiscal_year' => 'Фискальный год',
|
||||
'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end',
|
||||
'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end',
|
||||
'category_entry' => 'Expenses in category ":name" between :start and :end',
|
||||
@@ -765,9 +765,9 @@ return [
|
||||
'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end',
|
||||
'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> between :start and :end.',
|
||||
'audit_end_balance' => 'Account balance of <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> at the end of :end was: :balance',
|
||||
'reports_extra_options' => 'Extra options',
|
||||
'reports_extra_options' => 'Дополнительные опции',
|
||||
'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options',
|
||||
'reports_submit' => 'View report',
|
||||
'reports_submit' => 'Просмотреть отчет',
|
||||
'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.',
|
||||
'select_category' => 'Select category(ies)',
|
||||
'select_budget' => 'Select budget(s).',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user