kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-16 17:57:29 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (French)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-08-22 14:20:13 +02:00
parent 92ddf9bb2d
commit ef29d4efe8
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -459,25 +459,25 @@ return [
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convertir un retrait en transfert',
'convert_options_DepositTransfer' => 'Convertir un dépôt en transfert',
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convertir un dépôt en retrait',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convertir un transfert en retrait',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convertir un transfert en dépôt',
'transaction_journal_convert_options' => 'Convertir cette transaction',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convertir ce retrait en dépôt',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convertir ce retrait en transfert',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convertir ce dépôt en retrait',
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Convert this deposit to a transfer',
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Convert this transfer to a deposit',
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convert this transfer to a withdrawal',
'convert_please_set_revenue_source' => 'Please pick the revenue account where the money will come from.',
'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Convertir ce dépôt en transfert',
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Convertir ce transfert en dépôt',
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convertir ce transfert en retrait',
'convert_please_set_revenue_source' => 'Veuillez choisir le compte de recettes d\'où proviendra l’argent.',
'convert_please_set_asset_destination' => 'Veuillez choisir le compte d\'actifs auquel l\'argent sera versé.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Veuillez choisir le compte de dépense auquel l\'argent sera versé.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Veuillez choisir le compte d’actif d\'où proviendra l’argent.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Si vous convertissez ce retrait en dépôt, :amount sera déposé dans <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> au lieu de le retirer.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Si vous convertissez ce retrait en transfert, :amount sera transféré de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> vers un nouveau compte d\'actif, au lieu d\'être payé à <a href=":destinationRoute">:DestinationName </a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Si vous convertissez ce dépôt dans un retrait :amount sera supprimé de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être ajouté.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Si vous convertissez ce dépôt en transfert, :amount sera transféré d\'un compte d\'actif de votre choix en <a href=":destinationRoute">: destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Si vous convertissez ce transfert en retrait, le montant passera de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> à une nouvelle destination comme une dépense, au lieu de <a href=":destinationRoute">:destinationName </a> en tant que transfert.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Si vous convertissez ce transfert en dépôt, :amount sera déposé dans le compte <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être transféré.',
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',